Дүйнөнүн өлкөлөрү - Кызыктуу этимология

УЗБЕКИСТАН. «Узбекдердин өлкөсү». Мүмкүн, алтын ордолук хан Узбекдин атынан келип чыккан.

Уганда - эрте "Буганда", "адамдардын жери", бул аймакта үстөмдүк кылган элдин этнониминен алынган.

Украина - славянча "чек ара аймагы" дегенди билдирет. "Чек" маанисинде XII кылымдын аягынан бери Көне Русьтин түштүк-батыш жерлеринин бир бөлүгүнө колдонулган. Кийинчерээк анын колдонулушунун чегин кеңейтти. Бир нече украин тарыхчылары Украина "країна" ("өлкө") сөзүнөн келип чыккан деп эсептешет, ал эми "у" префикси "өзүнүкү" дегенди билдирет.

Ф

Фиджи - тонган тилинде (Tonganese) "Viti" аралдарынын атынан алынган.

Филиппины - өлкөнүн жайгашкан аралдарынын атынан. "Король Филипптин жери" (16-кылымдагы испан монархы).

Магеллан 1521-жылы Лазарь күнү ачкан, ошондуктан Сан-Лазаро деп атаган. Бирок 20 жылдан кийин испан экспедициясынын командири Руй Лопес Вильялобос аралдарды Испаниянын мураскер принци Филипптин атынан кайра атаган.

Финляндия - германча Fennland, мүмкүн "саякатчылар" дегенди билдирген тамырдан алынган. Суоми, жергиликтүү тургундар тарабынан колдонулган аталышы, балтий тилиндеги "жер" сөзүнөн келип чыгышы мүмкүн.

Франция - "франктар өлкөсү", тактап айтканда "эркин адамдардын жери". Өлкө мурда Галлия (Gaul) деп аталган, кельт урууларынын атынан. "Франк" сөзү Римдин кулаганынан кийин Орто кылымдарда кеңири колдонулуп, Гуго Капеттин таажы кийгенинен кийин Франция (Francia) королдугунда адатка айланган.

Х

Хорватия - белгисиз, адатта сармат тилинен келип чыккан деп эсептелет.

Ч

Черногория - венециандык баскынчылар тарабынан "черная гора" дегенди билдирген montenegro, Lovcen тоосунун көрүнүшүнө же, мүмкүн, анын кара тикенектүү токойлоруна байланыштуу аталган. Crna Gora, өлкөнүн азыркы жергиликтүү аты, Черногориянын (Montenegro) так котормосу. (эскертүү: "гора" серб тилинде "тоолордун токойу" дегенди билдирет, ошондуктан өлкөнүн аты "кара токой" деп түшүндүрүлөт). Мурда өлкө "Зета" (Zeta), Диоклия (Dioclea, сербо-хорватча Duklia) жана Доклия (Doclea) деп аталган. Doclea - Рим империясынын эрте мезгилиндеги аймактын аты, байыркы уруулардын атынан берилген. Кийинки кылымдарда римдіктер Docleaны Diocleaга которушкан, Iнин сүйлөө өзгөчөлүктөрүнө байланыштуу жоголгонун ойлоп. Эрте славянча Zeta аталышы Черногориядагы дарыянын атынан келип чыккан, ал өз кезегинде "урожай" же "дан" дегенди билдирген тамырдан алынган. (Жалпысынан кабыл алынган пикирге каршы: Montenegro итальян тилинен келген эмес, анткени "черная гора" итальянча monte nero деп аталат, g жок.)

Чили - белгисиз. Мүмкүн аракаун тилинде "тереңдик" деген аталыштан келип чыккан, бул Анды тоолорунун жука жээкке чыгып жатканын билдирет. "Чили" сөзүнүн дагы бир мүмкүн болгон келип чыгышы - "дүйнөнүн чеги" ("светтин аягында") Qechua элдин тилинде.

Блюдо же кандайдыр бир продукт менен байланышкан өлкөлөрдүн бир нече саны бар. Чили да ушул тизмеден, көпчүлүк адамдар аталышы жгуч перчтин атынан келип чыккан деп ойлошу мүмкүн. Бирок, "Chilli" сөзү Мапача тилинде "жер аяктайт" дегенди билдирет. Мүмкүн, Мапача жергиликтүү тургундары Аргентинадан батышка карай жүрүп, континенттин Чилинин жээгинде Тынч океанга карап аяктай турганын билишкенби? Башка мүмкүн болгон келип чыгышы - "чили-чили", куштун үнүн имитациялоо жана мапача. Испан конкистадорлору инкалардан бул окуяларды угушкан.

Европага кайтып келгенде, алар өздөрүн "чили адамдар" деп аташкан.

Чехословакия. Коммунизмдин кулаганынан кийин кызыктуу талаш-тартыш башталды. Чехословакия социалисттик республикасы, акыркы 30 жылда коммунисттик режим тарабынан башкарылган, "Жибек Революциясы" учурунда каны төгүлбөй кулады. Жергиликтүү саясатчылар жаңы демократияны курууга жана ага аталыш ойлоп табууга киришишти.

Биринчи идея "социалисттик" сөзүн алып салуу болду. Жаңы өлкө "чехословакия республикасы" деп аталмак. Бирок словац саясатчылары бул идеяны жактырган жок, анткени бул аларды экинчи орунга коюп, Словакиянын маанисин азайтат. Алар дефис кошууну каалашты, анткени бул байланыштын символу болмок.

