2026-жылдын 30-январында Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлигинде «Эл аралык мамилелер жана дипломатия тармагындагы орус-кыргыз терминдер сөздүгү» презентациясына арналган иш-чара өттү, деп билдирди министрликтин басма сөз кызматы.
Иш-чаранын катышуучуларынын арасында тышкы иштер министри Жээнбек Кулубаев, Кыргыз Республикасынын президентинин алдындагы Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча Улуттук комиссиянын төрагасы Мелис Мураталиев, ошондой эле Тышкы иштер министрлигинин кызматкерлери жана Улуттук комиссиянын өкүлдөрү болду.
Министр Кулубаев өз сөзүндө бул басылманын маанисине көңүл бурду. Ал сөздүк дипломаттарга, мамлекеттик кызматкерлерге жана жалпы коомчулукка пайдалуу инструмент болоорун белгиледи. Министр, анын иши кыргыз тилиндеги эл аралык терминологияны бириктирүүгө жана системалаштырууга жардам берерин айтты.
Кулубаев жаңы сөздүктүн Тышкы иштер министрлигинин структуралык бөлүмдөрүндө, Кыргыз Республикасынын чет өлкөдөгү өкүлчүлүктөрүндө жана профилдик окуу жайларда колдонуларына ишеними күчтүү экенин билдирди.
Мелис Мураталиев өз сөзүндө комиссиянын иши жөнүндө айтып, «Улуттук рух – дүйнөлүк бийиктиктер» концепциясы алкагында мамлекеттик тилди популяризациялоонун зарылдыгын өзгөчө белгиледи. Ал бул сөздүк кыргыз дипломатиясынын өнүгүшүнө маанилүү салым кошорун айтты.
Мураталиев мамлекеттик тил – бул туунун жана гербдин катарында көз карандысыздыктын негизги символдорунун бири экенин, анын сакталуусу үчүн жоопкерчилик Кыргызстандын ар бир жаранына жүктөлгөнүн кошумчалады. Бул контекстте, ал Тышкы иштер министрлигинин кыргыз тилин, маданиятын жана салттарын эл аралык аренада өнүктүрүүгө көмөктөшүүчү негизги мамлекеттик орган катары маанилүүлүгүн белгиледи.
Презентацияга кошумча Улуттук комиссиянын «Айтил» платформасы жана «Кыргызча оңой» мобилдик колдонмосу сыяктуу санариптик долбоорлору сунушталды, булар кыргыз тилин үйрөнүүнү жеңилдетүүгө багытталган. Катышуучуларга мамлекеттик тилде мамлекеттик кызматкерлер жана жарандар үчүн расмий документтердин бириктирилген шаблондоруна кирүүнү камсыз кылган document.gov.kg порталы да көрсөтүлдү.
Справочная информация: Эл аралык мамилелер жана дипломатия тармагындагы орус-кыргыз терминдер сөздүгү 2025-жылы Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин кызматкерлери Г. Байымбетова, Н. Жусубакунова жана В. Туманова тарабынан Кыргыз Республикасынын президентинин алдындагы Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча Улуттук комиссиянын колдоосу менен, ошондой эле Кыргыз энциклопедиялык жана терминологиялык борборунун жардамы менен жарык көрдү. Сөздүк эл аралык мамилелер жана дипломатия тармагындагы негизги терминдер жана фразаларды, ошондой эле өлкөлөрдүн жана эл аралык уюмдардын аталыштарын камтыйт.
