"This place is so harsh that Kyrgyz heroes won't even touch the meat": The story of the largest pasture in Kyrgyzstan

In the Naryn region, in the At-Bashinsky district, you can find the pasture of Arpa. A Turmush correspondent found out where this name originated. The pasture of Arpa is located in a high-altitude valley in the southwestern part of the inner Tien Shan. To the southwest, it is bounded by the Fergana Range, and to the south is the Torugart Pass.

NBKR: Repo Market Rates and Deal Terms Increased, Activity in Currency Swaps Decreased

- According to the NBKR report on monetary policy for the third quarter of 2025, activity in the repo market on the interbank lending market remained at the level of the previous quarter, although the volume of transactions slightly decreased. At the same time, there is an increase in interest rates and transaction terms. The total volume of repo transactions decreased by only 3% compared to the previous quarter.

On the Bishkek—Kara-Balta Highway, a car crashed into a concrete divider — eyewitnesses recorded the aftermath on video

A serious road traffic accident occurred on the Bishkek — Kara-Balta highway. Preliminary data indicates that on December 13, in the Sokuluk district, the driver of a vehicle lost control and crashed into a concrete divider.

Nighttime Garbage Truck Entries Without Registration Discovered at Tokmok Landfill – Inspection Results Announced

The team of the presidential representative in the Chui region conducted an inspection of the sanitary landfill in Tokmok. The inspection was initiated in response to appeals from local residents of the Chui district and Tokmok. During the examination, specialists reviewed the log of vehicles entering the landfill and found that it is managed by a private company. However, serious violations of both environmental and organizational norms were discovered during the inspection.

In the city of Naryn, the event "Reading Books on the Bus" took place.

As part of the celebration of National Literature Day, the Naryn Regional Library named after S. Orozbakov, in collaboration with the Naryn District Central Library named after E. Ibraev, held a unique event for reading books on a bus. The main goal of the "reading hour" was to introduce passengers to the works of authors such as Ch. Aitmatov and A. Osmonov, as well as to stimulate interest in reading in public places. During the trip, participants read philosophical works by Aitmatov

In 9 months, beef fat imports have tripled

- According to the agency, from January to September 2025, the republic imported 1,100 tons of cattle fat, amounting to over $795 thousand. This is a significant increase compared to the same period in 2024, when the import volume reached 415 tons for a total of $332 thousand. The main exporting countries of cattle, sheep, and goat fat to Kyrgyzstan:

A giant "tongue" of superheated plasma has broken away from the Sun

On the morning of December 12, a solar prominence of significant size detached from the star. This was reported by specialists from the Solar Astronomy Laboratory at the Institute of Space Research and the Institute of Solar-Terrestrial Physics of the Russian Academy of Sciences. According to the scientists, the process of solar plasma separation lasted about a day and began around noon the day before. Astronomers noted that it took approximately 24 hours to "untangle" the complex

In the mountains of the village of Ak-Bashat, after the snowfall, the height of the snowdrifts reached 1 meter — a farmer showed how he drives the cattle.

Jamalbek Sazykulov, a farmer and veteran of the Afghan war, living in the village of Ak-Bashat, located at the foot of the mountains in the Moscow district of the Chui region, reported a significant snow cover that formed after a recent snowfall. According to Sazykulov, the snow in the mountains reached a height of one meter, while in the village itself it was about 60 centimeters. The farmer mentioned that his cows, which were in the mountains, managed to break through the snow and return to

The first day of the "Muras" football tournament with the participation of the president has concluded.

On December 13, President Sadyr Japarov participated in the first day of the traditional football tournament "Muras," as reported by the press service of the head of state. In the preliminary matches, the "President's Team" advanced to the quarter-finals, winning against "Aymaktar" and "Femida," but losing to the "Elchiler" team.

