Life in the Regions: Sh. Etbekova Sews Kyrgyz Traditional Dresses, Hats, and Caps
She creates hats adorned with owl feathers, known as үкү топу, for young girls, and sews ak elechek for older women.
Sharshekan was born on September 9, 1953, in the village of Kerege-Tash, in the Ak-Suu district. After completing her education at school in 1970, she studied accounting in Karakol. For some time, she worked in her specialty before transitioning to a cashier position. She has five children from her marriage.
“After retiring, I started engaging in creativity and handicrafts, joining the group ‘Shayir apalar,’ where I began sewing elecheks for the participants. I had an old elechek that I bought, and I decided to take it apart and sew it anew. Since then, I have been sewing elecheks,” she shared.
Etbekova noted that her products can be purchased in Bishkek, Naryn, and Osh.
“I sew elecheks considering modern trends. I have 6-7 different models. Previously, women who became mothers used 15 to 30 meters of white fabric for elecheks, so they could use it for newborns if necessary. Today, we use only 3 meters of fabric, making the products lightweight. I also use felt. Traditionally, elechek was sewn from white material, symbolizing motherhood. But nowadays, white gets dirty quickly due to cosmetics, so I create models that can be machine washed on a short cycle. After washing, the elechek restores its color thanks to the use of chiffon,” she added.
In addition to elecheks, Sharshekan also sews үкү топу and кеп такыя (round hats with a side flap, onto which a scarf or turban made of thin white fabric is worn).
“Some artisans add paper when sewing elecheks and үкү топу, but I consider this disrespectful to our traditional headwear and prefer not to use paper,” she emphasized.
The prices for Sharshekan's products are 2500 soms for an elechek, from 600 to 1000 soms for үкү топу, and from 500 to 1000 soms for кеп такыя.
She has also started producing soap.
“I took special courses and add various herbs and beneficial components to the soap. My products do not contain chemicals, and I also make household soap for washing,” Sharshekan Etbekova reported.
Read also:
From 45 Meters of Fabric to a Symbol of Wisdom: The Kyrgyz Elechek "Came to Life" at the Winter Fair on Issyk-Kul
At the winter fair "Karakol Winter Fair 2026" in Karakol, a demonstration of the elechek...
Eletchek — a women's headwear
Elechik is a women's headwear in the form of a turban. In its full form, it consists of three...
Women's Headwear of the Kyrgyz in the 19th – 20th Centuries
Women's Headwear was characterized by diversity, primarily determined by a woman's...
Life in the Regions: A Female Combine Harvester Got Confused During a Party Official's Visit to Issyk-Kul, Now She Sews Custom Products in the USA
In the Tyup district of the Issyk-Kul region, in the village of Kurmenty, lives 78-year-old...
Unusual Names: Abdykerimov from Issyk-Kul was named after an expensive fabric that only wealthy people could afford
In the "Unusual Names" section, 61-year-old Kymkaptai Abdykerimova is featured, residing...
Life in the Regions: Elzat, despite the problem that made her cry, has mastered horseback riding and is engaged in stunt work.
Elzat Juzupbek kyzy, a 33-year-old stuntwoman, has had a passion for horses since childhood and...
Life in the Regions: A Mother of Four from Karakol Started Her Own Business
Zhanat Marat kyzy, a mother of many children from Karakol, found a way to earn money by combining...
Life in the Regions: G. Ilebaeva from Ak-Suu, together with her students, gives a second life to items sent for recycling
Gulzat Ilebaeva, a teacher from the village of Maman, located in the Ak-Suu district of the...
Unusual Names: T. Asanalieva Became the Ninth Girl in a Row, and Then the Parents Made a "Rym," After Which Twin Boys Were Born
In the new installment of the "Unusual Names" series, we meet 63-year-old Taaryndyk...
"Zhubaylar": Allah Married Adilet and Mastered Kyrgyz Traditions
This time, the focus of the "Zhubaýlar" section is on Alla and Adilet Musabaev, residents...
Teenager collected marijuana in the Issyk-Kul mountains and then went to "Antikino" with a friend
According to the press service of the Internal Affairs Directorate of the Issyk-Kul region, the...
Life in the Regions: An Unusual Cradle Made in Leilek
Botobek Tenirbaev, a 56-year-old carpenter from the village of Chimgan in the Leilek district,...
Life in the Regions: Violinist Olga Anikeenko Moved to Karakol from Belarus and Performs Kyrgyz Compositions
Olga Anikeenko, a native of Belarus, has been living in Karakol with her husband for three months,...
Life in the Regions: N. Turdumambetova from Tona Took Up Handicrafts in Retirement and Sells Felt Products to Foreigners
In retirement, Nurkamal Turdumambetova from Ton began creating felt products and selling them to...
Farewell Song — of Cats. From the Ritual Life of the Kyrgyz in the Early 20th Century. Part - 7
Departure of the bride to her husband's village Halas Cholonkulov kainazar The next day...
Life in the Regions: Residents of the village of Bakyian in the Talas Region unite to revive traditional crafts
In the Talas region, in the village of Bakyyan, women artisans have united to create unique...
Life in the Regions: Cute Toys with Character: Zharkynai Zhekshbekova Handcrafts Gifts that Bring Joy
Zharkynai Zhekshbekova, a resident of Karakol, delights children with her beautiful and...
Life in the Regions: Üpölbübü Satarova is Engaged in What She Learned from Her Mother and Mother-in-Law
In the village of Karool-Döbö, located in the Ayil district of Chon-Kemin in the Kemin region of...
Unusual Names: A Resident of Sokuluk Was Named After the 1980 Olympics in Moscow
Alimpa Suleimanova, a resident of the Chui region, has become the new heroine of the "Unusual...
Headwear of Kyrgyz Men in the 18th-20th Centuries
The National Archaeological Museum Complex "Sulaiman-Too" houses a collection of...
Life in the Regions: Kairykul Akmatova from Ton Instills Love for Kyrgyz Culture in Children and Grandchildren Through Her Works
Kairykul Akmatova, a 60-year-old resident of the village of Kyzyl-Tuu in the Ton district of the...
Life in the Regions: A Teacher from Ak-Suu Educates Children in Craftsmanship Through His Lessons
Zhyrgalbek Mamytkanov, a teacher from the village of Sary-Kamysh located in the Ak-Su district of...
Life in the Regions: A Resident of Jalal-Abad Creates Products from Textile Waste
Aizada Ilyasova, a resident of Jalal-Abad, creates unique products from textile waste. In her...
Life in the Regions: Master Craftsman Kynabü Turdalieva Celebrates the Works of Chyngyz Aitmatov
Kynabü Turdalieva, a talented craftsman, lives in the village of Sheker, located in the Aitmatov...
Life in the Regions: A 4th Grader Saved Money for a Whole Year That He Was Given for Pastries and Bought His Mom an Expensive Flower
Saule Akylbekova, a 60-year-old resident of the village of Bakai-Ata in the Bakai-Ata district of...
Unusual Names: No One Can Decipher Isakova's Name, Which Was Given with a Specific Intention
In the new entry of the "Unusual Names" column, 37-year-old Vilena Isakova is featured,...
Methodology for Learning Kyrgyz Folk Dance. Part 1
Costumes for Kyrgyz Dance We have already discussed the close interconnection between the dance...
The national category chess judge Aliymakhan Narzhigitova has passed away
At the age of 71, the outstanding national category chess judge and distinguished educator...
Life in the Regions: Artisan Rysbubu Sarchaeva Revealed How Many Types of Kurzhun There Are and What They Are Used For
69-year-old Rysbubu Sarchaeva, who lives in the village of Ozgorush in the Bakai-Ata district, is...
Life in the Regions: The Akbutaev Family Preserves Artifacts with a 100-120 Year History and Showcases Them at Exhibitions in the USA
Askarbek Akbutaev, living in the village of Alekseevka in the Jayil district of the Chui region, is...
Life in the Regions: How 18-Year-Old Gulira Ashubekova Breaks Stereotypes by Engaging in Tough Sports
18-year-old Gulira Ashubekova, living in Sokuluk, has been passionate about horses since childhood....
Unusual Names: A Police Department Employee Shared the Name Her Parents Gave Her After Visiting a Religious Figure
Local residents of Kadamzhai are actively interested in the meaning of the name Topanisa Abdieva. A...
Women's Clothing and Jewelry of the Kyrgyz in the 19th - 20th Centuries.
Women's Clothing and Jewelry. In general, the traditional women's costume had a unified...
Life in the Regions: Dastan Kamilov Gives New Life to Stones by Creating Modern Objects from Them
Dastan Kamilov, residing in the village of Maman in the Ak-Suu district, is engaged in creating...
Clothing of the Kyrgyz
Researchers note the traditional nature of the clothing of the peoples of Central Asia, which has...
Project "Zheneke": Aynazik Tangatarov got married after the first date, and later, out of embarrassment, she hid the dough from her mother-in-law.
The Turmush publication continues to share materials as part of the "Жеңеке" project,...
Life in the Regions: In Issyk-Kul, a pensioner makes wooden barrels for kumys and has come up with a way to ease women's labor
Askarbek Kachaganov, a 66-year-old resident of Karakol in the Issyk-Kul region, is implementing...
Life in the Regions: Dokdurbek Sarbaev Creates Products from Animal Horns and Bones
Dokdurbek Sarbaev, a 68-year-old master of folk crafts from the village of Petrovka, located in the...
Unusual Names: Akuluev from Issyk-Kul Was Mistaken for a Man, Food, and Drink
Sypaiy Akuluyeva, a 32-year-old resident of the village of Ottyk, located in the Ton district of...
Unusual Names: A Resident of At-Bashy Was Named After a River in Russia and a Successful Woman
The new heroine in our "Unusual Names" section is Aleiy Mongoldorova, residing in the...
Unusual Names: A. Osmonalieva was named after a queen from a fairy tale
The new heroine of the "Unusual Names" column is Altynchach Osmonalieva, who lives in the...
Life in the Regions: Products by Nazgul Paizullaeva from Batken are Ordered from Different Corners of Kyrgyzstan
28-year-old Nazgul Paizullaeva from Batken opened her own curtain sewing salon and earns about...
Life in the Regions: The Story of a Shoemaker from Kadamzhai Who Transitioned from Handcrafting to Mass Production
A resident of the village of Chauvai in the Kadamjai district of the Batken region, Talaybek...