Our People Abroad: "German at the Survival Level": How Soyuzbek Myrzabek uulu Learned to Distinguish "Okay" from What Did You Say?
“I was born in 1999 in the rural district of Aylik, located in the Kara-Kulja region of Osh province. My youth was spent in the village, where I spent summers in the jailoo and the rest of the time at home. I am the youngest of three brothers, and my parents are engaged in agriculture. In 2017, I graduated from the Jusuup Mamyr school in the village of Kan-Korgon and enrolled in the tourism faculty at the Kyrgyz-Turkish University 'Manas.' During my studies, I mastered Turkish, English, and German,” he says.
Soyuzbek's Journey to Germany
“Studying in school and university came easily to me. The moment I received my first 'three' (a grade), I almost cried. However, I had no thoughts of moving abroad. I planned to work in Kyrgyzstan in the tourism sector. But to become a guide or hold a decent position in a hotel, good knowledge of the Russian language is required. I had difficulties with Russian, and because of this, I was often not accepted for jobs. That’s when I realized it was easier to go abroad than to learn Russian all over again.
I was offered to come to Germany three times, but I refused twice because I didn't want to. The third time, friends and family convinced me: 'Go, you need to see the world.' That’s how I made the decision. In early 2024, I visited Germany for the first time to write my thesis. My studies at Manas and my specialization in tourism opened this opportunity for me,” adds Soyuzbek.
Funny Moments and First Trials
“When I first arrived in Germany, the language barrier became a serious problem for me. In Kyrgyzstan, I spoke with a Kyrgyz accent, and here, on top of that, I had a German accent. I understood nothing. I answered all questions with 'Ja, Ja' ('yes, yes'). Not grasping the essence, I kept saying 'yes.' People were surprised, asked again, and I replied 'yes' once more. When someone finally said 'okay,' I was happy that I seemed to have explained something. Many amusing situations occurred.
I was also struck by how elderly couples walk hand in hand, how two- or three-year-old children and people aged 70-80 ride bicycles, how people go to bed early and wake up early, and how dogs are taken out in strollers.
On the very first day after my arrival, I went to Berlin with friends and... got stuck there overnight. It was March, a cold wind, and I was lightly dressed. We missed the last bus and ended up in a small village. Our phones died, there were no cars, and everyone was asleep. We spent the night at a bus stop, freezing, getting up and freezing again. Our noses were running, and our hands were icy. I remembered my father's words: 'If it gets tough, come back.' At that moment, I really wanted to cry. I realized that here, you need to live by a plan,” he shares.
Views on Germany and Kyrgyzstan
“Germany is one of the most developed countries in Europe: there are smooth roads, hardworking people, high salaries, everyone smiles and lives peacefully, and they know how to relax. The state creates all the conditions for life, and this is admirable. However, comparing Kyrgyzstan and Germany is impossible; they are different worlds. The homeland is something else; Kyrgyzstan is much more hospitable and warm-hearted.
Sometimes I wonder: why do we, Kyrgyz people, live so hastily? Why do we consider rest as something unnecessary? Why do we build houses and buy cars, and then say we need to take care of the children, forgetting about ourselves? Why do we stand in traffic jams for hours? It’s faster by bicycle. Why do we smile so little?
In Germany, if someone speaks English or two Kyrgyz people communicate in Kyrgyz, they can immediately say: 'Please, speak in German; this is Germany.' I respect that. But in Kyrgyzstan, we don’t demand the same. Why, living in our own country, do we prefer to speak Russian? There are many such questions. I hope that one day we will create conditions under which they will disappear, and we can develop Kyrgyzstan,” shares Soyuzbek.
Advice for Those Planning a Trip to Germany
“The main thing is to learn the language. It’s not that difficult to come abroad; it doesn’t require a lot of money. What matters are desire, knowledge, and hard work. But once you arrive, you need to work, not complain about unsuitable jobs.
It’s easy to travel from Germany; I often take vacations. However, when I travel alone, I think of my parents and brothers, and I feel sad. I hope that one day I can travel with them,” concludes Soyuzbek.
Currently, he works in one of the restaurants and dreams of developing tourism in Kyrgyzstan, as well as promoting the Kyrgyz language and culture.
Read also:
Our People Abroad: A Guy from Issyk-Kul, Who Lost His Sight After Chickenpox, Went to Study in Japan and Obtained Three Licenses in Massage and Acupuncture There
Turmush continues to introduce readers to the stories of Kyrgyzstani people who study and work...
Our People Abroad: Tatybubu Junusova from Batken Decided to Promote National Products in Germany
Turmush continues to introduce readers to Kyrgyzstani individuals who have found themselves abroad....
"Наши за рубежом": A Former Toastmaster from Kyrgyzstan Talks About Life in an American City Where There Is No Winter
Askarbay Kushtarbek uulu, originally from the Kara-Kulja district of the Osh region, has become the...
"Our People Abroad": Jumabek Tabaldiev among colleagues with representatives of 70 nationalities from 150 countries
In the section "Our People Abroad," we introduce Kyrgyzstani Jumbek Tabaldiev. He works...
"Zhubaylar": German Schumacher confessed his love to Dinara Kadyzhanova on the second day of their acquaintance and ultimately took her to Germany
The new heroes of the "Zhubaýlar" column are Dinara Kadyzhanova from Kyrgyzstan and...
Our People Abroad: Kanibek Ismailov Lives in a City Where They Can Take Your Car and Money, and in Some Cases Even Kill You
As part of the "Our People Abroad" series, we will tell you about Kanybek Ismailov, who...
Our Life Abroad: Life in Korea Through the Eyes of Young Mother Albina Sarygulova from Talas: Education, Family, and Adaptation
Turmush continues its series of articles about Kyrgyz people who live, study, and work outside...
"Our People Abroad": Altynbek Kurmanaliev's Perspective on Laws, Driving Culture, and Street Cleanliness in Slovakia
In the "Our People Abroad" section, we will tell you about Altynbek Kurmanaliev, who...
Life in the Regions: The Work of Craftsman Ruslan Esengeldiev from Karakol Featuring a Snow Leopard Was Taken to Germany
Ruslan Esengeldiev, a resident of Tash-Kiya, continues to engage in wood carving, creating a...
"Zhubaylar": Allah Married Adilet and Mastered Kyrgyz Traditions
This time, the focus of the "Zhubaýlar" section is on Alla and Adilet Musabaev, residents...
Our People Abroad: Nazik Akmatova Lives in a Country Where the Wealthiest Are Considered to Be Medical Professionals and Teachers
In the new section "Our People Abroad," we will meet 28-year-old Nazik Akmatova, a native...
Life in the Regions: Mirislambek from Alai Breeds Animals that Withstand -60 Degree Frosts and Provide Plenty of Health-Benefiting Meat
38-year-old Mirislambek Bedelov from the village of Terek in the Alay district of the Osh region...
Our People Abroad: The Story of Zhannat from a Simple Rural School to Working in One of the European Countries
As part of the "Our People Abroad" series, we present the story of Zhannat Zalkarbek...
Polyglot from the USA Samuel Panza teaches English in the Tyup District and shares his impressions of Kyrgyz hospitality
In the village of Dolon in the Tyup district, at the K. Umetaliev school, English is taught by...
Our People Abroad: The Daughter of a Police Colonel from Jalal-Abad with Zero English Proficiency Went to a Country Where She Was Offered a High Salary
Turmush continues to share stories of Kyrgyzstani people who work, study, and live abroad. Janailai...
Our People Abroad: The Story of Zhenishbek Mamaturaimov in Dubai — From Waiter to Personal Trainer
In the "Our People Abroad" section, we will talk about Жеңишбек Маматураимов, who has...
Life in the Regions: Issyk-Kul Para-Athlete Adina Samybek kyzy Throws Discs and Shot Puts
The story of Adina Samybek kyzy, who, despite difficulties, has achieved success in sports, is told...
Our People Abroad: A Native of Kochkor Went to Study in Italy
Anara Tolokova, born in 2003 in the village of Kochkor in the Naryn region, moved with her family...
Our People Abroad: A Girl from Jalal-Abad, Who Worked at a Five-Star Hotel in Turkey, Went to Meet a Friend and It Changed Her Life
The next heroine of the "Our People Abroad" column is Nargiza Alptekin, who was...
Our People Abroad: A Girl from the Kadamjay District, After Working in the Courts of Moscow, Decided to Become a Flight Attendant
Turmush continues to highlight the lives of Kyrgyzstani people who have found their place beyond...
"Our People Abroad": How Kyrgyzstani Adilya Taymonkoeva Made Her Journey from Barskoon to Syria via Moscow
In the "Our People Abroad" section, we will talk about the life of Adili Taymonkoeva, who...
Myrzabek Akylbekov has been appointed head of the Jumgal District Department of Urban Planning and Architecture
Changes have occurred in the personnel of the Department of Urban Development and Architecture in...
