Манас тууралуу аңыз. Улуу жортуул. Алмамбеттин баяны

Улуу жортуул. Алмамбеттин баяны.

Эр Манас, кандайча болбосун,
Бейджиндин жайгашкан жерин билбесем болобу?
Мен дагы билбешим керек
Эски Бейджинди, ал алыста көрүнүп турат.
Бул мен жаш кезимде жоон көйнөк менен чуркаган жер,
Бул менин энемдин мени төрөлгөн жери,
Бул менин пупокту байлаган жерим,
Бул мен кичинекейден чоңойгон жерим.
Күн сайын мага ийгиликтер болду.
Алыста көрүнүп турган улуу Бейджинде,
Мына, маревде көрүнгөн,
Мына, кызык формаларда ийилген,
Бул улуу Бейджин.
Бул эл, анын аскерлери чоң,
Бул эл, анын сыпалары эсепсиз!
Мына, бул мен таштап кеткен жер,
Мына, бул коркунучтуу жана жаман кытай эли.
Эгер ал кантип болсо да кандуу пландарды ойлосо,
Ал баарын селдей каптап кетет.
Мына, албетте, биздин алдыбызда жайгашкан адырлуу талаа,
Бул чайдын алынган жери.

Узун сапардан
Сараланын аркасы сыздап калды,
Калмык башкаруучуларынын жараткан жамандыктары
Менин жанымды жаралады,
Жана менин ачуум кайнады.
Мен бардык жамандыкты кайрадан эстедим, бул жерге келгенде.
Ал жерде жаткан улуу Бейджинде
Теңиздей терең казылган ор бар:
Ал жерде даярдалган аскер жатат,
Ал жерден эч бир жандуу жандык кайтып келген жок.
Ал жерде кытайдын эски эли жашайт.
Ал жерде жайгашкан Бейджиндин тургундарына
Сулейман да бийлик кылган эмес.
Биз гана эмес, Искандер да
Бейджинде өз изин калтырган эмес.
Эгерде согуштар канчалык күчтүү болсо да,
Аны эч ким дагы баш ийдирген эмес.
Биз гана эмес, Хозрет Алы да
Бейджинге жеткен эмес.
Бейджинди алуу үчүн күчүң жетпейт;
Анткени Чалияры да (53) алууга жетишкен эмес, -
Мен дайыма өзүмдү ушундай ойлогом, Манас!
Мен сага Бейджин жөнүндө эч нерсе айткан эмесмин,
Анткени корккон элем. Мен билчүмүн,
Сен дагы эле бүт элди чогултуп,
Аны Бейджинге жөнөтүп, жок кыласың.
Анткени Бейджин жеңил олжоболбойт,
Ага каршы ойлонбостон барбайсың!
Мына, ал жерде, көрөсүң, аздап көрүнүп турат:
Менин атам Азиз-хандын бакчасы,
Жаркыраган баалуу таштардан жасалган:
Бул - кайгырып турган Алмамбеттердин шаары!
Мына, ошол ак-саргылт кумдар, ошол кызыл тоо этектери -
Бул Азиз-ханга таандык болгон тоонун жери, чөп менен капталган.
Ал жерде учуп жаткан кара куш -
Бул Алмамбеттердин периси, Манас!
Мына, ал жерде, бийикте көрүнүп жаткан -
Бул миң тулпарлардын жайлоосу.
Анын артында көрүнүп турат
Менин атамдын жайлоосу, Хайджайлак деп аталган
Мен сага азыр айтып берем
Бул жери жөнүндө кереметтерди.
Угуп ал, хан Манас,
Сенин суроолоруңа менин жообум:
Мына, ошол алтын дарбаза -
Бул Эсенканын акыркы Бейджини,
Бул Эсенканын сарайы.
Төрт алтындан куюлган туйук
Бурулчанын минип жүргөн иноходцу таандык.

