Гаджендра Сингх Шехават, министр культуры Индии, отметил на открытии конференции, что данное мероприятие символизирует общие культурные и духовные традиции двух стран — Индии и Монголии. Об этом сообщает MiddleAsianNews.
19 февраля в Нью-Дели началась выставка, посвященная более чем 70-летию дипломатических отношений между Индией и Монголией, которая демонстрирует различные аспекты монгольской культуры, по информации индийского министерства культуры.
Второй день конференции прошел в Национальном центре искусств имени Индиры Ганди (IGNCA) в рамках этого события.
Выставка продлится до 25 февраля, сообщают представители министерства.
Шехават добавил, что сотрудничество между Индией и Монголией охватывает не только религиозные аспекты, но и такие области, как астрономия, литература, медицина и философия.
Он также отметил важность монгольского Ганжуура, канонического буддийского текста в 108 томах, который является ключевым религиозным текстом в Монголии.
В монгольском языке Ганжуур переводится как «Краткие наставления», особенно относящиеся к учениям Будды. Этот текст уважительно чтится монгольскими буддистами, которые используют его в ритуалах в храмах.
Министр культуры охарактеризовал Ганжуур как «значимое свидетельство лингвистической и философской науки» и подчеркнул, что его сохранение и цифровизация будут способствовать развитию культурной дипломатии.
Посол Монголии в Индии Ганболд Дамбажав назвал Индию духовным соседом Монголии и важным региональным союзником.
Он отметил, что буддизм представляет собой одну из ключевых общих ценностей и подчеркнул необходимость сохранения и перевода классических буддийских текстов.
По информации министерства, конференция стала площадкой для ученых, изучающих исторические, культурные и духовные связи между Индией и Монголией, включая археологические находки, религиозные и литературные традиции, санскритские рукописи в Монголии, а также художественный обмен и общее материальное наследие.
На мероприятии присутствовали исследователи из Индии, Монголии, Франции и США, которые представили 75 научных работ за два дня.
