The title "Джамбы атмай" translates to "Jamby Atmai" in English.
Dzhamby atmay — shooting while galloping at a target. In the past, the target was a silver ingot — dzhamba, which was hung by a thread on a tree branch or pole. The rider, while galloping on horseback, had to shoot down the dzhamba with an arrow. If successful, he became its owner.
According to modern rules, athletes aged 16 and older participate in the competitions, riding saddled horses, armed with hunting shotguns, and must be skilled in handling both the weapon and the horse.
The competition takes place outside populated areas on a field of at least 500 by 500 meters. The distance from start to finish is 150–160 meters, with a path width of 5–6 meters. The target is hung directly on the path of movement on an L-shaped post at a height of 7–8 meters. In another variation of the competition, the target is located to the left of the lane. A shot can be made in front of oneself in the "fire zone" at a distance of 25–30 meters before reaching the target.
The winner is the participant or team that scores the highest total points and gallops the distance to the finish line the fastest.
Read also:
The title "Тыйын энмей" translates to "Not Losing a Coin" in English.
Tyiyn enmey — retrieving a coin from the ground while riding. This type of national game is a...
Chakan Atmai (Chakan Tash)
Chakan atmay (chakan tash) — a game for schoolchildren of younger and middle ages. It is played by...
The Epic of "Manas". Shooting at the Golden Jamb.
Shooting at the Golden Jamba The return of the galloping horses, Will take seven or eight days....
Ulak-tartys (goat wrestling)
Ulak-Tartysh (goat wrestling) is a traditional equestrian sport where riders compete for the...
Salburuun as a Sport, or the Features of National Hunting!
The Kyrgyz people have developed a tradition of long group hunting, known as salbuuрун. Hunters...
The title "Кыз куумай" translates to "Chasing the Girl" in English.
Kyz Kuu May — the chase for a girl — is an equestrian game involving a girl and a young man...
On National Kyrgyz Games
“May the ancestors be blessed, who left us these fearless men's games” CHINGIZ AITMATOV...
Shooting Experience
Shooting Experience. It is a valuable quality, as it is very difficult to hunt an animal with...
Orda - Khan's Headquarters
Ordo (literally "Khan's camp") is a two-sided team national game that exists only...
The new General Plan for Bishkek includes 1.5 hectares of green space.
According to established norms, there should be 16 square meters of green space per resident, while...
Devices and Weapons for Hunting by the Kyrgyz in the 19th - Early 20th Century.
Hunting Tools and Weapons. Since ancient times, the Kyrgyz have used both "active" and...
Achakey-Zhumakey and Chaka Chapmay
Achakey-jumakey. It is played by two participants. The goal of the players, by taking turns...
Open Championship of the City of Bishkek, Individual Race of 25 km
Date of the Competition: October 11, 2015. Location of the Competition: Chui Region, Bypass Road...
The Kyrgyzstan national team took 13th place at the World Championship (U-23)
The national team of Kyrgyzstan in Greco-Roman wrestling has finished its performances at the Youth...
Sharkyratma Waterfall
Sharkyratma Waterfall It is located about a 40-minute walk from the alpine camp on the way to the...
Making a Dome for a Yurt
Dome Poles for the Yurt The process of making the wooden frame of the yurt proceeds as follows....
The AFC Challenge League will be held in Bishkek with teams from Tajikistan, Kuwait, and Lebanon participating.
From October 25 to 31, a Group C match of the AFC Challenge Cup will take place in Bishkek....
The Tale of Manas. Remembrance of Kököktöy. Part - 4
Memorial for Kёkёktёy. Part - 4 Six hundred logs of larch were tied together, and a rope was woven...
Choosing a Rangefinder
The presence of a rangefinder is not mandatory, but it is highly desirable. This is because, for...
The new master plan includes the creation of 1,500 hectares of green spaces.
At a press conference on October 24, the Deputy Head of "Bishkekglavarkhitektura," Aziret...
In the waters of Lake Issyk-Kul, 1000 meters of old nets have been removed
On October 18, in the waters of Issyk-Kul, employees of the regional office of the Ecological and...
