An Expert Explained Why Terminating an Employee by "Mutual Agreement" is Better than "Voluntary Resignation"
According to Tajibaev, the majority of appeals considered by the inspection end in favor of employees, and in courts, about 70% of decisions are also made in the interests of employees. Moreover, resignation by one's own desire does not always protect the employer, as employees can challenge such decisions, and some cases end in their favor.
In this situation, Article 41, which regulates termination by mutual agreement, stands out as the most "non-conflictual" mechanism, especially when further work becomes impossible.
“I would advise against forcing an employee to write a resignation letter ‘of their own accord’ and instead to formalize the termination by mutual agreement under Article 41. This is a compromise approach. In our practice over the past few months, we have conducted about 10 such terminations, and none of them have led to legal disputes, at least to our knowledge,” noted Tajibaev.
Kanybek Cherikov added that in the small and medium business sector, there are often cases where termination occurs "in one day," especially in trade and services (for example, waiters, salespeople). In such situations, employees are offered to write a resignation letter "of their own accord" for subjective reasons, which, according to experts, creates additional legal risks.
Tajibaev also explained the differences between resignation by one's own desire and by mutual agreement: according to the new Labor Code, the notice period is one month, and the employee can withdraw their application during this time, making termination impossible. In contrast, Article 41 allows the parties to agree in advance on the terms of the termination of the employment contract, including possible compensation for the employee.
Additionally, the expert noted that Article 41 has no negative consequences for the employee and can be used as a neutral option, especially if both parties seek to end the employment relationship peacefully and without conflict.
Read also:
Sadyr Japarov signed the updated edition of the constitutional law "On the National Bank"
- President Sadyr Japarov approved a new edition of the constitutional law "On the National...
"Adilet" analyzed the draft law on the confiscation of property before a court decision
On the Unified Public Discussion Portal, an analysis of the draft law "On Amendments to...
The new law will ensure food safety "from farm to table" — text
On November 12, President Sadyr Japarov approved the law "On Ensuring Food Safety"...
Tokayev: Kazakhstan has entered a new stage of modernization
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
President Sadyr Japarov responded to Atambayev's accusations
- Hello, Sadyr Nurgoyevich. We would like to get your comment regarding the recent address by...
The Person Inside the Brain: Everyone Lives in Their Own Mental Umwelt
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Sister of Chingiz Aitmatov Addressed the People of Kyrgyzstan (Text of the Address)
Dear Kyrgyz people! I have decided to address you due to a matter that deeply concerns me. In...
The Shadow of the Vice President of Kazakhstan: Why is the Position Being Revived Without Its Original Meaning?
Kazakhstan has already had experience with the vice-presidency, but it abandoned this position for...
A Wave of Mass Layoffs Hits the Global Economy
The situation in the global labor market is becoming increasingly alarming: mass layoffs are...
Lawyer: Land expropriation will be conducted at market value, not at cadastral value
- The assessment of land plots during their expropriation will be based on market value, not on the...
Up to +22 °C and no precipitation. Weather forecast for Bishkek and Kyrgyzstan for the week
Bishkek February 17, Tuesday At night, the temperature will be +7...+9 °C, rain is expected....
Aeon: How the Conquest of Foreign Territories Came to Be Considered Unacceptable
Author: Kerry Goettlich In the modern world, where consensus on many issues is becoming...
Up to +19 °C and no precipitation. Weather forecast for Bishkek and Kyrgyzstan for the week
Bishkek February 13, Friday Night temperature: from 0 to -2 °C, snow expected....
"Russia Gave Away Ukraine, Kazakhstan, and the Caucasus." The U.S. Declassified Transcripts of Putin's Conversations with Bush
The “National Security Archive” has released three transcripts of meetings between Putin and Bush...
Mirror of Alienation: What the Hikikomori Phenomenon Says About the Modern World
Recently, anthropologist and philosopher Alain Julian visited a rehabilitation center for modern...
Residents of Somalia Held Anti-Israel Protests
Mass protests took place over the weekend in Somaliland, located in Somalia, following...
What the New Consumer Credit Law Is About — Text
- The President of Kyrgyzstan, Sadyr Japarov, has approved a law concerning amendments to certain...
Why Pediatric Oncology Requires Special Attention from the State – An Interview with an Oncologist
– Problems do exist. Even with sufficient funding, pediatric oncology remains one of the most...
