Это населённый пункт находится примерно в 10 километрах к югу от дороги Ош—Баткен—Раззаков, среди живописных гор.
В Шыбыране проживает около 120 семей, основным занятием которых является животноводство. Среди сельскохозяйственных культур преобладают абрикосы.
Местные жители отмечают, что из-за нехватки воды им сложно развивать другие направления в сельском хозяйстве.
Народные легенды о происхождении названия «Шыбыран» имеют несколько версий.
Учитель истории Шыбыранской средней школы, Кулпунса Калыбаева, выделяет три основные версии возникновения этого названия.
Первая из них утверждает, что когда-то в этих местах обитало племя «Мык», представители которого отличались небольшим ростом. Из-за их роста, когда они общались, высоким людям казалось, что они шепчут. Таким образом, название Шыбыран могло возникнуть как «место шепота».
Во второй версии рассказывается о девушке из города Хайдаркен (ныне Айдаркен), ставшей невесткой в семье Шыбырана. В один из визитов её отец, взяв внука, отправился на осле и лошади через гору Катыраң. По пути внук постоянно спрашивал: «Когда мы приедем?». В это время на полях созревала пшеница, которая переливалась разными цветами, создавая красивый пейзаж. На что дед, указывая на вдали видимый цвет, ответил: «Если доберёмся до того оттенка, значит, мы уже на месте». На диалекте баткенцев «шу ыраң» переводится как «этот цвет». Некоторые связывают название Шыбыран именно с этими словами.
Третья версия гласит, что в этих местах жил старик, который наблюдал за четвёртым поколением своих потомков — «шыбыра». Возможно, название села произошло от этого слова.