In the Sokuluk District, a drunk driver in a "Subaru" lost control — the car is wrecked

Recently, there has been an increase in the number of road traffic accidents related to gross violations of traffic rules, including non-compliance with road signs and driving vehicles under the influence of alcohol, as reported by the Traffic Police Department of the Chui Region. Road inspectors emphasize the importance of adhering to traffic rules for all drivers. In response to the current situation, the leadership of the Traffic Police Department of the Chui Region appeals to all motorists

Feelings of Sooronbay for a Kazakh Girl and the Execution of His Son: A Story of Love and Sorrow

The school founded by Sooronbay uulu Dür once enjoyed a reputation as the best educational institution in the Chui region. This information was provided by the director of the village school in Saylyk, Nazgul Teitova, in a conversation with a Turmush correspondent.

Sadyr Japarov combines participation in the "Muras" tournament with work meetings

Sadyr Japarov, the President of the Kyrgyz Republic, is actively participating in the traditional football tournament "Muras." This was reported by the president's press secretary, Askat Alagozov. He noted that despite the sporting event, the head of state continues to fulfill his duties. During breaks between matches, the president works on official documents and meets with heads of various government institutions.

The main Christmas tree of the city of Osh will be lit on December 14.

The New Year's tree lighting ceremony in the center of Osh will take place on December 14. According to local authorities, the event will start at 7:00 PM, after which residents will be invited to a festive concert.

Former head of the Gas Transportation System of Kyrgyzstan, Samat Isabekov, appointed director of the EEC department

Since December 10, Samat Isabekov officially began his duties in his new position at the Eurasian Economic Commission, where he is tasked with developing customs infrastructure within the framework of the Eurasian Economic Union. Samat Isabekov, born in 1972, completed his studies at the Kyrgyz National University in 1995 with a degree in "law," and in 2009 he received a diploma from the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic in the field of

On the 106th Anniversary of General A. Kutmanaliev — Special Operation of the "Buigu" Unit

The Internal Affairs Department of the Issyk-Kul Region prepared a number of materials in 2019 dedicated to the centenary of General Adzhike Kutmanaliev, based on archival data. In 2025, the 106th anniversary of his birth will be celebrated. This time, Turmush focused on archival information related to the special operation "Buiygu".

In Kazakhstan, the highest dependence on imported components is observed in the production of rubber and plastics, - NBRK

- In its November monetary policy report, the National Bank of Kazakhstan presented an analysis of the state's participation in international value chains. According to the central bank's data, there is a high degree of dependence on imports in certain sectors of the manufacturing industry, especially in those that require complex technologies and components.

Khakassia exported over 24,000 cubic meters of coniferous timber in 11 months: Kyrgyzstan is purchasing house logs

- The Rosselkhoznadzor Administration for the Republics of Khakassia and Tuva reports that in the course of 11 months in 2025, Khakassia exported 24,036 cubic meters of coniferous wood, which is 2.4% higher than the figures for the same period in 2024. The largest share of the exports was 22,200 cubic meters (92.2%), which were sent to Tajikistan. The remaining wood was directed to Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, China, and Mongolia.

"Deep within the Earth, a 'superocean' may exist: this is indicated by the results of a new experiment"

A team of researchers has developed an innovative technological platform that was able to simulate the conditions existing 660 kilometers underground, where the pressure reaches 23-32 GPa and the temperature ranges from 1273 to 2100 K. According to scientific data, the Earth 4.6 billion years ago was not like it is today. As a result of frequent collisions with other celestial bodies, its surface and interior were filled with molten oceans of magma, which prevented water from existing in a

Sadyr Japarov Holds Meetings During Breaks of the "Muras" Football Tournament

As reported by the president's press secretary Askhat Alagozov, Sadyr Japarov is participating in the 'Muras' football tournament. In his free minutes between matches, he is handling documents and holding meetings with heads of various government structures, he added.

"Matiz," in which 6 people were traveling, turned into a pile of metal after a traffic accident — 3 people died

A serious traffic accident occurred in Uzgen, resulting in the deaths of three people. According to eyewitness accounts, the accident happened on December 12 around 22:20 on the Zhanybek-Kazy road section.