Жаңы аталыш сунушу "чехо-словацкая республика" болуп калды. Бирок бул чехтерге жаккан жок, алар аны жек көрүштү. Даже Уинстон Черчиллдин өзү аны колдонгонду жактырган эмес: "дефисти биринчи мүмкүнчүлүктө качуу керек болгон такта катары караш керек". Натыйжада, өлкөнүн аталышын аныктоо боюнча талкуулар кайрадан башталды. 1993-жылы эки өлкөнү жөн эле бөлүү эң жакшы чечим болуп эсептелет деп чечилди. Натыйжада, эки өз алдынча өлкө пайда болду, өз аталыштары менен — Чех Республикасы жана Словакия.

Ш

Швейцария - 1291-жылы бул жерлердин биринчи бирикмесинин ядросу болгон Швиц кантонунун атынан. Мүмкүн, бул аталыш немисче "Schweitz", "суу" дегенден келип чыккан.

Швеция - "Сви (Svea) адамдар". Этнонимдин так өнүгүшү белгисиз, бирок, жок дегенде, ал байыркы скандинавча "Svithjoth" сөзүнөн келип чыккандыгы белгилүү, "Svi", "thjoth" германча "эл" ( "адамдар") дегенди билдирет.

Svithjoth термини башында скандинавия мифологиясында кездешкен ар кандай жерлерди белгилөө үчүн колдонулган, Скандинавиядагы жана/же азыркы Россиядагы аймактарды камтыйт. Бул топонимдин так эмес колдонулушу, ал белгисиз аймактарга колдонулгандыгын көрсөтөт, бирок так ошол жерден түндүк же батышта, готтор, бул терминди эң көп колдонгондор, цивилизация зонасы деп эсептешкен. 'Svear rike' ("Сви королдугу") деген туунду аталышы, Heruli түндүк элдери Гот королдугунан түштүк Скандинавияга сүрүлүп кеткенден кийин пайда болгон. Heruli, Гот королдугунун түндүк чегинен сүрүлүп кеткендиктен, "Сви" деген салттуу аталышты алып кетиши логикалуу болмок. Акырында, алар готторду басып алып, ушул учурдан тартып азыркы окумуштуулар Швециянын бар экендиги жөнүндө сүйлөшө алышат, ал эми анын курамдык аймактары жөнүндө эмес.

Шри-Ланка - санскритте "жаркыраган арал" же "даңктуу бата алган жер". 1972-жылга чейин өлкө (арал да) Цейлон деп аталган. Бул санскритче Sinhalan аталышы, "сингалдар" этнониминен келип чыккан, "арстан" дегенди билдирет. Серендип (Serendip) - байыркы аталыш, санскритте Sinhala-dweepa дегенден келип чыккан, "арстандардын жери" же "Сингала элдин жери" дегенди билдирет, sinha санскритте "арстан" дегенди билдирет, Sinhala - бул аймактын эрте тургундары.

Цейлон (Ceylon - англисче, Cilan - португалча, Seilan) - өлкөнүн мурунку аталыштары, ошондой эле "арстандардын жери" дегенди билдирет.

Э

Эквадор - испанча "экватор".

Экваториальная Гвинея - "экваториалдык" - географиялык жайгашуусунан, "Гвинея" - мүмкүн, бербер тилинде "кара" дегенди билдирген "aguinaoui" сөзүнөн келип чыккан.

Эритрея - италиялык колонизаторлор тарабынан, байыркы грекче "Erythrea Thalassa" Кызыл деңизинин атынан аталган.

Эстония - германча "чыгыш жолу" дегенди билдирет. Адатта, аталышы байыркы грек булактарында Aestiaдан келип чыккан деп эсептелет, бирок чындыгында Aestia - бул Польшадагы азыркы Мазурия жана мүмкүн, балтий тилинде "түссүз" дегенди билдирген тамырдан келип чыккан, анткени бул жер көлдөр менен толтурулган.

Эфиопия - латинче "Aethiopia", "каралардын жери" дегенди билдирет. Сөздүн тамыры грекче aithein "жандыруу" жана ops "бет" дегенден келип чыккан. Эски аталыш Абиссиния арабча "аралаш" дегенден келип чыккан, өлкөнү жашаган көптөгөн элдердин чагылдыруусу.

Я

Ямайка - индейцтердин тилинде "Hamaica" "дерек жана суу жери" же, мүмкүн, "булактар жери" дегенди билдирет.

Япония - кытайча "ribenguo" же "күн чыгышы өлкөсү", Япония Кытайдан чыгышта жайгашкандыгын белгилейт (күн чыгат турган жер). Япон окумуштуулары терминди Nippon-gu'dan Nihon-gu'га жөнөкөйлөтүп, жөн гана Nihon же Nippon ("күндүн келип чыгышы") деп аташкан.

"Ниппон" аталышы VII кылымда пайда болгон (алдынкысы - Ямато). Кытай иероглифтери менен жазылган "жи бэнь" деп окулат жана "Күндүн чыгышы" деп которулат (географиялык жактан туура, анткени Япония Кытайдан чыгышта жайгашкан).

Ар кандай европалык тилдерде "жи бэнь" "джапан", "жапон", "япония" ж.б.у.с. болуп өзгөргөн.