Прозаик, поэт, драматург Дж. Ашубаев 1912—1943-жылдары Иссык-Куль облусунун Ак-Суй районундагы Мамай айылында кедей дыйкан үй-бүлөсүндө төрөлгөн. Тууган айылында жети классты аяктагандан кийин, 1925-жылдан 1931-жылга чейин Тюп айыл чарба техникумунда окуган. 1931-жылдан 1936-жылга чейин айыл советинин төрагасы, «Кочкорка» жана «Оргочор» совхоздорунун саясий бөлүмдөрүндө орун басар начальник болуп иштеген, 1936-жылдан — Кыргыз ССРинин Каракол райкомунун ЛКСМинин катчысы, 1937-жылдан — Кыргыз ССРинин искусстволор боюнча республикалык башкармалыгынын начальниги, 1938-жылдан Улуу Ата Мекендик согуштун башталышына чейин — Кыргызстандын СП башкармалыгында жооптуу катчы, «Советтик адабият жана искусство» журналынын редакциясында, Чүй облусунун элдик билим берүү бөлүмүндө иштеген. Дж. Ашубаев — Улуу Ата Мекендик согуштун катышуучусу, фашисттик баскынчылар менен болгон жоодо Ново-Маныч айылында курман болгон. Творческая биографиясы 1939-жылдан башталат. 1940-жылы «Кайырдуу достор» («Добрые друзья») поэмасы жарык көргөн, 1941-жылы «Терек кечуу» («Глубокий брод») повести чыккан. «Пулеметчики», «Использованная клятва», «Дружба» деген баяндоолордун, «Прощание», «Мои плоды» деген бир нече пьесалардын, Хамза, Хакимзаде, Ниязи, А. Церетели, Т. Сатылганов, калмыц эпосу «Джангар» боюнча адабий-критикалык жана публицистикалык макалалардын автору. Н. Чекменев менен биргеликте кыргыз совет адабиятынын тарыхында биринчи жолу кыргыз элдин макалалары орус тилине которулуп, кийинчерээк өзүнчө китеп болуп жарык көргөн. Жазуучунун калемине А. С. Пушкиндин, М. Ю. Лермонтовдун ырлары, Н. В. Гогольдун прозасынын кыргыз тилине котормолору да таандык. Улуу Ата Мекендик согуш жылдарында фронтто жүрүп, фашисттик баскынчыларга каршы күрөшкө чакырган бир нече ырларды жараткан, алар ошол учурда республикалык басма сөз беттеринде жарыяланган. 1940-жылдан СССР СПнин мүчөсү. Дж. Ашубаевдын ысымы Иссык-Куль облусунун Ак-Суй районундагы Маман айылындагы мектепке берилген.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
кыргыз тилинде Кайырдуу достор: Поэма. —Ф. —Казань: Кыргызмамбас, 1940.—32 б. Верные друзья. Терен кечуу. —Ф.: Кыргызмамбас, 1959. — 180 б. Глубокий брод. Терен кечуу: Повесть. —Ф.: Кыргызстан, 1972.— 124 б. Глубокий брод. Терен кечуу: Повесть, ырлар, поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1981. — 96 б. Глубокий брод.