Ал жерде - маревдей түшүп жаткан,
Мына, бул жерде, анда-санда көрүнүп,
Кара тоонун жогорку чокусунун аз көрүнгөнү -
Бул улуу Бейджин, Манас,
Бул түбөлүк Бейджин!
Бейджиндин кытайлары,
Бул баарын каптап кетүүгө күчү жеткен!
Бул көп сандагы кытай эли.
Кытайдын көптөгөн тюмөндөрүн
Эсептөө мүмкүн эмес.
Кытай тюмөндөрүнө эсеп жок,
Менин жалгыз башыма бактылуулук жок!
Бардыгын талкалап,
Өз кытай элимди таштап,
Мен Сарала менен кыдырып жүрөм.
Кырк хан эл - бул кырк тукум:
Алардын урпактары бүт дүйнөгө сыйбайт.
Азыр мен өз туугандарым жөнүндө айтып берем,
Өз элим жөнүндө айтып берем.
Мына, ошол бийик тоо -
Бул алтындын алынган жери.
Мына, ал жерде, тегиз жерде көрүнгөндөй,
Бул Кошсалаа деп аталган жер.
Хан Конурбай,
Кенен белдемче, кең бут кийим кийип,
Бул ашууну бекемдеди,
Жана эч кимди ал жакка жакындатпайт.
Бул ошол ашуун,
Чынында кытай эли биригип,
Аны коргоп турат.
Бул түтүнгө чумалган тоолор -
Алардын үстүнөн өтүү үчүн чоң даярдык керек.
Бир көздүү алып Малгун -
Даярдыксыз жакындалып болбойт.
Мына, ал жерде, кызгылт туманга чумалган -
Бул Кыркаин, Манас!
Бул жерди жашоого
Кытайлар жана калмыктар Тыргоот уруусунан алышкан.
Алардын жөө батыры бар,
Алардын үстүнө эч бир ат көтөрүлбөйт.
Мына, ошол чоң аял
Буту менен бүтүндөй -
Бул алып Канышай.
Мына, ошол талкаланган минареттер -
Бул барсакелбестин жери.
Ал жерде кытай Шанхайда
Хан Кангджаркол бар.

Так Алмамбет Манаска элди, жерди, шаарларды, хандарды, Бейджиндеги батыры, анын сарайларын, тоо ашууларын, ага алып баруучу жолдорду сүрөттөгөн. Муну угуп, Манас айтты:

- Сен Бейджиндин элин жана жолдорун билесиңби, мен сени бир нече жолу сурадым. Неге сен мага ошол учурда муну айткан жоксуң? Эгер сен мага мурда баарын сүрөттөсөң, мен, балким, Бейджинге чабуул кылып, кытайларды талкалап, аларга көрүнбөгөн кыргын уюштуруп алмакмын.

Көрүнөт, сен көп чындыкты
Мага жашырдың
Көрүнөт, сен дагы унуткан жоксуң,
Эсепсиз кытайлар - сенин элиң,
Көрүнөт, сен коркконсуң,
Эгер баарын Манаска айтып берсең,
Ал сенин элиңди талкалап кетет.
Сен, көрүнөт, мени алдап,
Жакшыраак бир нерсени сүйлөбөй,
Сен, көрүнөт, ыңгайлуу учурду издеп,
Мени Бейджинге кайра кетүүгө аракет кылып жаттың!
Мына, Манас Алмамбеттерге өз нааразычылыгын билдирди.
Алмамбет буларга жооп берди:

- Манас-хан, мына, күтүлгөн Бейджин!
Сен мага көптөн бери нааразы болуп жүрөсүң,
Андыктан, башымды кесип ал, мен мында!
Сен менин ойлорумду тескери кылдың,
Сен мени ушул жерде
Сага бардык чындыкты айтууга мажбур кылдың.

Алмамбет Манаска өзүнүн унчукпагандыгынын себебин түшүндүрүп, баянын улантты:

- Бейджинде белгилүү кытай ханы Азиз-хан болгон. Ал алтымыш жашка чейин алтымыш аялга ээ болгон, бирок, ошого карабастан, бир да бала болгон эмес. Башка хандардан өскөн уулдар анын алдында кыйынчылык кылышкан, Алооке-Конурбай уулу күч менен анын Ханджайлак жайытын тартып алган. Эсенкан уулу Берукёз Улуу Бейджинди башкарууга киришкен.

Бир күнү Азизкан Кара-ханга, Бейджиндеги эң улуу ханга барып,

- Мага уул тукум берчү кызды тандоого жардам бер, - деди.

Каракан кырк хандын аялдарын отуз үч жаштан улуу эмес жана он жетиден кичине эмес, жыйноого буйрук берди. Алар бир-бирден, биринин артынан бири, кырк аярыма сынакка алып келинди. Көп элдин кысымынан көп кыздар өлдү. Кыздарды жана жаштарды көзөмөлдөгөн көптөгөн күзөтчүлөрдүн башы кесилди. Бирок, аялдардын жана кыздардын эч бири аярымага жаккан жок.

Бардыгы чечимге келе албай турганда, Соорондик хандын он эки кызы сынакка коюлду, жана ошол учурда аярыма эң кичинеси, жыйырма жаштагы Алтынайды токтотуп, бул кыздын улуу батыра тукум бериши керек деп айтты. Бирок Кара-хан ага ишенбей, далил талап кылды. Анда аярыма Алтынайга жерге зыярат кылууну буйрук берди, анын зыяраты жерге эки төрттөн жана төрт вершка тереңдикте түшүп калды. Ошол учурда кыз үч айлык баланы боюнда кармап жүргөн.

Үй-бүлөдө алты ай өткөндөн кийин, Алтынай уулун алып, Азиз-ханга жөнөттү, "мен сага мураскер туудум" деп айтты.

Эч ким балага ат койо алган жок, ал эми дувана өткөндө гана Алмамбет деп атады. Мына, ошол бала мен элем, Манас!

Мен бала кезимде, бардыгы мени эркелетип, алты жашка чыкканда, Азиз-хан мени, башка балдар менен бирге Аверген көлүнө, бир көздүү жана алтымыш баштуу аджидарадан жашыруун акыл үйрөнүүгө жиберди. Менин бардык жолдошторум, ондон башкасы, коркунучтуу жандоорго жолукканда өлүп калды. Мен ал жерде алты жыл бою окутулуп, жамандыктан коргонуу үчүн жамандын күчүн үйрөндүм. Анын окуучуларынын арасында Коджоджаш, Караджай уулу (56), менден үч ай көбүрөөк окутулган жана жашыруун илимде мени ашып кетти. Бул Коджоджаш - эң ылдам чуркоочу жана эң так ок аткан. Азыр мен угуп жатам, ал он айдан бери ооруп жатат. Эгер ал өлсө, анда азыр Бейджинде мага эч ким коркунучтуу эмес.

Мен он эки жашка чыкканда, Конурбай менен Кыркайнада, Итэлбес чөлүндө, алты жолу атынан куладым, андан кийин Эсенканга чейин кууганым. Эсенканга сурап,

- Мага сенин кырк хандарыңдын бирин бер! - деп айттым, ал болсо: - Сен дагы бала, башың акылга толгон эмес, - деп жооп берди.

Мен ачууланып, аны өлтүрүүнү ойлоп, ошол ой менен анын чыгышын күтүп калдым. Бирок бир заматта мен анын кызы, тегерек жүздүү сулуу Бурулчаны көрдүм. Ал мага жанымда калды, мен ага:

- Сен менин болосуң, - дедим.

Кыз буларга жооп берди:

- Мен нурдан төрөлдүм, сен да ыйык нурдун уулусуң. Эгер сен кытай болуп калсаң, мен эч качан сенин болбойм. Эгер сен бурутууларга барып, мусулман болсоң, мен сени күтөм.

Мен анын сөздөрүнө ачууланып, башын кесүүнү кааладым, бирок ал дароо дарбазадан өтүп, жоголуп кетти.

Бул окуяны Эсенкан Кара-ханга айтып, мага нааразы болду. Кара-хан мени алып келүүгө буйрук берди жана айтты:

- Эгер сага падышалык керек болсо, анда бар, менин тактыма отур! Мен куракка чейин отурдум, бирок эч кандай пайда болгон жок.

Бул сөздөр менен ал мага тажини кийгизип, такка отургузду. Түн ичинде дувана мага келип,

- Сен бул такка бекер отурдуң. Бул сенин чыныгы ордуң эмес. Тактын үстүндө төшөлгөн килемдин астында, түбү жок чокур казылган. Эгер сен отуз күндөн ашык отурсаң, анда ошол чокурга кулап, өлөсүң, - деди.

Ошол учурда менин энем Алтынай мага кат жөнөттү:

- Дароо кел, мен өлүм алдында жатам.

