At the exhibition in the Grand Palais museum in Paris, models of six new stained glass windows for the Notre-Dame Cathedral were presented. Each of them measures 7 meters in height and 4 meters in width, allowing for an appreciation of their real scale according to the organizers.
Emergency services are working at the site of the debris fall, as noted by Sobyanin. However, he did not report any injuries or damage to ground objects as a result of the attack. During the drone strike, Rosaviatsiya imposed restrictions on the arrival and departure of aircraft at all airports in the capital. This led to delays and cancellations of about 200 flights. According to "RIA Novosti," the situation in the terminals remains calm, and no crowding of passengers has been
In the At-Bashinsky district, a working forum was held dedicated to the International Anti-Corruption Day. The event took place in the building of the district administration with the participation of leaders from local government institutions. Prosecutors, representatives from the district department of the State Committee for National Security (GKNB) in the Naryn region, and staff from the internal affairs department were present at the meeting.
In Uzbekistan, strict measures have been announced regarding cash transactions for the purchase of certain goods and services. According to a presidential decree, from now on, it will not be possible to buy new cars, apartments, alcohol, tobacco products, and even drinking water with cash. This information was reported by Uzbek media, citing clarifications from the Ministry of Justice of the republic. Starting in 2026, it will also be prohibited to use cash for paying for electricity, fuel,
A round table was held at the GKNB Academy named after A.K. Bakaev, where issues related to the use of artificial intelligence and information technologies in the field of information security were discussed. According to the press service of the state committee, representatives from various government agencies, scientific and educational institutions participated in the meeting, including the National Academy of Sciences, the National Commission on Language Policy, the National Institute for
The Plenipotentiary Representative of the President in the Chui Region, Azamat Osmonov, conducted a working trip to the Center for General Medical Practice (CGMP) in Tokmok, where he familiarized himself with the conditions under which primary medical care is provided to the local population. According to the press service of the representative office, while inspecting the center, Osmonov expressed dissatisfaction with the condition of the building, which is outdated and requires major
As part of the celebration on December 3, which is observed as the International Day of Persons with Disabilities, the rural administration of Shumkar-Uya, located in the Talas region, organized a charity event for residents with disabilities. During the event, sweets were distributed to 85 children with disabilities under the age of 18.
Guy Parmelin, the Minister of Economy of Switzerland and a member of the Swiss People's Party, has been re-elected as the country's president for 2026, as reported by Kazinform. According to information from the Swissinfo portal, on Wednesday his candidacy received support from 203 votes out of 210 valid ballots, which is a record result since the beginning of the 21st century.
Murad Anarkul uulu, a resident of the Kadamjai district in the Batken region, has been successfully producing household soap for three years, ensuring a stable income from his mini-enterprise. Every week in his small workshop in the village of Zhash-Tilek, he produces about 3,000 bars of soap. The majority of the products are sold at the markets of Khamlion and Batken, and local residents are eager to buy the goods directly from his home. “In three years, I have established the production of
The V meeting of the energy ministers of the member and observer states of the Organization of Turkic States (OTS) took place in Istanbul. This important event was attended by high-ranking representatives of energy ministries and the Secretary General of the OTS, Kubanychbek Omuraliev. During the meeting, the significance of the energy potential of the Turkic world was emphasized, both in terms of traditional and renewable energy sources. The unique geographical location of the region makes it
The Ministry of Energy has presented for discussion a draft resolution concerning "Amendments to Resolution No. 227 dated April 24, 2025," which establishes the Medium-Term Tariff Policy for electricity for the period from 2025 to 2030. The main goal of these changes is to improve the reliability of electricity supply and mitigate peak loads. According to information from the initiators, the energy system of Kyrgyzstan has been facing limitations in generating capacities and a
The official website of the U.S. administration has begun accepting applications for the "Trump Gold Card," which provides the opportunity to live and work in the U.S., as well as a pathway to obtaining American citizenship, reports DW. The cost of obtaining this card is $1 million, plus a processing fee of $15,000.
As a result of carbon monoxide poisoning that occurred on a train arriving at the "Almaty-2" station in southern Kazakhstan, 52 people were affected. It is believed that the incident was related to filming organized by a film studio, as reported by Tengrinews. According to information provided by the press service of the Almaty public health department, 13 ambulance crews were dispatched to the scene. All the victims were taken to city hospitals for examination and necessary medical
During the meeting, Kёver congratulated Hasan on his appointment as the Secretary General of TURKPA and expressed joy regarding the first visit of the organization's leader to the Hungarian Parliament. He also noted Hungary's unwavering support for cooperation with Turkic states. The Secretary General conveyed greetings from the speakers of the parliaments of the TURKPA member states, emphasizing the historical connection between the Hungarian and Turkic peoples. He thanked Hungary
Temporary measures regarding the arrival and departure of aircraft have been implemented at Domodedovo Airport. This was reported by RIA Novosti. According to information from sources, these restrictions are aimed at ensuring safety during flights.
In Kyrgyzstan, there is a rise in prices for the buyback of standard gold bars, which implies their sale to the National Bank. This data has been published by the NB KR. Current buyback prices are: 1 g - 13,175 soms; 2 g - 25,073 soms; 5 g - 60,922 soms; 10 g - 120,027 soms; ounce (31.1 g) - 369,857 soms; 100 g - 1,184,641 soms. It is important to note that this refers to gold of 999 purity.
Individuals claiming to be law enforcement officers detained him near his home
In the Chui region, a man who is registered with the Ministry of Internal Affairs as a possible member of an organized criminal group has been arrested. This information was provided by the press service of the Chui region internal affairs department. According to police data, on December 10, 2025, at approximately 01:20, a citizen named A.Z. reported to the Issyk-Ata District Department of Internal Affairs that an unknown man, being in a state of alcohol intoxication, inflicted bodily harm on
They aim to create a small celebration for new mothers In Russia, an initiative has begun where bloggers and activists greet single mothers with newborns in various cities after their discharge from the maternity hospital.
From December 12 to 16, 2025, the XIX International Festival of Documentary Films on Human Rights "Bir Duyno - Kyrgyzstan - 2025" will take place in Bishkek. This was announced by the organization itself. The festival traditionally serves as an open platform for discussing documentary truth and promoting human rights, bringing together filmmakers, human rights defenders, experts, cultural figures, and representatives of civil society from Kyrgyzstan and other countries. In 2025, it
The state flag was temporarily lowered at Ala-Too Square in Bishkek due to strong gusts of wind. According to information from the duty services, the sharp wind currents posed a danger to the flagpole and the flag itself, which led to the decision to lower the flag to a safe level.
Recently, during the international conference "The Role of Women in Modern Society: Developing International Cooperation to Achieve the Sustainable Development Goals," Kyrgyzstan and Turkmenistan discussed issues related to 12-year school education, as reported by the Ministry of Education. As part of the event, a meeting took place between Dogdurkul Kendirbaeva, the Minister of Education of Kyrgyzstan, and Bayramgul Orazdurdiyeva, Deputy Chair of the Cabinet of Ministers of
Information provided by the Ministry of Transport and Communications
Starting from December 12, the Kyrgyz National Museum of Fine Arts named after Gapar Aitiev is hosting a new exhibition of applied arts titled "Uya. From Nomadic Traditions to 21st Century Modernism." According to museum staff, the exhibition consists of two main sections.
The vice-mayor noted that problems with overcrowding are observed only during peak hours At a meeting of the permanent commission of the Bishkek city council on municipal property, urban planning, and architecture, Vice Mayor Ramiz Aliyev stated that there are enough buses in the capital.
On November 12, 2025, the Chairman of the Cabinet of Ministers Akylbek Kasymaliev signed Order No. 977-t on the formation of a new composition of the Council for Science, Innovations, and New Technologies, operating under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic. This order was adopted in accordance with paragraph 4 of the Regulation on the Council, which was approved by the Cabinet's resolution dated August 22, 2024, under number 486.
The lack of transportation is becoming a serious problem for the residents Public representatives of Bishkek have appealed to the mayor's office with a request to improve the operation of buses that run along Yunusalieva Street and head to the city center from the neighborhoods. They contacted Vesti.kg , hoping that the authorities would take their opinion into account.
In the Naryn region, in the Kochkor district, a footprint of a predatory animal was recorded, the size of which is comparable to a human hand. Hunter Temirbek Kydyrbaev told Turmush that the photograph of the footprint was taken at the wintering site of Chilik, in the Ak-Tash area, near the village of Sary-Bulak. "Male wolves of such size are extremely rare. In all my hunting practice, I have not encountered such individuals. We learned that in the Sary-Bulak area, wolves have started to
At the meeting in Istanbul, the energy ministers of the Turkic States Organization discussed important projects for further cooperation, as reported by the press service of the TSO. Among the most significant projects highlighted were pipelines such as Baku – Tbilisi – Ceyhan, the South Caucasus Pipeline, as well as TANAP, TAP, and the Iğdır – Nakhchivan gas pipeline. Attention was also drawn to the strategic partnership between Azerbaijan, Kazakhstan, and Uzbekistan in the field of green
The Ministry of Labor, Social Security, and Migration has approved the holiday calendar for 2026, which includes numerous state, non-working, and pre-holiday days for the citizens of Kyrgyzstan. Among the state holidays celebrated in 2026:
Today, the Deputy Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Edil Baisalov, visited school No. 68 located in Bishkek. The event was also attended by the First Deputy Minister of Education Mukhtarbek Baymurzaev, the Deputy Minister for Digital Development Lira Samykbaeva, and the Vice Mayor of the capital, Victoria Mozgacheva. During the visit, Baisalov met with educators, including primary school teachers, and discussed reforms in the education system. He emphasized that the main goal of his visit
As a result of attacks on the Caspian Pipeline Consortium, Kazakhstan faced a loss of 480 thousand tons of oil, reported Energy Minister Erlan Akkenzhenov on Thursday in the corridors of Akorda, as Vlast.kz conveys. “These attacks have certainly affected production volumes. According to current data, the losses amount to 480 thousand tons,” noted Akkenzhenov. However, he expressed confidence that the planned oil production volumes for the year will be met. Regarding the restoration of the
Shavkat Mirziyoyev As part of his visit, at the invitation of Gurbanguly Berdimuhamedov, Chairman of the Halk Maslahaty, the President of Uzbekistan will participate in an International Forum dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality, as well as the International Day of Neutrality and the declaration of 2025 as the "International Year of Peace and Trust". During the forum, Shavkat Mirziyoyev will speak at the plenary session, which will be titled "Peace
Inabat Abdullaeva, a resident of Batken, has dedicated herself to the nursing profession for over 40 years. For the past 25 years, she has worked in the immunization department of the Batken Regional Family Medicine Center, where she now meets the children of parents she once vaccinated herself. In an interview with a Turmush correspondent, she recalled being born in 1960 into a mining family in the village of Samarkandek in the Batken region, as the only daughter among five brothers. After
Adylbek Kasymaliev has arrived in Moscow on a working visit, holding the position of Chairman of the Cabinet of Ministers and Head of the Presidential Administration. During his visit, he will participate in a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council, as well as in an international conference dedicated to cooperation in the field of science and technology.