The End of Paper Money: This System Can Now Only Function Thanks to Managed Instability
What is actually happening? Wigi emphasizes that the current situation represents not just a...
"Sometimes Harsh, but Necessary". How Entrepreneurs Assess the Year 2025
According to the Central Bank, Kyrgyzstan is forecasting an economic growth of more than 10% by the...
President Sadyr Japarov delivered a speech at the IV People's Kurultai
Curl error: Operation timed out after 120001 milliseconds with 0 bytes received...
Vietnam prepared for a possible war with the USA, despite the strategic partnership
The document from the Ministry of Defense of Vietnam, titled "Plan for the Second U.S....
Why Did Trump Invite Only Kazakhstan and Uzbekistan from Central Asia to the "World Council"? Opinions
The creation of the "Council of Peace" was initially planned as a way to manage the...
Up to +19 °C and sunny. Weather forecast for Bishkek and Kyrgyzstan for the week
Bishkek November 21, Friday At night, the temperature will range from 0 to +2 °C, no precipitation...
"I Will Never Allow a Division Between North and South" — Sadyr Japarov
The President of Kyrgyzstan commented on the resignation of Kamchybek Tashiev Sadyr Japarov, the...
How Were the Songs of Composer Janishbek Kochkorov Created?
Janyshbek Kochkorov, a distinguished artist of Kyrgyzstan, composer, and singer, was born 71 years...
About the Akim's branded jacket, the harm of Turkish series, and the government's fight against installment plans: A review of the Kazakh-language press
Teachers in Kazakhstan are demanding the resignation of Deputy Irina Smirnova, accusing her of...
The world will still regret Western hypocrisy
The specter indicates that the current global system, based on rigid transactions, creates...
Foreign Workers, Local Sponsors: How Cyber Fraud Schemes with Hotels in Palau Are Organized
The documents shed light on the internal mechanisms of two alleged fraudulent centers in Palau....
In the city of Osh, beef prices have increased by 70 soms in recent days: Sellers named the reason
In Osh, the price for 1 kg of beef has reached 750 soms, which is an increase of 70 soms over the...
"Karlsen" and his "Barrier". Who is Timur Mindich and what you need to know about the corruption scandal surrounding Zelensky
Timur Mindich with his mother-in-law Alla Verber (left) and his wife Ekaterina Verber (right),...
Our People Abroad: A Girl from the Kadamjay District, After Working in the Courts of Moscow, Decided to Become a Flight Attendant
Turmush continues to highlight the lives of Kyrgyzstani people who have found their place beyond...
How the Political Architecture of Kazakhstan Will Change
Last weekend, following the issuance of a decree, 130 participants gathered for the first meeting...
Slavoj Žižek: Why We Are Still Alive in the Dead Internet
Slavoj Žižek emphasizes that when we hear about the control that artificial intelligence begins to...
Non-Combat and Unrecognized: Suicides in the Ukrainian Army That Are Silent About
This is a translation of an article by the Ukrainian service of the BBC. The original in Ukrainian...
Up to +17 °C and clear. Weather forecast for Bishkek and Kyrgyzstan for the week
Bishkek November 8, Saturday At night, the temperature will be -1...+1 °C, no precipitation...
Weather forecast in Bishkek and Kyrgyzstan for the week
Bishkek October 24, Friday At night, the temperature will be +7...+9 °C, with clouds expected....
Will the Central Asia Become the Main Arena for the Struggle for Resources Between the USA, Russia, and China?
At a round table titled "Global Trends in Central Asia: From Security Provision to the...
The Government of Kyrgyzstan approved the List of Categories of Workers with Special Work Characteristics and the Duration of Their Working Hours
The Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic has decided to create a list of categories of...
Kazakhstan Wants to Become the Transit Hub of Eurasia. What Obstacles Are in the Way?
The second line of the Dostyk — Moyinty railway has been opened in Kazakhstan. The country's...
Europe is Closing Its Borders. The Fight Against Migrants Intensifies Ahead of the Crucial Year 2026
Important changes in migration policy have occurred after 27 EU countries agreed on the details of...
In 2025, 144 bus drivers were dismissed in Bishkek
Information about disciplinary measures against bus drivers and responses to violations became...
Pilipets - The Future of Ski Resort Leisure
The village of Pilipets is the future of skiing holidays in Ukraine and a true natural gem of the...