Чжан Цяньдин эрдиги

Улуу Жибек жолунун ачылышы

«Дүйнө кичинекей» — бүгүнкү күндө бул сөздөр чындык катары угулат. Бирок үч миң жыл мурун бул сөздөр катаалдык катары кабыл алынмак.

Гректер, египеттиктер, финикийлер, мидийлер, согдийлер байыркы замандардан бери маданий жана экономикалык кызыкчылыктар менен байланышты. Алар соода кылышты. Ооба, кандай соода! Чоң соода борборлору, соода жолдору, соода флоттору жана кербендер пайда болду, кол өнөрчүлүк өнүккөн, акча пайда болду, ал менен банктар, карыз берүүлөр, акча алмаштыруучулар...

Ал эми алыскы Чыгышта, Хуанхэ жана Янцзы дарыяларынын өрөөндөрүндө, кытайлыктар кол өнөрчүлүк жана соода менен алектеништи. Алардын соодагерлери Түштүк Сибирьге, Жапонияга, Индонезияга, Вьетнамга кирип барышты. Кытай өндүрүшүнүн буюмдары б.з.ч. IV кылымдагы У дарыясынын курганында табылган.

Эки соода системасы узак убакыт бою бири-биринен бөлүнүп, бири-биринин бардыгынан кабарсыз өнүккөн. Алардын ортосунда Тянь-Шань жана Памирдин бийик чокулары, Борбордук Азиянын чөлдөрү бар эле. Бирок бул түбөлүккө созулбайт. Б.з.ч. II кылымда кытай саякатчысы Чжан Цянь бул тосмону жеңип өтүп, эки дүйнөнүн таанышып, жакындашына мүмкүнчүлүк берди. Чжан Цяньдын жолу менен кербендер өттү. Улуу Жибек жолу иштей баштады — Чыгышты жана Батышты бекем байланыштырып турган соода артериясы.

Кантип мындай көрүнүктүү окуя Азия, Европа жана Түндүк Африкадагы көптөгөн элдердин тарыхый тагдырында орун алды?

Чжан Цянянын эрдиги

138-жылы б.з.ч. бир күнү жаздын айлы түнүндө, Чанъан императордук сарайындагы күзөт башчысы (лап) постторду кылдат текшерип, тутундук дарагынын астына отурду да, ойлонууга киришти. Дүйнө эмне үчүн мындай?

Кээ бирлери жашоодон тек гана ырахат алышат. Алардын бул ырахатка ээ болушу, аларды татыктуу кылгандыктан эмес, туулгандыгы же ата-бабаларынан калган байлыктан. Ал эми башкалары... Мисалы, өзү. Узун бойлуу, күчтүү, акылдуу. Бирок эмне жетишти? Кичинекей чиновник. Жана эч кандай келечек жок. Император өзү жогорку тукумдар менен байлар менен гана курчап алган.

Ал император Лю Чэ жөнүндө ойлонду. Асман уулу — Кун-Фу (Конфуций) айткандай, кудайдын жандануусу. Бирок чындыкка келгенде, ал кандай кудай? Азыркы Хань династиясы болгону 68 жыл мурун жөнөкөй айыл башчысы Лю Бан тарабынан негизделген. Андан кийин гана ал Асман уулу наамын жана Гао Цзу атын алды..

Ойлору Ли деген сулууга өттү — императордун жубайына. Чынында эле бул кудай! Өлүмдүү аял ушунчалык сулуу боло албайт. Императрица Ли Янь-нянь ага: «Бир караса — шаарды талкалап, экинчи караса — өлкөнү багынтат» деп айткан. Ошол убактан бери аны «Өлкөлөрдү багынткан» деп аташкан.

Ал жеңил жөтөлдү жана кадамдарды укту. Айдын жарыгында узун, жылтырак халат кийген фигура пайда болду.

Терең ойлонуп жаткан лан императорду таанып калды... Чоң ой пайда болду: Асман уулуна анын ойлору белгилүүбү? Жүрөгү муздап, жүрөгү дээрлик токтоп калды... Ал жедел туруп, тынч, салмактуу үн укту:

— Бүгүн сен Янцю Садоорунун күзөтүнө жооп бересиңби?
— Ооба, мамлекет.
— Сенин атың, менимче...
— Чжан Цянь, мамлекет. Ханьчжун аймагынан. — Ооба, ооба, эсимде калды. Сен мага керек эле.
— Мен толугу менен угууга жана көңүл бурууга даярмын, улуу мамлекет.
— Мен сенин ишиңди карап чыктым. Кеңешчилер мага сенин түштүк жана чыгыш өлкөлөрүнө эки элчилик саякат кылганыңды айтышты...
— Ооба, мамлекет.
— Сени макташты. Сен мыкты иштедиң... Сага Улуу юэчжилер жөнүндө эмне айта аласың?
— Мен аз билем, мамлекет. Мен алардын кочкулдарында болгон эмесмин. Демек, ал жакка баруу керек...

Император отурган отургучка отурду. Ал дагы жаш эле, Асман уулу. Чжан Цянь анын жанында ыйыктык менен туруп калды. Жарык ай, чоң бакта соловейлер ырдап жатты, бирок күзөт башчысы мунун баарын көрбөй, укпай калды: ал көңүл бурду.

Бийлик жөнөкөй ойду өнүктүрдү. Ортоңку мамлекеттин (т.а. Кытай) эң коркунучтуу душманы күчтүү түндүк варварлары сюнну (гунндар) болуп саналат. Мына, жарым кылымдан ашык убакыттан бери алардын чабуулдары өлкөнү талкалап жатат. Алардан мурун канча азап тарткан? Улуу дубал да жардам бербейт. Демек, бир гана жол бар: ошол эле варварлардын арасында күчтүү союздаштарды издөөгө туура келет. Андай союздаштар Улуу юэчжилер болушу мүмкүн — сюннунун каны. Ташталган туткундар ага, он жыл мурун сюнну юэчжилерди жеңип, аларды батышка сүрүп жөнөтүшкөнүн айтып беришти. Ал эми сюнну улуу шаньюй (башчы) өлгөн башчысынын черепинен чаша жасап, тойлордо ичип, коңшуларына өз күчүн эскертип турат.

Алардын айтуусунда, шаньюй череп чашаңызды өзүнчө чехолдо сактаган, ал чехол ошондой чоң болгондуктан, анда дагы ондон ашык ошондой идиштер орун ала алмак. Бул коңшулук бийликтери үчүн шаньюйдин сервизин толуктоого даяр экендигин билдирген шылтоо эле. Азыр империянын кызыкчылыгы үчүн юэчжилерди табуу жана Кытай менен союздашууга көндүрүү керек...

— Мындай маанилүү иш үчүн батыл, акылдуу, энергиялуу адам керек, — деп улантты император. — Ошондой эле чыдамдуу жана чоң физикалык күчкө ээ, алыс жолдордун кыйынчылыктарынан коркпогон. Менин министрлерим үй-бүлөлөрү, кызматтары, семиздиктери менен жүктөлгөн... Үйдө отургандар! Сен мага кимди сунуштайсың?

Чжан Цяньдын деми узак убакыттан бери токтоп калган. Мына, ошол эң маанилүү учур!

Кайгыны жеңип, ыйыктык менен жооп берди:

— Эгер менин кичинекей персонавым мындай жооптуу миссияга ылайык келсе, анда мен... Менде Ганьфу деген сюнну кызматчым бар. Чыныгы адам. Ал жетекчи жана кеңешчи боло алат...

— Чонг! — деди император.

Чжан Цяньга көрүнгөн: бийликтин көздөрү шайтандын жаркырап калды.

Сенин жаның мындай жөнөкөй кызматта ооруп жатат.

Сенин жөндөмдөрүң үчүн кеңдик, ачыктык керек! Сен муну азыр гана кыялданган жоксуңбу?...

Бир айдын ичинде император Лю Чэ (тарыхта ал өзүнүн өлгөндөн кийинки аты Уди менен белгилүү) жана эки ондон ашык эң знаттуу министрлер (императордун кеңеши) алыстагы саякаттын планын кылдаттык менен иштеп чыгышты, элчилик, милдеттер. Ал эми бул жаркын жыйындын арасында жөнөкөй лан дайыма катышып турду. Мындан тышкары, бир нече жолу анын кызматчысы-степняк Ганьфу чакырылып, кеңири сурашты. Ганьфу эч кандай уялбастан, толук, акылдуу жооп берди. Ал дагы элчиликке киргизилип, мамлекеттик айлыкка дайындалды.

Ушул Ганьфу! Чжан Цянь анын кандай шарттарда пайда болгонун эстеди. Бир жолу Чжанга атчылык керек болду. Ал сумкасына жүз миң чох (ортосунда тешиги бар кичинекей жез монеталар — ар бир байламда он миңден) салып, кызматчы-носику менен Мосттун дарбазасына жөнөдү, ал жерде кулдар базары бар эле. Чжан, чындыкты айтканда, адамдын кыянатчылыгын жек көрчү. Бирок эмне кылыш керек? Атчылык керек эле.

Базарда түштүк княздыктардан, Кореядан, Куэньлуня тоолорунан, 심지어 «кара баштардан» (Хань доорунда кытайлыктар өздөрүн ушундай аташкан) көп кулдар бар эле, аларды карыздарынан сатышкан. Бирок булар эч нерсе эмес! Акыры, ал узун жапайы дарактын астында кыска бойлуу, кыйшайган кулдардын тобун көрдү, алар териден жасалган шапка, узун жүн кафтан жана жаман штан кийип жүрүштү. Ар биринин мойнунда — жыгач кыстырма. Бир нече жоокер, кийимдери жана куралдары боюнча, чек ара күзөтүнүн өкүлдөрү аларды коргоп турушту.

Чжан Цянь жакындап келди. Ооба, бул түндүк варварлары — кочкулдар. Эң мыкты атчыларды таба албайсың. Ал улук жоокерден сурады:

— Жуны? Динлины? Сяньби?

Ал башын чайкады, ыйыктык менен жооп берди:

— Жок, мырза! Бул — ху. Алар сюнну деп да аталат. Чыныгы уурулар! Эсиңизде болсун, мырза, аларды алуу оңой эмес. Бирок азыр алар тынчып кетишти. Эгер сизге малга кам көрүү, аттарды үйрөтүү керек болсо...

Туткундар кыжырдана, кооптонуп, көздөрүн төмөн карап турушту. Алар тынчтангандай көрүнүшпөдү. Алардын жүздөрү шрамдар менен бузулган, талаа шамалдары, суук жана күндүн таасиринен. Чжан Цянь бирөөнү байкады, ал өзүнүн жашына жакын, башка адамдардан жакшыраак көрүнөт, жана көздөрү душмандык эмес — тескерисинче, кызыкчылык менен. Чжан бир нече жолу ошол варварга карап, андан кийин чечкиндүү айтты:

— Сен туура айтасың. Мага атчылык керек. Мүмкүн, ушул адамды алам.

Ошентип, Чжан Цянь биринчи жолу Ганьфу менен жолукту. Ал ошол учурда өмүр бою берилген кызматчы эмес, эң ишенимдүү досун сатып алганын ойлободу. Кийинчерээк Ганьфу көп жолу анын өмүрүн сактап калды! Чжан көп жолу ошол сатып алуусу үчүн кудайларга ыраазычылык билдирди!

Бардыгы жүздөн ашык адамды чогултту: жоокерлер, жетекчилер, жазуучулар, малчылар... Аларга бир дарыгер жана бир астрологду да киргизишти. Чжан Цяньга элчилик бунчугу тантана менен тапшырылды — бул элчилик ыйгарым укуктарынын белгиси.

Мулдарга жүктөлгөн арбалар юэчжиге жана анын министрлерине арналган белектерге толгон. Провизия да жетиштүү запталган: алдыда чөл аркылуу жол бар...

...Чанъандын Батыш дарбазасынан жүз адамдан турган кербен чыкты. Алдын ала бир нече куралчан кызматчылар жүрдү. Алардан кийин — өзү элчи жана анын жеке күзөтчүсү Ганьфу бунчукту оң колунда кармап, жүрдү.

Андан кийин — атчылар жана элчилик белектери менен провизиясы бар арбалар.

Вайхэ дарыясынын гүлдөгөн жээги көздү кубандырды. Жашыл татуировкасы бар мамлекеттик кулдар дарыянын бетинде борборго дан ташып жаткан баржаларды сүйрөп жатышты. Келген жөө адамдар жана атчылар ыйыктык менен жолду бошотушту. Бардыгы (астролог да) бактылуу жолду күтүп жатышкандай болду.

Алгачкы апталар Чанъандан чек арага чейин узун тутундук дарактары менен курчалган эски жол менен өттү. Жолго чыгуу оңой жана кубанычтуу болду. Жолдун боюндагы айылдарда жаңы жашылчаларды сатып алышты, почта станцияларында мулдар үчүн чөп алышты. Алар Дунхуан — чек ара шаарына жеткенин да байкабай калышты. Андан кийин сюннунун талаалары башталды — жарым чөлдөр. Варвар дүйнөсүн Кытайдан бөлүп турган Улуу дубал — жердеги улуу курулуш. Ал тоолорду бойлой бурулуп, горизонтто көрүү кыйын болгон жипке айланды. Анын жогорку бөлүгү таштан жасалган жолго окшош, ал тиштер менен курчалган: анын үстүндө унаа же 5-6 атчы оңой жана эркин чуркай алат. Адамдардын эмгегине ыйык гимн! Жана аны көптөгөн он жылдар бою жүз миңдеген адамдар курушкан. Ал Воюган мамлекеттер доорунда — Чжанго доорунда башталган. Түштүк үч мамлекет — Цинь, Чжао жана Янь — кочкулдардын чабуулдарынан коргонуу үчүн биринчи болуп бул курулушту баштоого мажбур болушкан. Ал эми Улуу дубалдын курулушун белгилүү Цинь Ши Хуанди аяктаган. Анын жалпы узундугу — 10000 ли (1 ли=0,5 км), дубалды бүтүндөй бир бүтүндүккө айлантуу үчүн 2 миллион адам куруу иштерине катышкан.

Улуу дубалдан чыгып, кербен батышка жөнөдү. Бул жерде кулакты ачык кармоо керек: каалаган убакта кочкулдар пайда болушу мүмкүн. Алдыңкы күзөтчүлөр алысты көздөп, көздөрү ооруп калды.

Экинчи күнү он атчы байкашты. Бирок, алыстыктан улам, алар жаңылыш болушу мүмкүн: мүмкүн, бул жапайы түйөлөр болчу. Үчүнчү күнү ошол эле нерсе кайталанды. Ал эми төртүнчү күнү алыстагы тоолордун аркасында түтүндүн колоннасы пайда болду, чоң оттун түтүнү сыяктуу. Колонна тез эле жылып, жакындап келди. Адамдар тынчсызданып, куралдарын даярдашты. Чжан Цянь токтоосун буйруду.

Тоолордун аркасынан биринчи атчылар чыкты. Алардан кийин дагы, дагы, дагы!... Алардын аягы жоктой көрүндү. Атчылар лавина сыяктуу келип, кербенди жарым айда курчап алышты.

Чжан Цянь эсептеди: болжол менен эки — эки жарым миң. Ал тынч болууга аракет кылып, Ганьфуну алдыга чыгарып, элчилик бунчукту жогорураак көтөрүүнү буйруду.

Гунндар отуз кадам аралыкта токтоп, көрүнбөгөн чектен өтпөй тургандай: элчилерге кол тийбестик — бул бардык уруулар жана элдердин мыйзамы. Алдыңкы линияга рогдон жасалган панцир кийген кары гунн чыкты; анын артында дагы бунчук, чоң бийликти билдирген.

— Мен — Анахуань! Кимсиңер?

Чжан Цянь гунн тилин жакшы билгендиктен, түшүндүрдү.

— Юэчжиге элчилик? Бул маселени гана шаньюй чечиши мүмкүн! — деди Анахуань. — Менен кийин келгиле!

Тез эле гунн атчылары чеңгелди жапты. Жана каалаган батыштын ордуна элчилик түндүккө жөнөдү.

Гунндар жакындан коркунучтуу эмес болуп чыкты, аларды угуп жүргөндөр. Бул «талаа кан жуткан жиндер» күлүп, күлүп жатышты, адаттагы адамдар сыяктуу. Түнкү жайларда туткундарга кам көрүштү, Кытайдан алынган запастарды пайдаланууга уруксат беришти. Эч нерсе уурдалган жок, эч кимге залака келтирилген жок.

Акыры, алар шаньюйдин лагерине жетишти. Шаньюй узун, толук, бийик, идол сыяктуу болду. Чжан Цяньдын сөзүн угуп, бир аз ойлонду. Андан кийин жооп берди:

— Юэчжи бизден түндүктө; Хань үй-бүлөсү эмне укук менен ал жакка элчи жиберет? Эгер мен Юэге (Түштүк Кытайдагы жер) элчи жиберүүнү кааласам, Хань үй-бүлөсү менин каалоомо макул болобу?

Жооп берүүгө эч нерсе жок, Чжан Цянь унчукпады.

— Мына менин чечимим: силерге алдыга жол жок. Бирок артка да жол жок. Силер менин көзөмөлүмдө каласыңар. Мен айттым.

Элчилик алып барган белектер шаньюйди абдан кубандырды. Ал аларды карап, тилин чычырдатып, дароо өзүнүн мүлкү катары кабыл алууга буйрук берди, болгону аз гана бөлүгүн жакындарына бөлүп берди.

Элчи болсо:

— Улуу юэчжилер — биздин кулдарыбыз. Ал эми кулга арналган нерсе анын ээси үчүн болот.

Провизияга кол тийген жок — гунндар кытай тамагына көнбөгөн. Ошентип, элчилик мүчөлөрү биринчи кышында өз арбаларынан тамактанды, жаман кудайлардын ээлеринен эч нерсе сатып алган жок.

...Узак күндөрдүн кыйынчылыгы башталды. Кытайлыктар, көбүнчө отурукташкан шаардыктар, эми гунндардын кибиткалары менен чексиз талааларда кочушту. Гунндардын түзүлүп жаткан мамлекетинин аймагы ошол учурда Чоң Хингандан Батыш Балкашка чейин гиганттык мейкиндикти камтыды. Миллиондор квадрат километр!

Бул жерде Алашань же Гоби сыяктуу чыныгы чөлдөр, Орхон, Селенга, Керулен сыяктуу жашыл талаалар, жыш, ширин чөптөр, жана Джунгаро-Алтай тоолору, жалаң тастыктар же, тескерисинче, чыршы токойлору менен капталган. Жүздөгөн чоң жана кичине дарыялар түндүккө агып жатты. Бул кытайлыктар үчүн таң калыштуу болду, анткени алардын мекенинде бардык дарыялар катуу чыгышка агат. Мында миңдеген көлдөр бар, жээктеринде эсепсиз сууга түшкөн куштардын саны бар.

Бир жыл өттү. Экинчи. Үчүнчү. Туткундардын эркиндиги чектелген жок, бирок алардын кылдаттык менен көзөмөлдөнүп жатканы көрүнүп турду.

Төртүнчү жылы шаньюй элчиге аял тандоону сунуштады. Чжан Цянь макул болууга мажбур болду. Аял абдан сулуу болуп чыкты, бетинде кызарган, ак кардай тиштери бар. Бирок анын жытынан сарай сулууларынын жытына окшобогон: түтүн, кой эти, кой жүнүнөн... Белгиленген убакытта ал ага уул төрөдү.

Мындан кийин Чжан Цянь коргонуунун көңүл буруусунун алсырап калганын сезди. Кандайдыр бир жерге жубайынан жана уулунан качып кетет деп ойлошту?

...Гунндардын туткундугунда он жыл өттү... Жана бир тынч август түнүндө элчилик толук курамы менен качып кетти...

Тарыхчы Сыма Цянь (II—I кылымдар б.з.ч.) кыска жазат: Батышка өтүп, бир нече он күндөр бою... Даваньга (Фергана) келишти.

Бул сөздөр Чжан Цянь бул он күндүн ичинде алган баалуу географиялык маалыматтарды эч кандай чагылдырбайт. Анткени анын жолу Тянь-Шань аркылуу өтүп, андан ары Ысык-Көлдүн жээги менен өтүшү керек эле. Качкындар бийик чокуларды, кар менен капталган өткөөлдөрдү, кислород жетишсиздигинен жүрөгү бешиктеп жаткан жерлерди кандайча жеңип өтүштү! Кандайча агымдуу дарыяларды кесип өтүп, кайрадан жогоруга көтөрүлүп, багытын жоготпостон, — жана бул бардыгы тааныш эмес өлкөдө — бул сыр бойдон калууда.

Кандай болбосун, Чжан Цянь жана анын шериктери Усунь өлкөсүнө келишти. Кийинчерээк ал өзүнүн таасирлерин мындайча сүрөттөйт: «Усунь... Бул кочкулдук мамлекет, анын тургундары мал менен жайгашып, жайгашып жүрүшөт. Алардын адаттары гунндарга окшош. Усуньда бир нече он миң аскер бар, ал жоокердикте маанилүү. Усуньцы мурда гунндардын көзөмөлүндө болушкан; бирок күчтөнгөндө, өз вассалдарын чогултуп, гунндардын сарайына баруудан баш тартышты».

Ошентип, усуньдар саякатчыны таң калтырган жок. Алар гунндар сыяктуу эле кочкулдар. Алардан эмне алса болот? Бирок усуньдардын түштүк-батышында Чжан Цяньдын дүйнө жөнүндө түшүнүгүн өзгөртүп жиберген өлкө бар эле.

Ысык-Көлдүн түбүн изилдөө