Folk Legends: Why the Village of Katran Got Its Name (photos, videos)
The village is situated 125 km from the regional center and 50 km from the district center, at the beginning of the Kozu-Baglan River, which is a tributary of the Lailak River.
Neighboring settlements include Baul and Ozgorush.
Near the village are the caves of the prophet David, which local residents consider sacred and historical monuments.
Close to the village is the gold ore deposit "April," the development of which was suspended in 2012.
The village was founded in 1930 and gradually developed as a center of rural life.
Currently, the village has modern buildings, roads, and irrigation systems that are on the path to improvement.
The total area of the village covers several hundred hectares, part of which is allocated for residential development.
For a long time, there was one kindergarten in Katran, which was attended by about 130 children, although there are more than 1,000 preschool-aged children in the district. Support from international organizations allowed for the construction of a new kindergarten "Altyn-Beshik," which opened in 2015 for children aged 2 to 6 years.
In December 2024, a FAP (Field-Attached Point) "Özgörüş" was opened in the village, serving about 8,000 people and providing primary medical care. The new building was constructed in 2024 and is equipped with everything necessary for quality medical services.
The word "Katran" does not translate into Russian, as it is already the Russian name for the plant.
Japar Ursutamov, a local resident, claims that the name of the village is related to the plant. In this area, "katran" shrubs grew, and during wartime, their fruits were dried and used as food because they had a pleasant taste.
Reference
Katran is a wild plant (a representative of wild cabbage from the cruciferous family) that once grew abundantly in this area. This hardy plant was used for food (young parts) and as fodder for livestock, and it was valued for its ability to grow in arid conditions.
According to local legends, in difficult times, katran was a source of nourishment for people, which explains why the village was named in its honor, considering the plant "salvational."
The Katran Plant
Read also:
Orlovka Ski Resort
Orlovka was established by a group of enthusiasts in 1984. Today, it is a well-equipped winter...
Ski Resort "Karokol"
Over 20 km of trails can satisfy both experienced skiers and those conquering mountain slopes for...
In Kyrgyzstan, the "day of silence" has arrived before the parliamentary elections
Today, November 29, Kyrgyzstan is observing a day of silence before the early elections for...
Tashiev Reveals Details of 4-Year Negotiations on Kyrgyz-Tajik Border. Full Text
The Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Kamchybek Tashiev, held a meeting with residents...
The Bottom of the Ancient Sea Turned into Mountains — How Iskhak Razzakov Resettled Residents from Areas with 300-Year-Old Trees
In the Batken region, on the territory of the state natural monument "Madygen," there are...
Tokayev: Kazakhstan has entered a new stage of modernization
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Ski Hotel "Ak-Tash"
The ski hotel "Ak-Tash" is located 30 km from Bishkek at an altitude of 2100 m above sea...
Soviet Jalal-Abad: Archive Photographs
Jalal-Abad is one of the largest cities in Kyrgyzstan, second only to Bishkek and Osh. The city is...
President Sadyr Japarov responded to Atambayev's accusations
- Hello, Sadyr Nurgoyevich. We would like to get your comment regarding the recent address by...
The Village That Stalin Personally Thanked — How Beishike Became Famous
The village of Beishike, located in the rural district of Kichi-Kemin in the Kemin region of Chui...
New Composition of the Jogorku Kenesh. List of Names and Election Programs (Let's Remember These Promises)
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
The Person Inside the Brain: Everyone Lives in Their Own Mental Umwelt
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Karashev, Madumarov, Bostonov, Tashov, Isakov — how the akims of the Kadamjay district have changed
From 1938 to 1991, the Kadamjay District, located in the Batken Region, was known as the Frunze...
TSUM "Aychurek"
...
About 90% of the residents of this Kyrgyz village were shot, and after that, the settlement was renamed in honor of the People's Commissar of the NKVD of the USSR — how this village lives now
In the Chuy region, in the Issyk-Ata district, there is the village of Boz-Barmak, which for a long...
In which ayil okmotu of Kyrgyzstan was hemp cultivated during the Soviet era?
In the rural municipality of Jany-Jer in the Sokuluk district of the Chui region, hemp was...
The Shadow of the Vice President of Kazakhstan: Why is the Position Being Revived Without Its Original Meaning?
Kazakhstan has already had experience with the vice-presidency, but it abandoned this position for...
Folk Legends: The Village Named After the Youngest Minister: The Story of Aliaskar Toktonaliev
The village, now known as the name of Aliaskar Toktonaliev, is located in the rural district of...
How the Large-Scale Infrastructure Modernization Program for National Security Agencies Was Implemented
This year, marking 107 years since the establishment of national security agencies, AKIpress has...
President Sadyr Japarov delivered a speech at the IV People's Kurultai
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Uranium, Thorium, Titanomagnetite. What else lies hidden in the mountains of Kyzyl-Ompol? (map, history, reserves, timeline of events, expert opinions)
In February of this year, during his visit to Balakchy, President Sadyr Japarov met with residents...
"Sometimes Harsh, but Necessary". How Entrepreneurs Assess the Year 2025
According to the Central Bank, Kyrgyzstan is forecasting an economic growth of more than 10% by the...
Sadyr Japarov: You can't just come and take away Djeruys.
Proposal to return the Jeruy deposit to state ownership at the IV People's Kurultai During...
Voting has begun in Kyrgyzstan as part of the early elections for the Jogorku Kenesh deputies.
Today, November 30, voting has started at 8:00 AM in Kyrgyzstan for the early elections of deputies...
How a Major General Started Building a New City in Kyrgyzstan
In 2023, the city of Kara-Kul, located in the Jalal-Abad region, celebrated its 60th anniversary....
Azamat was trapped in a three-day snow captivity in the mountains of Issyk-Kul and butchered a wolf carcass to survive.
A resident of the village of Tilekmat, located in the Jeti-Oguz district of the Issyk-Kul region,...
Why Pediatric Oncology Requires Special Attention from the State – An Interview with an Oncologist
– Problems do exist. Even with sufficient funding, pediatric oncology remains one of the most...
How the villages in Talas live, where the ex-president, the first and only athlete to win 2 medals at the Olympic Games, and famous singers were born
The rural areas are home to the majority of the residents of Kyrgyzstan, and each village has its...
Mirror of Alienation: What the Hikikomori Phenomenon Says About the Modern World
Recently, anthropologist and philosopher Alain Julian visited a rehabilitation center for modern...
"No Coups Will Happen". Sadyr Japarov Delivered a Major Address to the People of Kyrgyzstan
President Sadyr Japarov addressed the nation with a detailed message that, according to him, was...
Sister of Chingiz Aitmatov Addressed the People of Kyrgyzstan (Text of the Address)
Dear Kyrgyz people! I have decided to address you due to a matter that deeply concerns me. In...
Vietnam prepared for a possible war with the USA, despite the strategic partnership
The document from the Ministry of Defense of Vietnam, titled "Plan for the Second U.S....
Governor's House of 1871, Where the Wealthiest People of Issyk-Kul Gathered
In Karakol, the administrative center of the Issyk-Kul region, one can still see many buildings...
Non-Combat and Unrecognized: Suicides in the Ukrainian Army That Are Silent About
This is a translation of an article by the Ukrainian service of the BBC. The original in Ukrainian...
UNESCO warns of a serious decline in freedom of expression and journalist safety worldwide
In its main report, UNESCO recorded a significant decline in the level of freedom of expression—by...
Folk Legends: Why the Village in the Issyk-Ata District is Named After the German Revolutionary Ernst Thälmann
The village of Telman, located in the Aiyl aimak of Synn-Tash in the Issyk-Ata district of the Chuy...
"Russia Gave Away Ukraine, Kazakhstan, and the Caucasus." The U.S. Declassified Transcripts of Putin's Conversations with Bush
The “National Security Archive” has released three transcripts of meetings between Putin and Bush...
Bakyt Torobaev spoke in parliament about preparations for spring fieldwork.
During the meeting of the Jogorku Kenesh, the Minister of Water Resources, Agriculture, and...
Special Status: What Did Osh State University Do in 2025?
Osh State University (OshSU) received a unique status as a result of the decree by President Sadyr...