Прозаик, драматург, кинодраматург Э. Борбиев 1937-жылдын 12-августунда Кыргыз ССРинин Сокулук районунун Кашка-Суу айылында мугалимдин үй-бүлөсүндө төрөлгөн.
1956-жылы Фрунзе шаарындагы А. С. Пушкин атындагы кыргыз орто мектебин аяктап, ФПИде окуган, 1960-1966-жылдары КГУнун филология факультетинин журналистика бөлүмүндө билим алган; 1971-1973-жылдары Москвадагы Жогорку режиссердук жана сценарий курстарында окуган.
1960-1963-жылдары «Эмгек дацкы» аттуу райондор аралык гезитте адабий кызматкер болуп иштеген.
1963-жылдан тартып Кыргызстандын Калинин РК ЛКСМинин катчысы, инструктор, сектордун башчысы, ЛКСМдин Борбордук Комитетинин бөлүмүнүн башчысы, 1973-жылдан тартып Кыргызстандын Кинематографисттер союзунун катчысы, 1974-жылдан тартып КПнын Борбордук Комитетинин инструктору, 1976-жылдан тартып Кыргызстандын СКсынын орун басары, 1988-жылдан тартып «Советская культура» гезитинин Кыргызстандан өзгөчө кабарчысы болуп иштеген.
Адабий чыгармачылык менен 1962-жылдан бери алектенет. Кыргыз жана орус тилдеринде жазат. Алгачкы китеби «Мен жазды сагындым» («Я тоскую по весне») 1967-жылы жарык көргөн. Повесттер жана аңгемелер, көркөм, документалдык жана телевизиондук фильмдер үчүн бир нече сценарийлердин автору. 1984-жылдан бери «Манас» эпосунун орусча басылышын даярдоого активдүү катышууда.
Кыргыз ССРинин эмгек сиңирген искусствосунун ишмери (1982-жыл).
1963-жылдан КПССтин мүчөсү, 1984-жылдан СССРдин СП мүчөсү, 1973-жылдан СССРдин СК мүчөсү.
«Эрдиктүү эмгеги үчүн. В. И. Лениндин туулган күнүнүн 100 жылдыгына арналган» медалы, Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин, ВЛКСМдин Борбордук Комитетинин, СССРдин СКнын Ардак грамоталары менен сыйланган.
«СССРдин кинематографиясынын мыктысы» белгисине ээ.
АЙРЫКЧА БАСМАЛАР
кыргыз тилинде
Мен жазды сагындым: Аңгемелер жана повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1967, — 148 б. Я тоскую по весне.
Кайрадан саат тогузда: Аңгемелер. —Ф.: Кыргызстан, 1978. — 92 б. Каждый день в девять часов...
Мала кундун батышы: Повесттер жана аңгемелер. — Ф.: Кыргызстан, 1983. — 236 б. Закат розового солнца.
орус тилинде
В четверг, после дождя: Повести и рассказы. —Ф.: Кыргызстан, 1981.— 264 с.
ТЕЗМЕЛЕР
Герман Ю., Фарфель С. Этих дней не смолкнет слава: Рассказы, взятые из истории гражданской войны. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960, — 135 с.
