Awarding Shabdan Jantaev a robe for special merits

CERTIFICATE OF AWARD FOR SPECIAL MERITS OF HONORARY KYRGYZ SHABDAN DJANTAEV OF TOKMAK DISTRICT WITH A FIRST-CLASS VELVET ROBE
Tashkent. January 20, 1882.
In consideration of special merits, certified by the authorities, I, by the authority granted to me by His Highness, award you the honorary first-class velvet robe. January 20, 1882, Tashkent.
Acting Turkestan Governor-General,
Lieutenant General Kolpakovsky
Head of the Office
Chamberlain of His Majesty's Court [signature]
Family archive of the descendants of Shabdan the Hero. Original.
Shabdan Baatyr