Unusual Names: Colonel Itikeev is Particularly Respected Among the Residents of an Entire District Due to His Name
Colonel Itikeev and his unusual name, which has become a symbol of respect in the Leilek district....
The first day on the job and immediately a rescue operation for a kidnapped girl — the story of police captain Asel Sulaymankulova
Turmush continues to introduce readers to the work and life of law enforcement officers in...
Life in the Regions: Residents of the village of Bakyian in the Talas Region unite to revive traditional crafts
In the Talas region, in the village of Bakyyan, women artisans have united to create unique...
Life in the Regions: Serikzhan Baktykozho Uulu Cured an Expensive Horse and Received 600,000 Soms from Its Owner
Serikzhan Baktykozho uulu, residing in the village of Novo-Voznesenovka in the Ak-Suu district of...
"Our People Abroad": 26-Year-Old Malvina Went Abroad for an Internship, but Ended Up Getting Married, Having a Daughter, and Staying
In our section "Our People Abroad," we present the story of 26-year-old Kyrgyzstani...
Our People Abroad: Talas Native Bakulya Raimbaeva Moved to South Korea with Her Children and Found Her Love There
Turmush continues to share stories of Kyrgyzstani people who have found a new life abroad. This...
Kubatbek Tashiev from Suzak: The bus from "Eurasia" gifted me a whole bus full of grandchildren
In 2022, the Eurasia Foundation donated 100 buses to schools in Kyrgyzstan. Three of these vehicles...
Asanakun's son Azamat became the deputy head of the Ormon Khan rural district.
Azamat Asanakun uulu now holds the position of Deputy Head of the Ayil Okmotu Ormon Khan in the...
Kyrgyzstanis with Unusual Names: Colonel's Son Putin Changed His Name
Turmush continues to share stories about citizens of Kyrgyzstan with unusual names. According to...
Unusual Names: A Capital University Teacher Was Named After a Neighbor Girl, and Some Don't Believe Her Name Is Actually That
For 13 years, Rimma Asankanova has been sharing her knowledge at one of the leading universities in...
Ermek Baktybek Uulu Appointed Assistant to the Presidential Plenipotentiary Representative in Osh Region
Ermek Baktybek uulu has been appointed as the assistant to the authorized representative of the...
Our People Abroad: Gulburak Kadybekova, who sold a confectionery item for 33,000 soms, went to Moscow and turned her hobby into a business
The publication Turmush continues to tell stories about Kyrgyzstani people who achieve success...
Our People Abroad: For Gülzhamal Kadyrkulova, the separation from her children has become the heaviest price of earning a living in Russia
In the "Our People Abroad" section, we will tell the story of Gülzhamal Kadyrkulova. The...
Life in the Regions: "Iron Soul" and "Silver": The 47-Year Love Story of Temirkul Botukeev and Kümüş Kulova
Temirkul Botukeev, who is 75 years old, and his 73-year-old wife Kümüş Kulova, have been living...
Life in the Regions: Dastan Kamilov Gives New Life to Stones by Creating Modern Objects from Them
Dastan Kamilov, residing in the village of Maman in the Ak-Suu district, is engaged in creating...
Unusual Names: A Resident of Issyk-Kul, Who Was Shy to Reveal Her Real Name to Guys at the Institute, Did Not Feel Insecure When Meeting Her Future Husband
Turmush continues to share stories of Kyrgyzstani people with unique names. Koysun Atieva, a...
Unusual Names: A Police Department Employee Shared the Name Her Parents Gave Her After Visiting a Religious Figure
Local residents of Kadamzhai are actively interested in the meaning of the name Topanisa Abdieva. A...
Visiting a Wealthy Woman Who Kept Dozens of Bulls, Relatives Came. They Were Later Found Dead — What Happened 16 Years Ago in Tokmok, Explained by the Investigator
In anticipation of the celebration of Kyrgyz Police Day, which is observed on November 1, Turmush...
Our People Abroad: "I Understood with My Heart": Rozhazhasmin Kashimbekova Changed Her Fate in One Month and Went to the USA to Build a New Life
Turmush continues to introduce Kyrgyzstani people who have found themselves beyond their homeland....
Gave an assignment to draw money, and the student just glued a 20-som bill onto a piece of paper — the story of teacher J. Mirzaev, who moved from Uzbekistan to Osh
Jamalidin Mirzaev, a 50-year-old resident of the village of Gulbaar in the Aravan district of the...
Healing Springs
On a hot summer day on the shores of Lake Issyk-Kul, one can observe a strange sight. Adults,...