The Tradition of "Chach Örüü," Permitted Only for Respected Women

Ирэн Орлонская Culture / Exclusive
VK X OK WhatsApp Telegram
Zamira Musuralieva, a craftswoman from the At-Bashinsky district of the Naryn region, spoke about the significance of "bata" (blessing) in Kyrgyz culture, which has deep roots and has been valued since ancient times.

According to her, "bata" plays an important role in establishing business relations and improving life.

"Modern youth in cities often do not realize the importance of 'bata'. The more often a person receives this blessing, the better their affairs go, the family's prosperity increases, and health is strengthened. For example, when building a house or buying an apartment, it is necessary to invite relatives, especially elderly people who can give their blessing. Usually, boorsoks are prepared for this, and prayers with good wishes are recited. There is an opinion that consuming alcohol while receiving 'bata' can undermine its power. A Kyrgyz proverb states: 'Bata menen el kögöröt, jamgyr menen zher kögöröt', which means that the people thrive thanks to the blessing, and the land greens from the rain," Musuralieva shares her thoughts.

She also noted the popularity among the At-Bashins of the tradition of "chach öruu" (braiding hair).

// Turmush
"When a daughter-in-law comes to the house, a 'nike' ceremony and livestock slaughter are held. The next day follows 'chach öruu', where the hair of the newlywed daughter-in-law is divided into two parts and braided," said Zamira aiym.

// Turmush
She noted that this symbolizes the formation of a new family couple (that now the young people are together, not alone).

// Turmush
"Braiding is entrusted to not just any woman: those who are respected in a certain circle are invited for this. These can be baybiche, exemplary mothers, etc. I have heard that this custom is not practiced in the Issyk-Kul, Chui, and Osh regions, but it exists in the Naryn region. We must pass this tradition on to the next generations, not forgetting it," said Z. Musuralieva.

VK X OK WhatsApp Telegram

Read also:

Write a comment: