At the Embassy of Kyrgyzstan in Hungary, a collection of poems by Alykul Osmonov was presented in Hungarian.
The press service of the Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan clarified that this collection was prepared as part of the events dedicated to the 110th anniversary of Osmonov's birth. It includes key works of the poet that reflect the philosophical ideas, humanitarian values, and cultural heritage of the Kyrgyz people.
The translation project was carried out by Hungarian Turkologist Shomfai Kara David, with the support of the embassy. The aim of this initiative is to promote Kyrgyz classical poetry and strengthen cultural ties between Hungary and Kyrgyzstan.
Read also:
A book and illustration exhibition dedicated to the 100th anniversary of A. Osmonov will open in Bishkek.
On March 20, a book and illustration exhibition titled “Let’s not forget, friends, may this...
A conference was held in Bishkek to mark the 90th anniversary of the people's poet of Kyrgyzstan, Ernist Tursunov.
On December 18, a conference dedicated to the 90th anniversary of the people's poet of...
The first volume of the encyclopedia "Atai Ogonbaev" was presented at the National Library.
On October 24, a presentation of the first volume of the encyclopedia dedicated to the outstanding...
The National Library of Kyrgyzstan and the Scientific and Technical Library of Russia Signed a Cooperation Agreement
The National Library named after Alikula Osmonov and the State Public Scientific and Technical...
Book and Illustration Exhibition "Amazing World of Talents," dedicated to the 80th anniversary of the laureate of the Alykuла Osmonov Prize.
On April 3, 2015, at 1:00 PM, the opening of the book and illustrative exhibition "Amazing...
The Alykul Osmonov Museum in Bishkek is proposed to be transferred to state ownership
In Bishkek, the city administration presented a draft resolution regarding the gratuitous transfer...
The National Library presented a book dedicated to Seyitkazy Andabekov and Koisun Karasartova
On November 12, an event dedicated to the memory of outstanding masters of art — Seyitkazy...
Presentation of the Encyclopedia "Alykul Osmonov"
On March 13, a presentation of the encyclopedia "Alykul Osmonov" took place at the...
The Ministry of Culture awarded Kyrgyz cultural figures in Moscow
On December 14, a ceremony of awards took place at the Embassy of Kyrgyzstan in Moscow, organized...
An Exhibition of Paintings is Taking Place at the Alykul Osmonov National Library
Exhibition of Paintings "The Influence of Bad Habits" An exhibition of paintings titled...
Creative performances based on the works of Alykul Osmonov took place in his homeland
In the Panfilov District of the Chui Region, the Day of National Literature was celebrated on...
At the Opera and Theater, an event will be held to celebrate the 90th anniversary of the people's poet Omoa Sultanov.
On November 6, a solemn event dedicated to the 90th anniversary of Omor Sultanov, the people's...
The building of the Alykul Osmonov Museum will be transferred to state ownership by the Bishkek City Hall.
Today, at the regular session of the Bishkek City Council, a decision was made to transfer the...
In Astana, a presentation of novels by Kyrgyz authors published in the Kazakh language took place.
In Astana, at the National Academic Library, a presentation of novels by Kyrgyz writers translated...
Kyrgyz-Croatian Cooperation. The Consular Office of Kyrgyzstan Opened in Rijeka
On December 12, a ceremony was held in the Croatian city of Rijeka to open the consular office of...
The Consulate General of Kyrgyzstan in Antalya transferred furniture to the Aitmatov Library
The Consulate General of the Kyrgyz Republic in Antalya has handed over a new set of soft furniture...
Surnames of the Laureates of the Literary Prize "Altyn Kalem"
On December 12, a ceremony to award the winners of the literary prize "Altyn Kalem" was...
Hungarian Film Days Launched in Bishkek. Photo
On November 3, a solemn opening of Hungarian Film Days took place in Bishkek, as reported by the...
The Hungarian-Kyrgyz Food Industry Forum Took Place in Bishkek
In Bishkek, at the Embassy of Hungary, a forum dedicated to issues in the food industry was held....
In the Croatian city of Rijeka, an office of the Honorary Consul of Kyrgyzstan has opened.
The opening ceremony of the honorary consulate of the Kyrgyz Republic took place on December 12 in...
