Йусуф (Жусуп) ал-Баласагуни

Йусуф (Жусуп) ал-Баласагуни


Йусуф (Жусуп) ал-Баласагуни 1015-1018-жылдар аралыгында, каганаттын бардык түндүк борбору болгон княздык борбордо төрөлгөн. Бул шаар өз доорунун илим жана маданият борбору катары белгилүү болгон. Токмоктун азыркы шаарынан түштүк-батышта жайгашкан Бурана шаарчасы Караханиддердин ушул маданий очогунун калдыктары болуп саналат.

Баласагунда ири билим берүү мекемелери - медреселер негизделген. Алар ошол доордун университеттери катары эсептелет. Алардын ичинде диний дисциплиналардан тышкары, негизинен, философия жана табигый илимдер боюнча сабактар окутулган. Кээ бир маалыматтарды Йусуф Баласагунинин өзү жазган эмгегинен - «Кутадгу билиг» («Бакыттуу билим [башкаруу]») поэмасынан алууга болот. Автор Эвклид (Оклидус), алгебра методдору, астрономиялык билимдер жана башка темалар жөнүндө айтып өтөт.

Албетте, анын маданиятка кошкон негизги салымы түрк поэзиясында жаңы стильди иштеп чыгуу менен байланыштуу, бул Караханиддердин салттуу адабиятына жаңы дем берди. Ал об этом жазат:

«Билим алууга үйрөн - жана урматка ээ болосун:
Билим - бекемдик жана күчтүн таянычы!
Мен билимге катуу каалоо менен умтулдум,
Сөздү сөзгө, ырды ырга коштоп жаттым.
Түрктөрдүн сөзү тоонун бугу болуп жайылып,
Мен аны көндүрүп, баш ийдирдим».


Жусуп Баласагунинин поэмасы «Кутадгу билиг» 1069—1070-жылдарда Кашгарда жазылган, он сегиз айдын ичинде жана Тавгач Буура Кара-каганга Абу Али Хасану (1056—1103-жылдарда бийлик жүргүзгөн) белек катары тартууланган. Поэма үчүн авторго «улуттун чоң хаджипи» наамы берилген, башкача айтканда, кагандык сарайдагы иштер боюнча жетекчи (камэргэр) кызмат орду. Поэмада мамлекеттик ишмерлерге башкаруунун мыкты жолдору, коомдун ар кандай социалдык катмарларына кандай мамиле кылуу керектиги жөнүндө кеңештер бар. Ошондой эле, тагдырдын ар кандай перипетиялары жөнүндө сөз болот.

Поэма өз доорунун саясий ой-пикирлеринин кумирине айланган. Автордун жогорку кызматка дайындалышы, анын мамлекеттик башкаруу боюнча ой-пикирлеринин замандаштары тарабынан жогору бааланганын көрсөтөт. Бул чыгармада коомдун билимдүү адамдарга болгон урмат-сыйы төмөнкү саптарда чагылдырылган:

«Билимге бай адамдар дагы бар, —
Алардын билими жол көрсөтүүчү жылдыздай жаркырайт...
Алардын билими бардык адамдарга жарык тартуулайт —
Жарык бар жерде, түнкүсүн да жолдон адашпайт».


Йусуф (Жусуп) ал-Баласагуни


Тенгри-Тоо калкы билимге умтулуп, ислам дининин диний адабиятын гана эмес, ошондой эле так илимдерди терең үйрөнүшкөн, бул чыгармадагы жылдызчы (астроном жана астролог) бөлүмү менен далилденет. Бул саптар менен тастыкталат:

«Билүү үчүн үйрөн, татаал эсептөөлөргө —
Билимге жетүүнүн ушул дарбазасы гана берилген.
Кошуу, бөлүү жана бөлчөккө тааныш —
Бул максат кыйын жана акылдуу адамга!
Деңгээлдердин мыйзамын толук бил, жана сандардан тамырларды эсептей бил!
Алгебра («ал-жабр ва-л-мукабал») ар кандай түрдөгү аракеттерди бил,
Эвклиддин дарбазасына кызыгуу менен кагып тур!».


(С.Н. Ивановдун караханиддик түрк тилинен котормосу).

Жусуп Баласагунинин поэмасы үч кол жазмада бизге жеткен: Вена - азыркы жайгашкан жерине ылайык, араб жазмасында жазылган тизмеден «уйгур» жазмасында көчүрүлгөн, 1439-жылдын 17-июнунда Герат шаарында (Афганистан) жазылган. Каир кол жазмасы, араб жазмасында жазылган, 1896-жылы Каирде, Хидив китепканасында табылган. Наманган (Фергана) кол жазмасы, араб жазмасында жазылган, 1913-жылы Наманганда табылган.

«Кутадгу билиг» Жусуп Баласагунинин мазмуну боюнча түгөнбөс философиялык-дидактикалык поэма, акылдын өзгөчө алгебрасы болуп саналат.

2002-жылдын майынан бери Кыргыз улуттук университети Жусуп Баласагунинин аты менен аталат.
Оставить комментарий

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent