Local news / Cultural news

The Bashkir Epic "Ural-Batyr" Published for the First Time in Kyrgyz Language

The Bashkir epic "Ural-Batyr" is now available in the Kyrgyz language thanks to the collaboration between the Bashkir publishing house "Kitap" and the Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla. This information was announced at the "Kitap" publishing house. The translation of the epic was carried out by Ibrahim Abduvaliev, a professor at the Jalal-Abad State University named after B. Osmonov.

15.01.2026, 13:42
Local news

The State Duma adopted a bill to tighten responsibility for traffic violations in the first reading

Today, January 15, amendments to the law regarding the tightening of responsibility for violations of traffic rules were adopted in the Jogorku Kenesh. The bill, initiated by the Cabinet of Ministers, makes changes to the Criminal and Criminal Procedure Codes, the Code of Administrative Offenses, and the Law on Road Traffic. These changes were prepared as part of the presidential decree concerning urgent measures to enhance road safety. Deputy Minister of Internal Affairs Oktobyr Urmambetov

15.01.2026, 13:35
Local news

Elvira Surabaldiyeva expresses concerns over amendments to the Criminal Code of the Kyrgyz Republic: Will we be left without doctors?

Today, January 15, the Parliament of Kyrgyzstan discussed in the second reading a bill amending Article 137 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic concerning torture. According to the new amendments, responsibility for torture in institutions can now be imposed not only on officials but also on other employees, including medical staff. Surabaldiyeva emphasized that medical professionals in the country are under immense pressure.

15.01.2026, 13:34
Local news

34,000 citizens of the Kyrgyz Republic are subject to deportation from Russia. The Ministry of Foreign Affairs believes this will be beneficial.

At a press conference held on January 15 in Bishkek, Foreign Minister Jeenbek Kulubaev announced that over 128,000 Kyrgyz citizens were removed from the registry of controlled individuals last year. He noted that many citizens have already checked their data and organized their documents if their names appeared on the list. In addition, for those who have not yet had the chance to do so, an additional opportunity was provided to register and prepare the necessary paperwork.

15.01.2026, 13:32
Without Documents — Under the Bulldozer: In Bishkek, Unauthorized Houses Are Being Demolished Again
Local news

Without Documents — Under the Bulldozer: In Bishkek, Unauthorized Houses Are Being Demolished Again

On January 14 in Bishkek, the Lenin District Administration, together with the Land Use Control Department, began demolishing unauthorized buildings. Police officers are present at the demolition sites to maintain public order and prevent possible conflicts. According to the administration, the work is being carried out in contour No. 107 in the territory of MTU No. 10, as well as in the residential areas of "Ak-Ordo" and "Orok." The focus is mainly on buildings constructed

15.01.2026, 13:32
In Parliament, a proposal was made to tighten rules for electric scooters
Local news / Exclusive

In Parliament, a proposal was made to tighten rules for electric scooters

At the parliament meeting, Deputy of the Jogorku Kenesh Burun Amanova raised the issue of the increasing number of incidents involving electric scooters that are hitting pedestrians on sidewalks. She noted that in some countries, the use of scooters is either completely banned or subject to strict regulations, and asked whether stricter rules for their operation are planned in Kyrgyzstan.

15.01.2026, 13:24
In the TsOMiD, equipment for sterilizing medical instruments and materials is breaking down
Local news

In the TsOMiD, equipment for sterilizing medical instruments and materials is breaking down

The autoclave was installed back in 1996 During a meeting of the Jogorku Kenesh, Deputy Zhyldyz Sadyrbaeva raised the issue of a serious problem concerning the operation of the National Center for Maternal and Child Health in Bishkek. She noted that the old autoclave, intended for sterilizing medical instruments, equipment, and materials, frequently breaks down. Every day, more than a hundred items need to be sterilized, and in the event of a breakdown of the autoclave, all of this has to be

15.01.2026, 13:14
Local news

The Foreign Minister commented on the suspension of the U.S. issuance of immigration visas to citizens of the Kyrgyz Republic.

At the press conference held on January 15, Zheenbek Kulubaev pointed out that the U.S. is strengthening its migration policy, which is their internal matter, and Kyrgyzstan also has its own migration practices. Last year, 2,088 foreigners were deported from our country, while 9,000 were legalized. The Foreign Minister clarified that deportation does not affect those who are in the U.S. legally and with the necessary documents. The issues concern those who have been living in the country

15.01.2026, 13:12
Local news

Deputy to the Deputy Attorney General: Is the demand to provide service in Kyrgyz a crime?

At the meeting on January 15, Deputy Baktiyar Kalpaev requested the opinion of Deputy Prosecutor General Umutkan Konkubaeva regarding the scandal that erupted on social media. He noted that recently there has been an active discussion on the internet about the use of the Kyrgyz language. One citizen demanded service in the Kyrgyz language at a store that sells cakes. As a result, he has been under house arrest for nine months by court decision. "Is such a demand a crime?" the deputy

15.01.2026, 13:05
The Ministry of Internal Affairs announced the cessation of torture in Kyrgyzstan
Local news

The Ministry of Internal Affairs announced the cessation of torture in Kyrgyzstan

Deputy Kamila Talieva presented UN statistics indicating an increase in cases of torture. At a recent meeting of the Jogorku Kenesh, Deputy Minister of Internal Affairs Erkebek Ashirkhodzhaev stated that torture in Kyrgyzstan has been completely stopped. He noted the implementation of digital control systems in the Ministry of Internal Affairs. According to Ashirkhodzhaev, all police departments in cities and villages, as well as district offices, are equipped with video cameras, ensuring

15.01.2026, 13:05
More than 1,500 volunteers will be involved in the VI World Nomad Games
Local news

More than 1,500 volunteers will be involved in the VI World Nomad Games

Photo 24.kg. Nursultan Adenov, head of the international secretariat of the WNG As part of the preparation for the VI World Nomad Games, it is planned to involve over 1,500 volunteers. This was reported by Nursultan Adenov, who heads the international secretariat of the WNG. Adenov specified that the volunteers will be divided into two key groups. The first group will consist of about 600 people who will be part of the organizational team. The second group will comprise about a thousand people

15.01.2026, 13:01
Local news

BTS Announces World Tour After Long Hiatus.

The popular K-pop group BTS has announced a world tour that will begin in April 2026, as reported by The Guardian. The tour will cover regions such as Asia, North and South America, Australia, and Europe, with a total of more than 70 performances. This tour will be the first for the group after their concerts in 2021-2022.

15.01.2026, 12:58
The "Nomad-TV" studio was removed from Ala-Too Square in Bishkek
Local news

The "Nomad-TV" studio was removed from Ala-Too Square in Bishkek

The reason was the expiration of the land lease The studio of the television channel "Nomad-TV" was dismantled from Ala-Too Square in Bishkek. According to information provided by the channel's management, the main factor for this decision was the expiration of the land lease. The studio initially operated as a temporary structure intended for covering major socio-political events in Kyrgyzstan. However, the placement and appearance of the studio faced criticism from the public.

15.01.2026, 12:54
Local news

Zheenbek Kulubaev: 10 apartments have been purchased in the USA for embassy staff

At a press conference held on January 15 in Bishkek, Kulubaev noted that last year five apartments were purchased for embassy staff in the USA, as well as five in Washington. Additionally, he reported the purchase of a building for the embassy in South Korea and mentioned that negotiations are underway for a property in Austria. All necessary procedures have already been completed, and the deal is expected to close in March or April. The cost of the Austrian building is estimated at 6-7 million

15.01.2026, 12:53
Local news

Minister on the Ukraine and Russia War: Many citizens of the Kyrgyz Republic do not report, but participate and die

At a press conference held on January 15 in Bishkek, Foreign Minister Jeenbek Kulubaev stated that his department does not have accurate information on the number of Kyrgyz citizens participating in the conflict on the side of Ukraine against Russia. The minister noted that information about citizens involved in combat operations mainly comes from their families and relatives.

15.01.2026, 12:51
Local news

The Foreign Minister answered whether the regime for the stay of citizens of Kyrgyzstan in Russia can be eased.