"One Belt, One Road": A Kyrgyz-Chinese Laboratory for Cultural Heritage Protection Opens in China
Recently, on November 27-28, a solemn opening ceremony for the joint Kyrgyz-Chinese laboratory...
The Ministry of Foreign Affairs is concerned about the tightening of the U.S. visa policy and the introduction of additional requirements for Kyrgyz citizens.
On January 12, a meeting took place between the Deputy Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan,...
Published the epic "Kedeykan" in the version of the akyn Toktogul Satylganov and a collection of his works.
Two books of works by the famous akyn Toktogul Satylganov have been published by the National...
Transfer of the museum building in Bishkek will save the capital budget 1 million soms
In Bishkek, the city hall has prepared a draft resolution that will be considered by the city...
A monument to the film director Tölömüş Okeeva has been erected in Bishkek
On December 30, a monument was unveiled in Bishkek to the outstanding film director, People's...
The Theaters of Kyrgyzstan, Malaysia, and Mongolia Held a Meeting for Experience Exchange in Korea
Recently, an event took place in Korea that brought together theater leaders from Kyrgyzstan,...
An exhibition of works by the international creative group "Suyunchu" has opened in Bishkek
On December 12, an exhibition organized by the international creative group "Suiunchu"...
In Bishkek, the first military historical series in the history of Kyrgyzstan "Ört kechken söyke" will be presented
On December 29, the long-awaited premiere of the first military historical TV series "Өрт...
Hungary allocates 200 places for free education for Kyrgyz citizens in universities. A competition has been announced.
The Ministry of Science, Higher Education and Innovations of Kyrgyzstan has announced a competitive...
Collision of Vessels in Thailand: Condition of Kyrgyz Citizens Satisfactory
The situation regarding the collision that occurred off the coast of Phuket between the pleasure...
Ambassador of Kyrgyzstan in Turkey held a meeting with Deputy Foreign Minister Musa Kulaklıkayev
On December 10, 2025, a meeting took place in Ankara between Ruslan Kazakbaev, the Extraordinary...
In Osh, an exhibition will open for the 90th anniversary of the People's Artist of the Kyrgyz Republic, Batyra Dzhaliyev.
The anniversary exhibition dedicated to the 90th anniversary of the birth of Batyr Dzhaliyev, the...
Kyrgyz ballet artists completed their tour in Spain
The ballet troupe of the Kyrgyz National Academic Theatre of Opera and Ballet named after A....
The Poet Alykul Osmonov
Poet A. Osmonov was born in the village of Kaptal-Aryk in what is now the Panfilov District of the...
The Chui Regional Drama Theater will celebrate the 75th anniversary of the people's writer Samsak Stanaliyev.
On November 13, a scientific and practical conference dedicated to the 75th anniversary of the...
The Honorary Consulate of Kyrgyzstan has opened in Croatia
The press service of the Ministry of Foreign Affairs reported this event....
A concert in honor of the 70th anniversary of composer Muratbek Begaliyev will be held at the National Opera and Ballet Theater.
On December 6, an author concert dedicated to the 70th anniversary of Muratbek Begaliev will take...
At Bishkek School No. 70, the 115th anniversary of Joombart Bokenbaev was celebrated
In Bishkek, a solemn event titled "In the Flow of Time and Memory" was held at Secondary...
The Bashkir Epic "Ural-Batyr" Published for the First Time in Kyrgyz Language
The Bashkir epic "Ural-Batyr" is now available in the Kyrgyz language thanks to the...
The project "Birimdik Kerbeni" kicks off in Bishkek as part of the VI World Nomad Games
In Bishkek, the cultural project "Birimdik Kerbeni" is launching, which will be part of...
The V International Opera Art Festival Dedicated to the 85th Anniversary of Bolot Minzhilkiev Has Kicked Off in Bishkek
The V International Opera Art Festival was opened in Bishkek, dedicated to the 85th anniversary of...
The II International Forum of Youth of the Turkic World Took Place in Bishkek. Photos
The II International Forum of Youth of the Turkic World was held at the Kyrgyz National University,...
Textbooks on Mathematics for 7th Grade Schools in Kyrgyzstan Have Been Published
New mathematics textbooks for 7th grade students have been released in Kyrgyzstan, reports the...
Kokshaal-Too and Peak Dankov
Remoteness, wildness, and mystery are the concepts that characterize and give an idea of this...