The woman filed a complaint with the police An incident occurred involving a professor from KGMA who beat his wife. The woman reported the abuse on social media and decided to contact the police.
Ermek Kosherbaev stated: “There is an understanding from the Ukrainian side. It is necessary to ensure the stability of the situation.” At the end of November, the Ukrainian Navy attacked the infrastructure of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) near the Russian port of Novorossiysk. The Kazakh Ministry of Foreign Affairs expressed its expectation that Ukraine would take measures to prevent similar incidents in the future. In response, the Ukrainian side confirmed the attack, clarifying that
Fu Kung At the UN Security Council meeting held on December 10 in New York, Fu Kung condemned the killings of Chinese citizens that occurred as a result of attacks from Afghan territory. He also urged both the "Taliban" and the authorities of Tajikistan to enhance border control. A video of his speech was published by Afghanistan International on social media platform X. Additionally, Kung noted that China is ready to cooperate with neighboring countries to strengthen coordination
It seems that the text you provided is incomplete. Could you please provide the full text you would like to have translated?
In the At-Bashinsky district, in the village of Bash-Kayindy, the construction of a new kindergarten has been successfully completed. According to information provided by the Ministry of Construction, the project was financed from the republican budget, and the work began in 2022. The kindergarten, designed for 120 places, is a two-story building with a total area of 585 square meters. It is important to note that this institution has been built in accordance with modern standards, providing
Financial and non-financial support for winners
Today, December 11, the semifinals of the World Boxing Championship will take place in the United Arab Emirates. Two representatives from Kyrgyzstan have reached this stage: Omar Livaza (in the weight category up to 63.5 kg) and Ikhtiyar Nishonov (in the weight up to 71 kg).
The Minister of Construction, Architecture, and Housing and Communal Services, Nurdana Oruntaev, familiarized himself with the work of the new Department of Engineering Surveys, which was established within the ministry. He visited a building that underwent major repairs, where the department director, Bolot Cholponbaev, presented a report on the completed works. According to the department's information, Oruntaev emphasized that engineering surveys are crucial for the development of the
Former mayor shared his opinion on the construction of Old Bishkek Active construction work is underway at the Old Bishkek site. This was stated by former mayor Nariman Tyuleev, commenting on the current progress in the center of Bishkek.
Despite the order from the Ministry of Construction and Architecture of the Kyrgyz Republic to suspend work, the construction of a four-story shopping center at 20a in the 10th microdistrict continues. This was reported by local residents to the editorial office of 24.kg. During an inspection conducted by the Ministry, violations of the requirements regarding the construction process of this building were discovered.
The Government of the Kyrgyz Republic has presented a draft resolution for public discussion regarding changes to the regulations governing the operation of the Creative Industries Park. The innovations aim to expand the range of services provided within this park. As part of the project, it is proposed to add numerous new areas, including publishing, fashion, the film industry, the music sector, internet platforms, and creative business. The list of changes includes:
Alibek Sadyrov, head of JSC "Electric Stations," participated in events organized by Dongfang Electric Corporation and Dongfang Electric Machinery Co. in the Chinese cities of Chengdu and Deyang. The visit took place on the instructions of the Minister of Energy, Talaybek Ibraev. The company's press service reported on the holding of a bilateral meeting with representatives of CNEEC and Sinohydro. During the discussions, key points regarding the projects of the second hydro unit
According to the resolution of the Cabinet of Ministers dated December 9, 2025, No. 790, the start of the academic year in higher education institutions, postgraduate education, and secondary vocational education will be determined by the authorized state body, namely the Ministry of Science, Higher Education, and Innovations. The curricula will include parameters such as the duration of study, deadlines for completion, weekly study load, duration of examination sessions and holidays, as well