At a press conference in Bishkek on January 15, Foreign Minister Jeenbek Kulubaev commented on the possibility of easing the residency regime for citizens of Kyrgyzstan in Russia. He emphasized that this issue is related to quite complex preferential relations between the two countries. "Russia adheres to a strict migration policy. Throughout 2024-2025, we have been constantly working with our Russian partners and managed to remove some citizens from the blacklist. However, the 90/180 rule

15.01.2026, 12:48
Local news

The conflict between the activist and the "Kulikov" has been resolved

The conflict that arose between activist Aktilek Orozbekov from Kyrgyzstan and the confectionery house "Kulikov" has been successfully resolved. Both parties announced this through a joint video address on social media. In the published video, representatives of "Kulikov" announced that they are withdrawing their previous statement filed against the activist and have no claims against him. The official representative of the company emphasized that the conflict was resolved

15.01.2026, 12:42
Local news

Kamila Talieva: 95% of torture complaints do not reach criminal cases. How does this happen?

At the meeting of the Jogorku Kenesh on January 15, Deputy Kamila Talieva drew attention to the fact that almost 90% of complaints about torture in Kyrgyzstan do not lead to the initiation of criminal cases. During the discussion of amendments to the Criminal Code that could expand the circle of individuals subject to criminal liability for torture, including staff of institutions, Talieva pointed out the alarming dynamics of the statistics.

15.01.2026, 12:35
Local news / Cultural news

Negotiations between the Head of the Ministry of Culture of Kyrgyzstan and Representatives of Cultural Institutions Took Place in Austria

The Minister of Culture, Information, and Youth Policy of Kyrgyzstan, Mirbek Mambetaliev, made a working trip to Austria, during which he familiarized himself with a number of cultural institutions and met with their leaders. According to the press service of the Ministry of Culture, among the meetings were negotiations with Ulrike Sih, the rector of the University of Music and Performing Arts in Vienna, as well as with Christian Schicklgruber, the deputy director of the World Museum of Austria.

15.01.2026, 12:33
Local news / Exclusive

Our People Abroad: A Former Emergency Situations Ministry Employee Took His Wife to Live in France, Where Their 12-Year-Old Daughter Became a Local Council Member

Turmush continues to introduce readers to Kyrgyzstani people who are outside their homeland, studying and working in other countries. Nestan, a 12-year-old girl living in France with her family, was recently elected as a deputy in the Youth Municipal Council in one of the districts. Her father, Samat, shared her achievements.

15.01.2026, 12:33
Local news

A unique nephrite weighing over 180 tons discovered in the Issyk-Kul region

In the Jeti-Oguz district of the Issyk-Kul region, a unique stone weighing over 180 tons was discovered. It is located about three kilometers from the village of Chon-Kyzyl-Suu. The find was made back in 2013-2014 and immediately attracted the attention of both specialists and local residents. However, to prevent theft, the stone was buried. Later geological studies established that it is not jade but a jadeite, which does not diminish its scientific and tourist value.

15.01.2026, 12:33
The conflict over the Kyrgyz language at "Kulikovo" has reached the parliament
Local news

The conflict over the Kyrgyz language at "Kulikovo" has reached the parliament

The conflict that arose between civil activist Aktilek Orozbekov, known as the "language patrol," and the confectionery chain "Kulikovsky" has escalated to a new level and has been brought to the discussion of the Jogorku Kenesh. Recall that this dispute, which has been ongoing for nine months, began with the activist's demand to provide services in the Kyrgyz language at one of the chain's establishments. The company's response to this demand was to contact

15.01.2026, 12:26
AI will take driving license exams in Kyrgyzstan
Local news / Exclusive

AI will take driving license exams in Kyrgyzstan

Currently, all training programs for driving schools have been approved, as reported by Kanaybek Tumanbaev, head of the presidential administration. According to him, starting next week, applications from citizens will be accepted through the mobile application "Tündük". “Starting this year, all driving schools will come under state control. All necessary training programs have already been approved, and the Ministry of Education has established educational standards. The acceptance

15.01.2026, 12:25
Local news / Cultural news

336 million soms allocated from the budget for the VI World Nomad Games

The Director of the State Agency for Physical Culture and Sports, Kazybek Moldazhiyev, reported that 336 million soms have been allocated from the state budget for the organization of the World Nomad Games. The opening of the events is scheduled for August 31 at the "Bishkek Arena" stadium and will coincide with the anniversary summit of the Shanghai Cooperation Organization.

15.01.2026, 12:22
Local news / Cultural news

How is the reconstruction of the "Manas Ordo" complex in Talas progressing? Photos and videos

In the Talas region, the reconstruction of the Kyrgyz National Complex "Manas Ordo" is ongoing, as reported by the Ministry of Construction, Architecture, and Housing and Communal Services. Currently, the installation of reinforcement frameworks and the laying of a monolithic reinforced concrete slab are taking place. Additionally, work is being done on the installation of formwork and excavation for the foundation pit.