Ошондо мен алты ханды Кара-хандан өлтүрүп, энеме жөнөдүм. Кырк күндүк аралыкты жарым күндө өз атам менен өттүм. Ошол түнү дувана мага келип, мени мусулман динине өткөрдү. Эртең менен энем мага айтты, ал нурдун кызы жана мен нурдун уулумун. Биз бурутууларга качууну чечтик.

- Атаңды ислам динине өткөр, эгер ал макул болбосо, башын кес, - деди энем.

Атам баш тартты, мен аны башынан кестим.

Мен энем менен Бейджинди таштап кеттим. Бизди Маджик атты койчу, туткунда калган мусулман жигит, өлтүрүлгөн Конурбайдын уулу, Меккеге зыярат кылып келе жаткан соодагердин уулу, коштоп жүрдү. Маджиктин жардамы менен мен кырк жигиттен турган досумду чогултуп, жолго чыктык. Кара-хандын буйругу менен кытай аскерлери мени кууганга чыгышты. Алар бизди курчап, ушунчалык катаал согуш башталды, бардык аттардын чачтары канга боёлду. Мен Конурбайды кууганымда, ошол учурда кытайлар менин энемди өлтүрүп, менин кырк чороумду кырып салышты. Мен алардын денелерин жерге койгом, жана биз экөөбүз Маджик менен он эки күндө Талчокко жеттик. Менин атам Азиз-хандын алтын кийимдерин мен ушул жерде, ушул тоонун астында жашыргам.

Алмамбет, жерди жыртып, атасынан алтын халатты чыгарып алды.

Батырлар Алмамбеттердин баянын угуп, Бейджинге улантууга чыгышты. Жолдо Алмамбет мындай деди:

- Эгер мен кечиксем, үч айдан ашык эмес, эгер мен бул жортуулда кырсыкка учурасам, анда менин сөөктөрүмдү Саралага жүктөп, Таласка алып барыңыз. Эгер өзүңүз аман-эсен калсаңыз, анда Арууке биздин кетишибизде үч айлык баланы көтөрүп жүргөнүн унутпаңыз. Эгер бала туулса, аны Кульчоро деп атаңыз!

Ал менден күчтүү батыр болот. Аруукенин Маджикке турмушка чыгарыңыз.

***

Бир нече күн жол жүргөндөн кийин Алмамбет алдыга жөнөдү, ал эми Сыргак артта калды. Сыргака көзгө көрүнбөгөн, алдыда жана артта, оңдо жана солдо душман окчулары, аны көздөп жаткан, коркунучтуу жандоорлор, аджидарлар, арыстан жана жолборс көрүнүп калды.

Аларды көрүп, Сыргак ойлоду:

- Алмамбет, көрүнөт, мени өлүмгө алып барат. Мен андан эмне жандоорлор экенин сурайын. Эгер мен анын алдап жатканын сезсем, анда Алмамбеттердин башын кесем.

Алмамбетке жетүү үчүн атын чапты. Алар жолукканда, Алмамбет мындай түшүндүрдү:

- Мен Бейджинде жашаганда, кытайдын божомолчулары Манастын келиши жөнүндө айтып жатканын уктум, ал кезде мен кыргыздар жөнүндө эч нерсе билген эмесмин. Анда мен шаардан жиндерди, перилерди жана алтымыш аярыма чакырып, аларды жоолукка коргоо үчүн, сенин көзүңө көрүнгөн бардык жандоорлорду жараттым. Мен алардан ар кандай жамандыктарды үйрөндүм, андан кийин алардын бардыгын өлтүрдүм.

Бул сөздөр менен Алмамбет жамандыктарды айтуу үчүн жамандыктарды айтып, Сыргака көрүнгөн бардык көрүнүштөр жоголду.

Алмамбет Сыргакка Бурулча менен болгон сүйлөшүүсүн айтып, ал аны сагынганын, быйыл Конурбай анын артынан барганын, бирок ал ага баш тартканын, жана бул Конурбай менен Эсенкан ортосунда душмандыкка алып келгенин айтты.

Сыргак, Бурулча жөнүндө мурда билбеген, өз шектенүүлөрүнө уялды, жана мындай деди:

- Эгер ошондой болсо, анда мен Бейджинге коркунуч жана чыр-чатак алып келем, ал жерде селдин суулары да жеткен эмес, кытайларга карата кара түн түшүрүп, толгон коркунучтарды жүктөп, Бурулчаны өз атамдын үстүнө отургузуп, алып кетем.

Бирок Алмамбет Сыргакты токтотту.

- Көрөсүңбү, ал жерде, карап турганда, бул - өтө коргонуу үчүн кыйын ашуу. Кытайлар менен толтурулган Бейджин, ал жерде кирүү үчүн оңой эмес. Шаардын коргоосунда түлкү, кульджа жана бир көздүү алып Малгун турат. Алар душмандын жакын келиши жөнүндө кытайларга алты айлык аралыкта билдиришет.

Жерге жеткенде, түлкү күзөтүп турган жерде, Алмамбет жамандыктарды айта баштады. Капас түлкү өз жерлерин текшерүүгө чыгып, Алмамбет анын бутун ок менен жаракаттады, ал үч буту менен качып кетүүгө аракет кылганда, Сыргак жетип келип, ок менен өлтүрдү. Алмамбет жакындап, аны алты бөлүккө бөлүп, токойго кирип кетти. Ал Конурбайдын согуш кийимдерин жашырган жерди билчү, аларды жортуулдарда кийчү. Ал жерди тапканда, ал баарын алып, өзү кийди. Ал Саралага Каныкейдин жасаган жабуусун жапты, жана Сарала Конурбайдын Алгара атындай болуп калды.

Алмамбет керемет кульджага жеткенде, ал аны Конурбай деп ойлоп, жакындатты. Ошондо Сыргак кульджаны жакындан атып алды.

Алмамбет жана Сыргак улантышты жана бир көздүү алып Малгунга жетишти. Алмамбет алдамчылык менен токойго кирип, чоң чынардын тамырларынын астындагы кудуктун жээгинде отурду. Ал жерде суу алып келген ослоух балбандын башын кесип, анын кийимин кийип, суу куюлган чаначты толтуруп, суу ташуучу болуп, алып кетти.

Ошол учурда Канышай өз элин, балбандарын чогултуп, оюндарды жана көңүл ачуу уюштуруп, конокторду арак менен суусундуруп, жаңы жылды майрамдады. Алмамбет оюндар жана бийлер арасында байкабай сарайга кирип, аракка уулуу зат салып, көптөгөн жоокерлерди ууландырды. Канышай Алмамбеттерди таанып, анын менен кандуу согушка киришти. Бозкертик, Канджаркел, Музкандик жана анын башка батыры өлтүрүлдү.

Андан кийин Канышай аргамагын бошотуп, Бейджинге жөнөдү. Алмамбет менен Сыргак Сарала менен кошо келип, Канышайдын артынан чуркады. Сыргак Канышайды кууп, аны атынан түшүрдү. Андан кийин Алмамбет келип, анын башын кесип алды. Алар кытай жоокерлерин, жолдорду күзөткөндөрдү өлтүрүп, Бейджинге жетишти.

Алмамбет туулган жана чоңойгон жерлерин көрүп, көзүнө жаш келди, жана өзүнүн кайгысын Сыргакка айтты.

Менин жанымда өкүнүч жок, Сыргак!
Бейджин үчүн, ал селдин суулары да жетпеген,
Мен азыр коргоо болбойм, Сыргак,
Бул жерде мен туулуп, чоңойгом!
Алты жаштагы эрке бала,
Мен бул жерде жоон көйнөк менен чуркадым,
Бул жерде мен көбөлөктөрдү кууганым,
Бул жерде мен чоңойгонум, Сыргак!
Мен оюндар курагында бала болгондо,
Мен алтын тактымда отурганда,
Мына, ал жерде көрүнгөн адыр
Жана анын артында бийик тоо.
Көк-саргылт таштардын кулап түшкөнү,
Бул Ханджайлак менин атама таандык.
Асман менин үстүмдө кыжырданды, Сыргак!
Бейджин менин эсиме келгенде,
Менин башыма, чөйчөккө окшош,
Акыркы соттун коркунучтары түшөт,
Бир заматта алтымыш жамандык түшөт, Сыргак!
Бул ошол Бейджин,
Алмамбеттердин шоктугун башынан өткөргөн.

