Переводчу, прозаик Бекпо Орозалиев
Аудармачы, прозаик Б. Орозалиев 1923-жылдын 11-мартында Ысык-Көл облусунун Ак-Суу районундагы Зиндан айылында кедей дыйкан үй-бүлөсүндө төрөлгөн. 1938-жылы туулган айылындагы жети жылдык мектепти, 1941-жылы Тюп айыл чарба техникумун, 1958-жылы Кыргызстандын КПнын Борбордук Комитетинин алдындагы РПШны, 1962-жылы Москвадагы КПССтин Борбордук Комитетинин алдындагы ВПШнын журналистика бөлүмүн аяктаган.
1941-жылдан тартып Тюп айыл чарба техникумунда толук эмес мектептин мугалими болуп иштеген. 1942-жылдын майында Совет Армиясына чакырылган. Улуу Ата Мекендик согуштун катышуучусу. Дон жана Сталинград фронтторунун курамында Орловско-Курск доосунда согушкан. 1943-1945-жылдары Харьков авиация училищесинде окуган, 1946-жылы СССР Куралдуу Күчтөрүнүн катарынан бошотулган.
1946-жылдан тартып Тюп районундагы Курментин айылындагы мектепте мугалим болуп иштеген, Пржевальск ГК ЛКСМдин биринчи катчысы, 1949-жылдан тартып «Ленинчил жаш» гезитинин редакциясында бөлүм башчысы, 1952-жылдан тартып «Жаш ленинчи» журналынын жооптуу катчысы, 1958-жылдан тартып республика радиокомитетинин башкы редактору, бөлүм башчысы, Кыргыз ССРинин Мамлекеттик басма сөз комитетинин издөө башкармалыгынын орун басары болуп иштеген.
Б. Орозалиев адабиятка 50-жылдары кирген. Алгачкы китеби «Жолугушуу» («Встреча») деген аңгемелер жыйнагы 1956-жылы жарык көргөн. Жазуучу негизинен көркөм котормо менен алектенген. Ал кыргыз тилине советтик жазуучулар С. Антоновдун, З. Воскресенскаянын, С. Семенихиндин, А. Адамовдун, А. Кешоковдун, М. Колесниковдун жана башкалардын чыгармаларын которгон; чет элдик чыгармалардан — индиялык жазуучу Кришан Чандранын «Поражение» романын, поляк жазуучу А. Багдайдын «В первом тайме 0:1» повестин, болгар жазуучу С. Продевдин Ф. Энгельстин адабий портретин «Весна гения» жана башкаларды которгон.
1943-жылдан КПССтин мүчөсү, 1971-жылдан СССР Жазуучулар Союзунун мүчөсү.
«Кызыл Туулар» ордени, II даражадагы Ата Мекендик согуш ордени, «Сталинградды коргогону үчүн», «1941-1945-жылдардагы Улуу Ата Мекендик согушта Германияны жеңген үчүн», «Улуу Ата Мекендик согуштагы жеңишке 20 жыл», «СССР Куралдуу Күчтөрүнө 50 жыл», «Улуу Ата Мекендик согуштагы жеңишке 30 жыл», «Улуу Ата Мекендик согуштагы жеңишке 40 жыл», «Эмгек ардагер» медалдары, Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин Ардак грамотасы менен сыйланган.
АЖЫРТЫЛГАН ИЗДЕШТЕР
Кыргыз тилинде
Жолугушуу: Аңгемелер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1956. — 70 б. Встреча.
Капар, Жапар жана ечургуч: Жомок-аңгеме. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1962. — 16 б. Капар, Жапар жана резина.
Котормолор
Федосеев Г. Тропою испытаний: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1962. — 352 с.
Антонов С. Ф. Решающий момент: Рассказы. —Ф.: Киргизучпедгиз, 1964. — 195 с.
Суреев П. На берегах Серебрянки: Рассказы. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1964.— 7 с.
Багдай А. 0:1 в первом тайме: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1965. — 228 с.
Воскресенская З. Сердце матери: Рассказы из жизни М. А. Ульяновой.— Ф.: Мектеп, 1967. — 295 с.
Зальтен Ф. Бемби: Лесная сказка. — Ф.: Кыргызстан, 1967. — 195 с.
Воскресенская З. Перед зарей: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1969.— 19 с.
Кришан Ч. Поражение: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1970.— 132 с.
Мирошниченко Г. Юнармия: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1970.— 171 с.
Колесников М. Все ураганы в лицо. — Ф.: Мектеп, 1971. —331 с.
Колесников М. Все ураганы в лицо. — Ф.: Мектеп, 1973.— 88 с.
Кешоков А. Среди гор: Роман в 2-х кн. — Ф.: Кыргызстан, 1976. Кн. 1. —551 с. Кн. 2. — 406 с.
Кешоков А. Сломанная подкова: Роман в 2-х кн. — Ф.: Кыргызстан, 1979. Кн. 1. —228 с. Кн. 2. — 568 с.
Семенихин С. А. Космонавты живут на земле: Роман-дилогия: Кн.1—2. — Ф.: Кыргызстан, 1982. — 568 с.
Кешоков А. Грушевый цвет: Роман.— Ф.: Кыргызстан, 1984. — 331 с.
Адамов А. Г. Инспектор Лосев: Трилогия. — Ф.: Кыргызстан, 1987. Кн. 1. —334 с.