Europe is Closing Its Borders. The Fight Against Migrants Intensifies Ahead of the Crucial Year 2026

Important changes in migration policy have occurred after 27 EU countries agreed on the details of expelling migrants and determined a list of so-called "safe" countries. A significant point is that nearly fifty states of the Council of Europe have begun discussions on reforming the European Convention on Human Rights, which has been the foundation for asylum in Europe since the end of World War II. Europeans are increasingly confident that old approaches are not working in the

In the Republic, 1.4 million tons of milk were produced from January to September — Which regions are leading?

- From January to September 2025, the volume of raw milk production in the Kyrgyz Republic amounted to 1 million 461 thousand 27.4 tons, according to statistics. The largest contribution to this volume came from the Chuy region, where 372 thousand 741.3 tons were produced, accounting for about 25.5% of the total volume in the country. It is followed by the Jalal-Abad region with 314 thousand 975.9 tons (21.6%) and the Osh region with 277 thousand 606.2 tons (19%). Together, these three regions

Composer Sherikul Duishenaliev has passed away

At the age of 68, after a prolonged illness, the renowned composer and melodist Sherikul Duishenaliev [Sherikul Duishenaliev] passed away. According to information from the administration of the Sokuluk district, the farewell to the composer took place on December 12 in his native village of Selektsionnoe, where he spent the last years of his life.

In Nookat, store doors were broken into, money was stolen from cash registers and terminals — a suspect has been detained

A suspect in a theft has been detained in the Nookat district. According to the press service of the Interior Ministry of the Osh region, on November 10, 2025, a citizen A.A., born in 1969, reported a theft to the Nookat district internal affairs department. He stated that on the night of November 9-10, in the rural area of Mirmakhmudov, unknown individuals broke into the door of a grocery store, stole 5,000 soms, and damaged the terminal, taking the money inside.

The traditional friendly football tournament "Muras" has started.

The "Muras" football tournament has started in Bishkek and will take place on December 13 and 14, with the participation of the President of the Kyrgyz Republic, Sadyr Japarov. At the opening ceremony held at the National Football Academy of the Kyrgyz Football Union, the head of state congratulated the participants and wished good luck to the strongest team.

Excess Liquidity in the Banking System Decreased, NBKR Strengthened Reserve Sterilization

- In the third quarter of 2025, a decrease in the average daily volume of excess liquidity was noted in the banking sector of Kyrgyzstan compared to the second quarter. These changes are largely due to the actions of the monetary sector, which affected short-term interest rates and the behavior of participants in the money market.

Kyrgyz-Croatian Cooperation. The Consular Office of Kyrgyzstan Opened in Rijeka

On December 12, a ceremony was held in the Croatian city of Rijeka to open the consular office of the Honorary Consul of the Kyrgyz Republic, as reported by the press service of the Ministry of Foreign Affairs of the KR. The new office, located at Vukovarska 10a, will focus on strengthening bilateral ties, developing trade, economic, and cultural-humanitarian relations, as well as providing consular services to citizens of Kyrgyzstan.

Investigation Underway Following Accident on Bishkek—Kara-Balta Highway That Resulted in 2 Fatalities

On the section of the road Bishkek — Kara-Balta, where a traffic accident occurred resulting in the death of two people, an investigation has been initiated. According to information from the press service of the Traffic Safety Department of the Interior Ministry of Chui Region, on December 12, 2025, at around 17:00, at the 15th kilometer of the Bishkek-Kara-Balta highway, near the "Azamat" car market, the driver of a "Mercedes-Benz" decided to turn towards the capital,

The funeral of Colonel of the State National Security Committee Erkinbek Makanbaev took place in Suzak.

