Бишкекте франко-чех-немис командасы режиссер Флоранс Миайльдин жетекчилигинде даярдалган "По ту сторону" анимациялык фильмдин көрсөтүлүшү болду. Бул окуя 63- жылдыгына арналган Елисей келишими жана 7- жылдыгына арналган Ахен келишими, бул келишимдер Франция менен Германиянын ортосундагы тынчтыкты жана байланыштарды бекемдөөнүн негизин түзгөн.
Фильмдин башталышында дипломаттар сөз алышты. Германиянын элчилигинин орун басары Константин Селенти 1963-жылдын 22-январында кол коюлган Елисей келишими эки өлкөнүн ортосундагы көп жылдык душманчылыкты жеңүүдө маанилүү кадам болгонун белгиледи. 2019-жылы Ахен келишими бул мамилелерди жаңыртып, маданий долбоорлорго жана эл аралык кызматташууга көңүл бурду.
Франциянын элчилигинин маданий атташе Этьен Лансэл маданияттын эки улуттун ортосундагы татаал тарыхый маселелерди урматтоо жана ачыктык менен талкуулоодо негизги роль ойнорун баса белгиледи. Ал Кыргызстанда бир нече жылдан бери искусство, музыка, кино жана билим берүү тармагында биргелешкен долбоорлор ишке ашырылып жатканын кошумчалады.
Көрүүчүлөр "По ту сторону" фильмдин көрсөтүлүшүн чыдамсыздык менен күтүштү, ал эки баланын, Киона жана Адриэльдин,冒险дары жөнүндө баяндайт. Алардын айылдары талкалангандан кийин, алар үй-бүлөсү менен бирге сапарга чыгышат, бирок жакын арада жалгыз калып, колдоосуз саякаттарын улантышат. Алардын жолунда коркунучтар жана кайрымдуулук менен бейтааныштык учурлары болот. Бул кыйын жол алар үчүн чоңоюу этабына айланат, ал жерде алар келечегине таасир этүүчү маанилүү чечимдерди кабыл алууну үйрөнүшөт.
Фильм айнекке живопись техникасында жасалган, бул кадрларга жумшактык жана эмоционалдык толукташтыруу берет. Мындай визуалдык стиль окуянын тереңдигин баса белгилеп, сюжеттин өнүгүшүн аныктоочу диалогдордон жана окуялардан алаканы бөлбөйт.
Фильмдин көрсөтүлүшү Чингиз Айтматов атындагы Кино үйүндө, немис тилинде жана орус субтитрлери менен болду.
