«Хуйс Толгой» (ХT) — 1975-жылы Монголиянын Булган аймагында Наваан Доржпагма тарабынан табылган монгол тилиндеги бир тилдүү жазуу. 11 саптан турган текст брахми шрифти менен оңдон солго жазылган, сөздөрдү бөлүп турган горизонталдык белгилер менен.
Жакында жүргүзүлгөн изилдөөлөр жазуунун тили 2014-жылга чейин белгисиз болгонун көрсөттү, ошол жылы Александр Вовин жетектеген эл аралык илимпоздор тобу, анын ичинде Этьен де ла Вессьер, Дитер Мауэ жана Мехмет Олмез, аны изилдөө үчүн Монголияга экспедиция өткөрүштү.
Жазуунун морфологиялык өзгөчөлүктөрүнүн анализи анын монгол келип чыкканын көрсөтүп, түрк тилдеринен айырмаланат. Иликтөөчүлөр жазууну азыркы монгол тилдерине, мисалы, орто монгол тилине жакын парамонгол тилинин варианты катары карап чыгууга болорун белгилешти, бул анын негизги монгол тили менен байланышта экенин тастыктайт.
Дулам Сэндэнжав, белгилүү илимпоз, бул жыйынтыктар пантюркисттердин жаңылыш теорияларын четке какканын комментарийлеп айтты.
Дитер Мауэ, санскрит жана брахми боюнча адис, жазуунун текстин ийгиликтүү дешифрледі. Андан кийин лингвист Александр Вовин ХТ тилин анализдеп, анын орто монгол тили менен окшоштугун байкады, ал эми кидан тили олуттуу айырмачылыктарга ээ.
Эстеликтин куралы 1400 жылдан ашык, ал брахми менен жазылган. Бул аны ушул жазууда жазылган эң эски белгилүү эстелик кылат, ал «Чингис ташынан» 600 жылга эски, ал 1939-жылдан бери Россиянын Эрмитажында сакталууда.
Бул эстелик 1400 жылдан ашык жана брахми менен жазылган, бул аны ушул жазууда жазылган эң эски белгилүү эстелик кылат, ал «Чингис ташынан» мурдагы убакытка таандык, ал 1939-жылдан бери Россиянын Эрмитажында.
1967-жылы Булган аймагынын Могод сомонундагы «Хуйс толгой» аймагында белгисиз жазуулар менен үч стела табылган. Бул илимий изилдөө учурунда Монголиянын илимдер академиясынын тил жана адабият институту тарабынан Цэнда Даваанын жетекчилиги астында жүргүзүлгөн. 1972-жылы Шинэхуу Маамдай, Монголиянын Илимдер академиясынын тарых институтунун илимий кызматкери, бул жазуунун брахми алфавитине таандык экенин тастыктады.
2014-жылы Дитер Мауэ жетектеген төрт чет элдик илимпоздор тобу брахми жазуусун дешифрлөөгө жетишти, бул Шинэхуу Маамдайдын жыйынтыктарын тастыктап, бул жазууда жазылган үндөрдүн монгол жазуусуна туура келгенин көрсөттү.
Татар С.Майдар
булак: MiddleAsianNews ```
