Роза Айтматова сделала обращение по ситуации вокруг Чингиза Айтматова

Арестова Татьяна Общество
VK X OK WhatsApp Telegram
Роза Айтматова, общественный деятель и заслуженный работник образования Кыргызской Республики, сделала заявление в ответ на недавние выпады в адрес её брата, писателя Чингиза Айтматова.

Как она сообщила, её здоровье не позволяло ей оперативно реагировать на ситуацию, которая её глубоко огорчила.

"Некоторые личности продолжают сплетничать и обсуждать моего брата, распространяя ложные сведения. Хотя с момента его смерти прошло 17 лет, критика в его адрес не утихает. Говорят: "О мертвом либо хорошо, либо ничего", но некоторые продолжают тревожить его душу. Я иногда думаю, что враги кыргызского народа делают это намеренно, стремясь посеять раздор", - отметила Роза, добавив, что не зла на клеветников, но призвала остановиться.

"Мне уже 89 лет, и я многое пережила: как радостные, так и горестные моменты. Но ничего не расстраивало меня так, как это... Наша семья пережила ужасные времена после ареста и расстрела моего отца. Мы страдали от голода и бедности. Советская власть жестоко обращалась с нами, называя нас "детьми врага народа". Я бесконечно благодарна своему народу, родственникам отца и жителям Шекера и Таласа, которые поддержали нас в те трудные времена", - поделилась Роза Айтматова.

Она выразила сожаление по поводу того, что сейчас на Чингиза сваливают все грехи.

"Если бы он мог сказать: "Это не так, а вот так!" - все сплетники успокоились бы. Чингиз открыл мир для кыргызского народа и прославил наш эпос "Манас". Он боролся за открытие кыргызских школ в Бишкеке, утверждая, что это его родной язык, и в итоге открыл две школы. Мне больно, что его память не оставляют в покое, поливая грязью на весь мир. Вчера мне звонили из Казахстана и спрашивали: "Что происходит? Почему вокруг Айтматова столько споров?" Мне было стыдно", - добавила она.

Важно отметить, что ни один из слухов не соответствует действительности. Я готова это доказать.

Один из слухов утверждает, что "Чингиз писал по-русски, потому что не знал кыргызского". Его книги переведены на 185 языков, он занимает третье место по количеству публикаций среди авторов в мире после Шекспира и Толстого. Причиной его отказа от написания на кыргызском языке стали преследования со стороны некоторых кыргызских чиновников в 1957 году, которые получили указания из Москвы. Они угрожали ему и его семье: "Ваш сын Чингиз может повторить судьбу вашего мужа Торокула. Если потребуется, мы доведем его до этого. Пусть он перестанет писать!" Можете представить, какое это было испытание для моей матери? Чингиз долго болел и был вынужден прекратить писать на родном языке. Мы, кыргызы, не писали, и это затрудняло ему работу. Великий русский поэт Александр Твардовский, зная о его проблемах, поддержал его и посоветовал писать по-русски, что и позволило ему продолжить свою карьеру. Его работы не публиковались в Кыргызстане около 15 лет, он писал только для России.

Тем не менее, Чингиз вырос в Шекере, знал свой родной язык и свои первые произведения написал на нем. Он всегда гордился и восхвалял кыргызский язык", - подчеркнула Роза Айтматова.

Она также отметила, что некоторые утверждают, будто Чингиз наслаждался жизнью в Европе, когда кыргызстанцы страдали в 1990-х.

"На самом деле, они не понимают, о чем говорят. Мой брат был послом Кыргызстана в Европе и первым, кто установил связи между нашей страной и Западом. Он говорил: "Мой народ живет в Центральной Азии", и это способствовало укреплению международных отношений нашей молодой республики", - добавила она.

Некоторые пишут, что он был на стороне узбеков в конфликте в Ош. Я спрашивала его, почему он полетел в Узбекистан во время событий в Оше. Он ответил, что времени не было. Он был в Москве, когда узбекские войска сосредоточились на границе и готовились к атаке. Чингиз быстро связался с министром обороны и попросил о встрече с президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Он не мог упустить возможность, ведь это могло предотвратить крупный конфликт. В итоге, после двухчасовой беседы с президентом, Чингиз убедил его не вмешиваться в дела Кыргызстана, что спасло нашу страну от войны", - рассказала Роза.

Она также упомянула, что Чингиз был избран в парламент, когда другие кандидаты не справились: "Он сказал депутатам: "Почему бы вам не взглянуть на этого молодого Акаева?". Но мой брат не баллотировался и не приезжал в Кыргызстан в то время. Акаев был избран, и это правда", - написала она, призвав прекратить как восхвалять, так и критиковать Чингиза, чтобы его душа покоилась с миром.

Роза выразила надежду, что средства, выделенные на 100-летие Чингиза, будут направлены на улучшение жизни простых людей, что станет настоящей данью уважения к его памяти.

Она вспомнила о матери Нагиме, которая училась в медресе и прививала детям знания, несмотря на запреты. "Мой дед строил мечети и медресе, а прадед был муфтием. Поэтому утверждение о том, что "Айтматов отдалился от религии", неверно. Он уважал исламские обряды. Но кто может измерить внутреннюю веру человека, кроме Бога?"

"Все персонажи его произведений имеют реальные прототипы, и его рассказы не содержат лжи. Чингиз был писателем XX века, и его произведения отражают события того времени. Но независимо от времени, как говорил мой брат, мы должны оставаться людьми каждый день", - подытожила Роза Айтматова.

Она призвала народ уважать себя и культуру, не порочить имя Чингиза и жить в мире.

Напомним, 16 января на YouTube прошел подкаст Эрниса Кыязова с участием Сыймыка Жапыкеева, где обсуждались темы манкуртизма и творчества Айтматова. Жапыкеев заявил, что произведения Айтматова являются "пятикопеечными историями".

Его высказывания вызвали резонанс, и депутат Гулшаркан Култаева вместе с Союзом писателей Кыргызстана призвали власти дать правовую оценку таким заявлениям.
VK X OK WhatsApp Telegram

Читайте также: