Лексика жана морфология кыргыз тилинде. Бөлүк - 3
Лексика.
Кыргыз тилинин сөздүк курамынын калыптанышына жана өнүгүшүнө өзүнүн тилдик ресурстары, ошондой эле башка тилдерден алынган сөздөр себеп болгон. Кыргыз тилинин негизин байыркы кыргыз лексикасы түзөт, ал кыргыз тилинин сөздүк курамында 90% чейин орун алат. Кыргыз лексикологиясында араб-иран тилдеринен алынган сөздөр бар, алар салыштырмалуу аз пайызды түзөт. Академик Б. О. Орузбаева тарабынан жүргүзүлгөн эсептөөлөргө ылайык, кыргыз тилинин сөздүк курамында иранизмдердин жалпы саны 1500 сөздүн тегерегинде, бирок элдик сүйлөө тилинде, өзгөчө диалекттерде перс тилинен алынган лексикалык сөздөр андан да көп. Перс тилинен келип чыккан сөздөр кыргыз тилинде лексиканын ар кандай тармактарын камтыйт: бул металлдардын, жаныбарлардын, өндүрүш шаймандарынын, күнүмдүк турмуштун буюмдарынын аталыштары. Кыргыз лексикасында араб тилинен алынган сөздөр салыштырмалуу аз. Арабизмдер кыргыз элинин исламдашуу процессинде алынган, ошондуктан арабизмдердин маанилүү бөлүгүн диний мазмундагы сөздөр түзөт. Араб-иран чыгышынан алынган лексика, азыркы кыргыз тилинин сөздүк фондуна кирген, учурда алынган сөз катары кабыл алынбайт.
Мындан тышкары, кыргыз тилинде түштүк Сибирь түрк тилдери (алтай, тува, хакас, шор) жана монголо-бурят тилдери менен көптөгөн лексикалык параллельдер бар, бул өткөндөгү генетикалык байланыштын белгиси.
Кыргыз тилинин калыптанышында орус тили да чоң роль ойногон. XIX кылымдын экинчи жарымында кыргыз жерлери Россияга кошулгандан кийин биринчи орус отурукташкан жерлердин пайда болушу менен кыргыздар менен орустар арасында тилдик байланыштар активдешти. Бул мезгилди билингвизм мезгили деп мүнөздөсө болот. Жергиликтүү калктын орус көчмөндөрү менен жакын байланыштары тилин байытты. Орус калкы аркылуу кыргыздардын турмушуна жаңы буюмдар жана алардын аталыштары кирип, сөздүк курам толукталды.
Орус тилинен алынган сөздөрдүн арасында негизинен илимий, техникалык, коомдук жана саясий терминдер бар, негизги бөлүгүн «эл аралык лексика» түзөт. Орус тили аркылуу кыргыз тилине латин, грек, англис, немис, француз жана башка тилдерден эл аралык терминдер кирет.
Морфология. Кыргыз тили морфологиялык түзүлүшү боюнча, бардык түрк тилдери сыяктуу, агглютинативдүү тилдерге кирет - грамматикалык формалар тамыр сөзгө же сөздүн негизине аффикстерди кошуу жолу менен түзүлөт.
Кыргыз тилиндеги фонетика. Бөлүм - 2
Кыргыз адабий тилинин тарыхы
Кыргызстандагы байыркы кол жазма традициясы
Байыркы кыргыз тили. Морфология
Байыркы кыргыз тили. Фонетика