In Osh, the owner of the restaurant "Meerim" did not pay the city 13 million soms
According to information provided by the Osh city administration, the owner of the...
The title "Ат-чабыш" translates to "Horse Herdsman" in English.
At-chabysh (horse racing) is a very ancient and popular sport among the Kyrgyz people....
The title "Оодарыш" can be translated to English as "Oodarysh." It appears to be a proper noun, possibly a name or a title, and may not have a direct translation.
Oodarysh is a horse wrestling competition that requires great physical strength and agility,...
"Arkhan Tarmay (Tug of War)"
Arkan Tartmay (Tug of War). The game involves 2 people, but during holidays, at least 8-10 pairs...
Sighting in Weapons Upon Arrival for Hunting in Kyrgyzstan
The most important procedure after you arrive at the hunting grounds and take your rifle out of...
Preparation for Hunting in Kyrgyzstan
Preparation for hunting in Kyrgyzstan is a topic that deserves special attention. The thing is...
Kara-Tor Waterfall
Kara-Tor Lower Waterfall In the Naryn region of the Kochkor district, in the upper reaches of the...
Dzhergalanskoe Thermal Water Deposit
Dzhergalan Thermal Water Deposit was discovered accidentally during the drilling of a parametric...
The Tale of Good and Envy
THE GOOD MAN AND THE ENVIOUS MAN Once upon a time, a good man and an envious man set off together...
Toguz Korgol (Toguz Kumalak)
Toguz Korgool (or Toguz Kumalak) — nine balls — is an ancient Kyrgyz tabletop game that somewhat...
In the Boom Gorge, work on the removal of dangerous rocks will be carried out from October 13 to 17.
According to information from "Kyrgyz Temir Zholu," the roadway will be partially closed...
Arslanbob - Unique Walnut Forests
The vast territories of fruit and nut forests in the Arslanbob valley are the largest in the...
Caravanserai "Tash-Rabat"
Tash-Rabat Caravanserai, located on the banks of the Kara-Koyun River, is undoubtedly the most...
Weather in Kyrgyzstan
SUNDAY, OCTOBER 3 In Bishkek, it is clear. The air temperature will rise to +14° Celsius during...
"Family Sport" Pool
The length of the sports pool is 25 meters, the width is 11 meters, and the depth ranges from 1.3...
How to Choose Binoculars?
Every hunter should have their own binoculars; this is a mandatory rule. Naturally, all binoculars...
Big Off-Road Races
The organizer of the competition is the people's club of off-road movement...
The title translates to "Pension 'Altyn-Kul'."
Altyn Kul Boarding House - a favorite among other vacation spots The boarding house is located on...
Former coach of the Kyrgyzstan national team won a gold medal at the World Championship with the Egyptian national team
Azat Erkimbaev, who previously led the Kyrgyzstan national team in Greco-Roman wrestling, won a...
Weapons for Hunting in Kyrgyzstan
For hunting in mountainous terrain at altitudes over 3000 meters, a crucial feature of the weapon...
The title translates to "Rainbow Pool."
“Rainbow” is a revived swimming pool of school No. 71 from the past decade. The pool is indoor,...
Swimming Pool "Zhashtyk"
The pool is located in the sports and wellness complex "Zhashtyk". Pool size: length –...
Swimmers from Kyrgyzstan won four gold medals at the Head Trophy in Germany.
The traditional international swimming festival Head Trophy-2015 took place in Munich (Germany)....
May 10 International Marathon "Run the Silk Road"
We invite you to participate in the 5 km marathon run (for amateurs: running and walking), which...
Kgety Waterfall
Big Kegety Waterfall The waterfall is located in the Kegety Gorge, which is in the Chuy region, 18...
Ski Resort "Polytech"
The Polytechnic Ski Base is the birthplace of skiing in Kyrgyzstan....
Ski Resort "Oruu-sai"
The ski resort "Oruu-Sai" is located in the eponymous gorge at an altitude of 2100...