Эч нерсе дей албайсың, Сыргак,
Бул шаарда мен үчүн колдоо жок.
Эгер Алмамбет улуу хан болсо,
Эгер ал кытайларды миңге бөлсө,
Эгер көптөгөн адамдардын арасында, бирөө эмес, экинчиси
Менин ишенимдүү жолдошум болсо,
Анда мен эмне үчүн нааразы болор элем, Сыргак!
Неге мен өз элимди таштап кетмекмин, Сыргак!
Анткени өз элимди таштап, кетип,
Мен кандай максатка жетмекмин, Сыргак!
Мен туулган жана чоңойгон жерлерим жөнүндө,
Мен баарын дароо айтып берем, Сыргак!

Бул сөздөрдөн кийин Алмамбет Сыргакка өз каалоосу менен курулган шаарды, анын үчүн отургузулган бакчаларды, анын үчүн казылган арыктарды көрсөттү. Ал ошондой эле бакчаларды көрсөттү, ал жерде бала кезинде көбөлөктөрдү кууган. Ал ошондой эле сарайды көрсөттү, ал жерде ал алты күн атасынын ордуна бийлик кылган, бирок сарай талкаланып калган. Ал ошондой эле чинарды көрсөттү, ал жерде анын энеси Алтынай төрөлгөн, бирок чинара курап калган, болгону жаш буттар анын бурчтуу тамырларынан чыгып жаткан. Бул Алмамбетти капа кылды.

Ошентип, алар жүрүштү, жана бир заматта Алмамбет мурда жоготуп алган түтүгүн тапты, ал аны күчтүү Конур менен болгон согушта жоготуп алган, Кытайдан качып кетип жатканда.

Батырлар агымдуу дарыяга жетип, анын агымдуу сууларынан сүзүп өтүштү. Ал дарыя Сарысуу деп аталган.

Алмамбет экинчи жээгинде атасынын хан кийимин кийип, Сыргакка ошондой эле бай кийим кийүүгө берди, жана алар Манчу хан, Нескара-алыптын жерине жетишти.

Анда эч ким Алмамбеттерди тааныган жок: баары Бейджинин бийлөөсү келген деп ойлошту жана алар ага ыйык таазим кылышты.

Ошондо Алмамбет аларга буйрук берди:

- Бизге коркунучтуу Манас келе жатат, аны токтотууга барыңыз! - деп, Манчуга Джолой жана Нескара башында турган аскерлерди Бейджинге жиберди, ал жерде коркунучтуу суук болуп жатты.

Ал өзү Бейджиндин аскерлерин даярдоого барарын айтып, Сыргак менен Эсенканга, борборго жөнөдү. Батыр Бурулчаны тезирээк көргүсү келди.

Ошол түнү Бурулча Алмамбеттерди түшүндө көрдү. Эртең менен ал Бирмискал, Айджанджундун кызына чакырып, түшүн түшүндүрүүнү сурады. Анда Бирмискал мындай деди:

- Сенин түшүң жакшы, эч нерсе дей албайм! Кыска убакыттан кийин бизге эки арыстан - Сыргак жана Алмамбет келишет.

Бул кабардан Бурулчанын жүрөгү кубанычка толду, ал сарайдын күзөтчүлөрүнүн бардыгын кызматка чакырып, аларды тапшырмаларды аткарууга жиберди. Ал кырк хандын кыздарын, сулуулардын жана эркелетилгендердин бардыгын чогултуп, оюндарды жана ырларды уюштуруп, той өткөрдү.

Ошол учурда, көңүл ачуунун эң жогорку учурунда, Алмамбет жана Сыргак сарайга келишти. Кыздардын эч бири Алмамбеттерди тааныган жок. Тек гана Бурулча аны таанып, жолугушуунун кубанычынан гүлдөп чыкты.

Көпчүлүк оюндар жана көңүл ачуу арасында эч ким Алмамбет менен Бурулчанын шептешип жатканын байкаган жок, жана алар ошол учурда, жакында кайра келип, аны алып кетүүгө макулдашышты. Ошол учурда ал Манас үчүн даярдалган сулуунун белегин кабыл алып, экөө батыр кайра кайтып кетишти.

Манас жөнүндө баяндоо. Улуу жортуул. Разведка