The funeral of Erkinbek Makanbaev took place on December 13 in the village of Kyzyl-Senir, located in the Suzak district of the Jalal-Abad region. High-ranking officials attended the farewell ceremony, including the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and the Chairman of the State National Security Committee (GKNB) Kamchybek Tashiev, as well as the First Deputy and Director of the Border Service Abdikarim Alimbayev, the Deputy Chairman of the GKNB Kurvanbek Avazov, the Mayor of the city

A gusty wind has torn off part of the roof of a high-rise building in the city of Tokmok.

In the city of Tokmok, a strong gusty wind tore off part of the roof of a residential multi-story building. According to local authorities, the incident occurred in microdistrict 1, at house No. 7, where the squally wind ripped off a fragment of the roof. Emergency Ministry employees and the first deputy mayor Azamat Namazaliev arrived at the scene.

In one of the yards of Kara-Balta, a car has been idle for 4 weeks.

On the street celebrating 40 years of Kyrgyzstan, near house No. 6 in Kara-Balta, a car has been stationary for the past four weeks. Local residents note that the abandoned "Mercedes-Benz" creates difficulties for the passage and turning of other vehicles approaching the house. The rear tires of the car are significantly deflated, the steering wheel is turned, and the doors remain open, increasing the risk of it being dismantled or set on fire.

Self-Ban on Lending Gains Popularity Among Kyrgyzstanis

From November 1 to December 13, 2025, 86,339 citizens used the self-ban on lending service, according to the National Bank of Kyrgyzstan. On November 1, 2025, a new mechanism ensuring financial security – the "Self-Ban on Lending" – was launched. This initiative is designed to protect users' personal data from fraudsters.

Adylbek Kasymaliev has completed his working visit to Moscow

During his visit, he actively participated in the meetings of the Eurasian Intergovernmental Council, both in narrow and expanded formats. The outcome of these meetings was the signing of several important documents. In addition, Kasymaliev took part in an international conference dedicated to cooperation in the field of science and technology.

Google updates the Translate service: Includes live translation mode through headphones

Now Google Translate will be able to use the "enhanced capabilities of Gemini" for more accurate and natural translations of nuanced phrases. The improvements are already available in the Android and iOS apps, as well as on the website and in Google Search. Initially, they will be available in the USA and India for translations between English and about 20 other languages, including Spanish, Arabic, Chinese, Japanese, and German. Users can now also listen to the translated speech

New Training Standards: Driving Schools in Kyrgyzstan Ask Authorities to Implement Reform Gradually

According to the heads of driving schools, the State Center for Vehicle Registration and Driver Licensing has sent out notifications that starting from January 1, 2026, the enrollment of new students for driver training will be halted. Representatives of the association expressed their support for the president's initiative but urged to postpone the implementation of the new regulations until September of next year and proposed a phased transition to a 14-month training program.

Creative performances based on the works of Alykul Osmonov took place in his homeland

In the Panfilov District of the Chui Region, the Day of National Literature was celebrated on December 12, where the poet Alykul Osmonov was remembered. The event took place in his native village of Kaptal-Aryk, at the state memorial complex-museum named after Alykul Osmonov.

In the Croatian city of Rijeka, an office of the Honorary Consul of Kyrgyzstan has opened.

The opening ceremony of the honorary consulate of the Kyrgyz Republic took place on December 12 in Rijeka, Republic of Croatia. The new consular office, located at Vukovarska 10a, will contribute to strengthening bilateral relations as well as developing trade, economy, and cultural ties. Additionally, it will provide consular and legal services to the citizens of the Kyrgyz Republic. This important event was attended by the Ambassador of Kyrgyzstan to Hungary Talantbek Kushchubekov, the

In Bishkek, the court has arrested activist Aibek Tenizbay for two months.

Residents of Osh are invited to the lighting of the New Year tree

On December 14, a festive ceremony will take place in Osh dedicated to the lighting of the main New Year tree in the city. This was reported by the city hall. According to information provided by the municipality, the event will begin at 19:00 in the central square. All residents and guests of the city are invited to join this event, which traditionally symbolizes the start of the New Year celebrations.