15.01.2026, 12:16
Due to the expected frosts, energy workers have intensified control over the power grids
Local news / Exclusive

Due to the expected frosts, energy workers have intensified control over the power grids

In connection with the expected low temperatures, energy companies are intensifying control over power grids, as reported in a press release from the Ministry of Energy. According to the information from the department, the announced storm warning and adverse weather conditions across the republic have led to the adoption of additional measures. Energy workers have prepared an emergency repair stock for prompt response to possible emergency situations.

15.01.2026, 12:12
Local news

Energy workers have intensified control over the power grids due to the upcoming cold weather.

Considering the forecasted adverse weather conditions and the announced storm warning in Kyrgyzstan, the Ministry of Energy has decided to increase control over the functioning of the energy infrastructure. According to the information from the department, an emergency reserve has been formed and response schemes have been developed to prevent possible emergency situations. Repair crews, as well as specialized transport and equipment, have been put on heightened alert. Continuous monitoring of

15.01.2026, 11:52
Local news

Scandal Over Language: "Kulikov" Filed a Lawsuit

The confectionery company "Kulikov" has approached the court with a request to change the preventive measure for activist Aktilek Orozbekov, insisting on his arrest. This information was published by Orozbekov himself on social media. According to the activist, the conflict began about nine months ago after an incident in one of the "Kulikov" cafes when he demanded service in the Kyrgyz language. As a result, representatives of the establishment filed a complaint with law

15.01.2026, 11:46
China - A Partner of a New Level. Results of the Ministry of Foreign Affairs' Work for 2025
Local news

China - A Partner of a New Level. Results of the Ministry of Foreign Affairs' Work for 2025

Photo 24.kg. Jeenbek Kulubaev, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic At a press conference, the Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan, Jeenbek Kulubaev, summarized the work of the foreign policy agency for 2025. He noted that the implementation of the principle of multi-vector diplomacy continued in the past year, and mutually beneficial ties with various countries were strengthened.

15.01.2026, 11:38
Local news

Energy workers are preparing for the cold. Where to call for electricity supply inquiries

Due to the announced storm warning, energy companies are taking measures to enhance control over the operation of their facilities, according to information from the press service of the Ministry of Energy. To respond promptly to possible emergencies, an emergency stockpile has been prepared, and schemes for rapid troubleshooting have been developed. Repair crews, special equipment, and transport have been put on high alert. Continuous monitoring of the current situation is being conducted, and

15.01.2026, 11:23
Local news

"Reading bills as if we are cracking sunflower seeds." Talieva responded to Orunbekov.

Deputy Kamila Talieva raised an important issue regarding transportation accessibility for the residents of the village of Arashan, where about five thousand people live. According to her, local residents face daily challenges related to traffic jams. "In the morning, it is difficult for people to get to work in the city, and in the evening — to return home. On April 7th Street, where there is a flow of cars from Koi-Tash and other villages, there is no traffic light, which leads to

15.01.2026, 11:14
Local news

The Ministry of Foreign Affairs is negotiating to reduce the deposit for obtaining a visa to the USA

The Ministry of Foreign Affairs (MFA) of the Kyrgyz Republic is actively negotiating to reduce the amount of the visa bond for citizens wishing to obtain a visa to the United States. This was reported by Jeenbek Kulubaev, who heads the ministry, at a recent press conference. According to him, the amount of $15,000 is excessive, especially considering the level of wages in the country. "This is quite a high price for us. We have already communicated our proposals to the American side, and

15.01.2026, 11:12
Kyrgyzstan and the USA will strengthen cooperation in the field of virtual assets and digital finance
Local news

Kyrgyzstan and the USA will strengthen cooperation in the field of virtual assets and digital finance

The meeting, organized at the initiative of the American side, took place between Farhat Iminov, head of the secretariat of the National Council for the Development of Virtual Assets and Blockchain Technologies under the President, and Leslie Viguerie, the U.S. Ambassador to Kyrgyzstan. This was reported by the press service of the secretariat. Farhat Iminov presented the goals and objectives of the national council, as well as the activities of the secretariat as its executive body. He

15.01.2026, 11:12