Бул населенный пункт Ош—Баткен—Раззаков жолунан 10 чакырымдай түштүк тарапта, кооз тоолордун арасында орун алган.
Шыбыранда болжол менен 120 үй-бүлө жашайт, алардын негизги иши мал чарбачылык. Ауыл чарба өсүмдүктөрүнүн арасында өрүк басымдуулук кылат.
Жергиликтүү тургундар суу жетишсиздигинен улам айыл чарбасынын башка багыттарын өнүктүрүү кыйын экенин белгилешет.
«Шыбыран» аталышынын келип чыгышы тууралуу элдик легендалардын бир нече версиясы бар.
Шыбыран орто мектебинин тарых мугалими Кулпунса Калыбаева бул аталыштын пайда болушунун үч негизги версиясын бөлүп көрсөтөт.
Биринчи версиясында, бул жерлерде «Мык» деген уруунун жашагандыгы айтылат, алардын өкүлдөрү кичинекей бойлуу болушкан. Алардын бойлоруна байланыштуу, сүйлөшкөндө бийик адамдарга алар шептешип жаткандай сезилчү. Ошентип, Шыбыран аталышы «шептешүү жери» катары пайда болгон болушу мүмкүн.
Экинчи версияда Хайдаркен шаарынан (азыркы Айдаркен) келген бир кыз Шыбырандын үй-бүлөсүнө келин болуп киргендиги тууралуу айтылат. Бир жолу анын атасы, небересин алып, Катыраң тоосунан осел жана ат менен өтүп баратканда, небереси дайыма: «Качан жетебиз?» деп сурап жаткан. Ошол учурда талааларда буудай бышып, ар кандай түстөргө боёлуп, кооз көрүнүш түзүп жаткан. Ата, алыста көрүнгөн түскө көрсөтүп: «Эгер ошол түскө жетсек, анда биз жеттик» деп жооп берген. Баткендиктердин диалектинде «шу ыраң» «ушул түс» деп которулат. Кээ бирлери Шыбыран аталышын ушул сөздөр менен байланыштырышат.
Үчүнчү версияда, бул жерлерде «шыбыра» деген төртүнчү муунун уланткан карыя жашаган, ал өзүнүн улантмаларын байкап турган. Мүмкүн, айылдын аталышы ушул сөздөн келип чыккан.