Money market rates have risen, swap activity has decreased amid an excess of som liquidity.

- In the third quarter of 2025, the interbank repo market in Kyrgyzstan saw an increase in interest rates: the weighted average rate rose from 4.19% in July to 4.52% in September. This trend was influenced by both the increase in the National Bank's key rate and a significant extension of the average maturity of transactions, which increased from 9 days in the second quarter to 22 days during the period under review.

Rosselkhoznadzor Reveals Lack of Laboratory Tests in 21 Tons of Chicken Fillet from Kyrgyzstan

- On December 7, 2025, at the "Isilkul" checkpoint on the border between Russia and Kazakhstan, officials from the Rosselkhoznadzor for the Omsk region prevented the import of a batch of broiler chicken fillet weighing 21 tons, produced in Kyrgyzstan, as reported by the agency. It is known that the cargo was being transported in transit from Bishkek to the Belgorod region of Russia. However, during the inspection of the veterinary certificate, it was found that the document lacked

In Kyrgyzstan, 327.1 thousand tons of livestock and poultry were produced for slaughter from January to September.

- According to statistical information, the volume of livestock and poultry production for slaughter (in live weight) in the Kyrgyz Republic for January-September 2025 amounted to 327 thousand 66.1 tons. Chui region ranked first in production volume, totaling 71,663.1 tons, which corresponds to approximately 21.9% of the total figure for the country. Following is the Osh region with 62,823.8 tons (19.2%), and the Jalal-Abad region takes third place, producing 54,618 tons (16.7%). These three

The former head of the Chuy region of Kyrgyzstan accused of polygamy

Habibi Ulanova, residing in Bishkek, informed on her social media page that the former authorized representative of the government in the Chui region, Mirbek Miyarov, was summoned to the police for investigative activities based on her statement. According to her, she was previously married to Miyarov and they have a common child who suffers from a serious illness. Ulanova also accused the former official of lacking financial support for their sick child.

NBKR reports an increase in short-term interest rates in Q3

- In the third quarter of 2025, the money market saw a positive trend in short-term interest rates, except for the yield on 12-month government treasury bills (GKB). These findings are presented in the NBKR report on monetary policy for the specified period. After the change in the discount rate, there was an adjustment in short-term rates in the interbank market in accordance with the regulator's decisions, which contributed to maintaining moderately tight monetary policy conditions.

Kyrgyzstan: Personnel Changes from December 8 to 12

In Kyrgyzstan, significant changes in personnel occurred last week. The head of the National Agency for Religious Affairs and his deputy have been dismissed Azmat Yusupov and Ruslan Musaev have lost their positions as chairman of the National Agency for Religious Affairs and Interethnic Relations.

In Bishkek, the founder of VML_KG has been detained on suspicion of fraud

The investigation into the company VML_KG, which attracted monetary deposits from citizens, has begun at the Lenin District Department of Internal Affairs. Currently, 157 complaints from affected citizens have been registered with the Department of Internal Affairs, and all requests have been processed in accordance with the rules. A criminal case has been initiated under Article 209 (Fraud) of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic by the investigative service of the Lenin District

Events dedicated to the Day of National Literature took place in the Moscow District.

On December 12, an event was held in the Moscow district of the Chui region to celebrate National Literature Day. As part of the event, the birthday of the writer Chyngyz Aitmatov was celebrated, and an exhibition of paintings and folk crafts inspired by the main ideas of his works was organized.

The winter sports fishing season has begun in Kyrgyzstan — anglers have taken to the ice of the lake.

In Kyrgyzstan, the winter sport fishing season has begun. Sport fishermen have ventured onto the ice of Lake Ara-Köl (Ara-Kol). According to local residents, the grayling has started to bite and be caught. The fish is well-caught on a sandwich made of a piece of fresh fish and maggots. It is mainly caught from a depth of 5-7 meters using feeder tackle.