КИРГИЗСКА ССР МИНИСТРЛЕР КЕҢЕШИ ЖАНА КИРГИЗИЯ КП (б) ЦКНЫН «ФРУНЗЕ ШААРЫНДАГЫ КИНОХРОНИКА СТУДИЯСЫНЫН ДУБЛЯЖДЫК МАСТЕРСКОЙЫН КИРГИЗ ТИЛИНДЕГИ ИСКУССТВЕНДИК ЖАНА ХРОНИКАЛЫК-ДОКУМЕНТТҮК ФИЛЬМДЕРДИ ОЗВУЧУУ ҮЧҮН УЙУШТУРУУ ТУУРАЛУУ»
г. Фрунзе 8-февраль 1944 г.
Киргиз тилинде сүйлөө же жазуулар менен көркөм жана документалдык фильмдерди экранга чыгаруунун саясий жана маданий маанисин чоң баалап, Киргиз ССР Министрлер Кеңеши жана Киргизия КП (б) ЦК төмөнкүлөрдү чечет:
1. Фрунзе шаарындагы кинохроника студиясында көркөм жана документалдык фильмдерди киргиз тилинде жазууларды жана озвучкалоону өндүрүү үчүн дубляждык мастерская уюштуруу.
2. ВКП (б) ЦК жана СССР Элдик Комиссарлар Кеңешинен Всесоюзный Кинофикация Комитети (т. Большакова) 1944-жылдын 1-кварталында керектүү кошумча жабдыктарды берүүнү жана дубляждык мастерская үчүн 200 миң рубль бөлүүнү өтүнүү.
3. Фрунзе шаардык депутаттар кеңешинин аткаруу комитетин кинохроника студиясына дубляждык мастерская үчүн 3 бөлмө кошумча бөлүп берүүгө милдеттендирүү.
Киргиз ССР Министрлер Кеңешинин орун басары И.Ребров
Киргизия КП (б) ЦКнын катчысы К.Джаналиев
ЦГА ПД КР. Ф. 56. Оп. 4. Д.456 Л. 181. Оригинал.
Фрунзе шаарында канализация куруу. Документ №143 (1943 г.)
