Башкирский эпос «Урал-батыр» впервые издан на кыргызском языке
Переводом эпоса занимался Ибрагим Абдувалиев, профессор Жалал-Абадского государственного университета им. Б. Осмонова.
Соглашение о переводе национальных эпосов на разные языки было подписано в 2013-2014 годах между Кыргызстаном и Башкортостаном. В рамках этого соглашения эпос «Урал-батыр» был переведен на кыргызский, а кыргызский эпос «Манас» — на башкирский язык.
Кроме того, в мае 2025 года Башкирский университет имени М. Акмуллы получил права на издание переводов этих двух эпосов.
Читайте также:
Башкирский эпос «Урал баатыр» впервые издан на кыргызском языке
Впервые на кыргызском языке издан башкирский эпос «Урал баатыр». Это иллюстрированное подарочное...
Кыргызский эпос «Манас» переведут на башкирский язык
С подвигами легендарного киргизского воина Манаса в скором времени смогут ознакомиться жители...
Артисты из Башкортостана выступят в Бишкеке в День народного единства
4 ноября в Национальном центре детей и юношества «Сейтек» пройдет концерт, посвященный Дню...
Герой Кыргызской Республики Жусуп Мамай
Жусуп Мамай великий сказитель эпоса "Манас" Родился 4 мая 1918 года в селе Меркеч...
Эпос «Манас в цифрах». Сколько строк и персонажей в эпосе? Прочие факты
Каждый год 4 декабря в Кыргызстане отмечается День эпоса «Манас». Эта дата была установлена в 2015...
В Кыргызстане начнут снимать аниме по эпосу «Манас»
Недавно в штаб-квартире ООН, расположенной в Нью-Йорке, прошло мероприятие, посвященное 30-летию...
Профессору из Турции присвоили звание почетного академика Национальной академии «Манас»
На международной научно-практической конференции «Кыргыз мамлекеттүүлүгү жана Манас феномени»...
Доолот Сыдыков семь часов без перерыва рассказывал эпос «Манас»
На мероприятии «Айкөл Манас — неугасимое имя на века!» Доолот Сыдыков провел целых семь часов,...
В 2024 году более 58% изданных книг — на кыргызском языке
В 2024 году в Кыргызстане будет выпущено 1020 наименований книг, общий тираж которых составит 1 617...
Поливанов Евгений Дмитриевич (1881-1938)
Поливанов Евгений Дмитриевич (1881-1938) - ученый-языковед (полиглот), теоретик языкознания,...
Госсекретарь КР: Эпос «Манас» - воплощение гражданского долга, патриотизма, единства народа и целостности государства
Арслан Койчиев поздравил кыргызстанцев с Днем эпоса «Манас» 4 декабря государственный секретарь...
Роль профессора Е. Д. Поливанова в переводе эпоса «Манас»
Евгений Дмитриевич Поливанов У истоков теории и истории стихотворного перевода «Манаса» на русский...
Театр кукол имени Жангазиева. Спектакль на кыргызском языке "Шайыр достор"
Театр кукол имени Жангазиева. Спектакль на кыргызском языке "Шайыр достор" 17 февраля в...
Эпос «Манас» на якутском языке представят на юбилее 120-летия Саякбая Каралаева
24 октября 2014 года министр культуры Алтынбек Максутов встретился с Председателем...
В КР вышла первая академическая монография по японскому языку на кыргызском
Важное событие произошло в Кыргызстане — вышла первая академическая монография, посвященная...
В Академии «Манас» иностранные ученые обсудили вопросы международного сотрудничество по исследованию эпоса «Манас»
Недавно в Академии «Манас» состоялась встреча, в ходе которой президент учреждения Назиара Аалы...
В Чуйском областном драмтеатре отметят 75-летие народного писателя Самсака Станалиева
13 ноября в Чуйском областном драмтеатре имени Шаршена Термечикова состоится научно-практическая...
Репертуар Кыргызского кукольного театра на декабрь
Кыргызский государственный кукольный театр имени М. Жангазиева анонсировал программы на декабрь: 6...
В Театре юного зрителя представили художественную драму «Арабаев — Жети күн»
12 декабря в Государственном театре юного зрителя имени Бакен Кыдыкеевой состоялся показ...
Кыргызстан простится с манасчи Жусупом Мамаем
1 июня в возрасте 96 лет скончался великий сказитель эпоса "Манаса" Жусуп Мамай. Манасчи...
В Кочкорском районе обсудили национальные ценности
В селе Чолпон прошла встреча с населением, посвященная акции «Уңгужол», в кинотеатре имени Геннадия...
Мирлан Чыныбаев вновь назначен ректором КГТУ имени И.Раззакова
Мирлан Койчубекович Чыныбаев вновь стал ректором Кыргызского государственного технического...
ГКНБ задержал преподавателя Жалал-Абадского госуниверситета по подозрению в мошенничестве
По информации ГКНБ, 21 октября был задержан подозреваемый в мошеннических действиях. Следствие...
Кабмин утвердил новый состав Совета по науке, инновациям и новым технологиям
12 ноября 2025 года председатель Кабинета министров Акылбек Касымалиев подписал распоряжение №...
Резюме нового и.о. министра науки и высшего образования Гульзат Исаматовой
Гульзат Исаматова была назначена исполняющей обязанности министра науки, высшего образования и...
Госсекретарь Арслан Койчиев поздравил кыргызстанцев с Днем эпоса «Манас»
Сегодня государственный секретарь Кыргызской Республики Арслан Койчиев поздравил всех жителей...
Абайбек Коробаев назначен директором Каракольского государственного музыкального училища имени Ы.Туманова
Министерство культуры, информации и молодежной политики назначило Абайбека Алымбековича Коробаева...
Стартовала театральная неделя к 70-летию народного артиста Кыргызстана Замира Сооронбаева
В Кыргызстане театральная неделя, приуроченная к 70-летию народного артиста страны Замира...
В Бишкеке пройдет вечер памяти художника Чингиза Айдарова
В Кыргызском национальном музее изобразительных искусств имени Гапара Айтиева 24 января пройдет...
Жолбунов Нурбек Алымбекович
Жолбунов Нурбек Алымбекович Художник - прикладник. Родился 23 февраля 1969 года в городе Нарын. В...
Скончался экс-первый проректор Ошского государственного университета Жоомарт Акпаралиев
На днях ушел из жизни известный педагог Кыргызстана Жоомарт Акпаралиев. Жоомарт Абдылдаевич родился...
Представители Национальной академии «Манас» приняли участие в международной конференции в Нью-Дели
Научная конференция «Мир — единая семья», состоявшаяся в Нью-Дели, Индия, собрала участников из...
Эпос "Манас". Зачин
«Сказание о Манасе» — авторское произведение современного писателя-билингва Мара Байджиева. По...
Каныбек Саяк уулу назначен заместителем директора Театра оперы и балета
Каныбек Саяк уулу назначен на должность заместителя генерального директора Кыргызского...
Задержан доцент кафедры Политеха по подозрению в массовых незаконных переводах студентов по поддельным справкам, - ГКНБ
20 ноября пресс-служба Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ) сообщила о...
Кыргызский язык теперь доступен в Google Translate!
Теперь любой пользователь может найти киргизский язык в популярном сервисе онлайн-переводов Google...
В КР запущен национальный стейблкоин, а Binance доступен на кыргызском языке
Национальный стейблкоин был официально запущен в Кыргызстане. Эта новость была озвучена...
«Манасчынын тарыхы»: История манасчы Төрө Мамыт уулу
18 февраля в Национальном театре «Манас» была представлена книга «Манасчылар», посвященная...
В музее ИЗО откроется выставка «Өзөккө кайтуу» Бообека Арыкова
30 октября в Национальном музее изобразительных искусств имени Гапара Айтиева состоится открытие...
В Нарынском районе прошел финал конкурса «Кыз-жигит сармердени»
В Нарынском районе, в Доме культуры имени Мусы Баетова, состоялся финальный этап традиционной игры...
В Сузакском районе мужчину оштрафовали за незаконную добычу гравия из реки Кара-Дарыя
Недавний рейд инспекторов Жалал-Абадского управления экотехнадзора был инициирован на основании...
Сказитель эпосов, сказочник, манасчи Саякбай Каралаев
Сказитель эпосов, сказочник, манасчи С. Каралаев родился в местечке Семиз-Бель близ зимовья...
Скончался доктор медицинских наук
5 ноября 2025 года завершил свой путь профессор кафедры общей и факультетской хирургии Кыргызского...
Спикер ЖК - депутатам: Законопроекты должны разрабатываться на кыргызском языке
14 января депутаты одобрили поправки к закону "О выборах президента КР и депутатов Жогорку...