A large predator was photographed in the Kochkor mountains

In the Naryn region, in the Kochkor district, a footprint of a predatory animal was recorded, the size of which is comparable to a human hand. Hunter Temirbek Kydyrbaev told Turmush that the photograph of the footprint was taken at the wintering site of Chilik, in the Ak-Tash area, near the village of Sary-Bulak. "Male wolves of such size are extremely rare. In all my hunting practice, I have not encountered such individuals. We learned that in the Sary-Bulak area, wolves have started to

Ministers of Energy of the Territorial Communities Named Key Projects for Cooperation

At the meeting in Istanbul, the energy ministers of the Turkic States Organization discussed important projects for further cooperation, as reported by the press service of the TSO. Among the most significant projects highlighted were pipelines such as Baku – Tbilisi – Ceyhan, the South Caucasus Pipeline, as well as TANAP, TAP, and the Iğdır – Nakhchivan gas pipeline. Attention was also drawn to the strategic partnership between Azerbaijan, Kazakhstan, and Uzbekistan in the field of green

What holidays and vacations await the people of Kyrgyzstan in 2026

The Ministry of Labor, Social Security, and Migration has approved the holiday calendar for 2026, which includes numerous state, non-working, and pre-holiday days for the citizens of Kyrgyzstan. Among the state holidays celebrated in 2026:

Edil Baisalov visited a school in Bishkek

Today, the Deputy Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Edil Baisalov, visited school No. 68 located in Bishkek. The event was also attended by the First Deputy Minister of Education Mukhtarbek Baymurzaev, the Deputy Minister for Digital Development Lira Samykbaeva, and the Vice Mayor of the capital, Victoria Mozgacheva. During the visit, Baisalov met with educators, including primary school teachers, and discussed reforms in the education system. He emphasized that the main goal of his visit

Kazakhstan lost 480,000 tons of oil due to attacks on the Caspian Pipeline Consortium, – Ministry of Energy

As a result of attacks on the Caspian Pipeline Consortium, Kazakhstan faced a loss of 480 thousand tons of oil, reported Energy Minister Erlan Akkenzhenov on Thursday in the corridors of Akorda, as Vlast.kz conveys. “These attacks have certainly affected production volumes. According to current data, the losses amount to 480 thousand tons,” noted Akkenzhenov. However, he expressed confidence that the planned oil production volumes for the year will be met. Regarding the restoration of the

Shavkat Mirziyoyev to Visit Turkmenistan on a Working Visit

Shavkat Mirziyoyev As part of his visit, at the invitation of Gurbanguly Berdimuhamedov, Chairman of the Halk Maslahaty, the President of Uzbekistan will participate in an International Forum dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality, as well as the International Day of Neutrality and the declaration of 2025 as the "International Year of Peace and Trust". During the forum, Shavkat Mirziyoyev will speak at the plenary session, which will be titled "Peace

Adylbek Kasymaliev arrived in Moscow on a working visit

Adylbek Kasymaliev has arrived in Moscow on a working visit, holding the position of Chairman of the Cabinet of Ministers and Head of the Presidential Administration. During his visit, he will participate in a meeting of the Eurasian Intergovernmental Council, as well as in an international conference dedicated to cooperation in the field of science and technology.

Life in the Regions: In a Batken Store, Seeing a Nurse in Different Clothes, She and Her Husband Were Refunded for Their Purchase

Inabat Abdullaeva, a resident of Batken, has dedicated herself to the nursing profession for over 40 years. For the past 25 years, she has worked in the immunization department of the Batken Regional Family Medicine Center, where she now meets the children of parents she once vaccinated herself. In an interview with a Turmush correspondent, she recalled being born in 1960 into a mining family in the village of Samarkandek in the Batken region, as the only daughter among five brothers. After

Professor of KGMA Beat His Wife

The woman filed a complaint with the police An incident occurred involving a professor from KGMA who beat his wife. The woman reported the abuse on social media and decided to contact the police.

Kazakhstan's Foreign Ministry announced an understanding with Kyiv regarding strikes on the CPC

Ermek Kosherbaev stated: “There is an understanding from the Ukrainian side. It is necessary to ensure the stability of the situation.” At the end of November, the Ukrainian Navy attacked the infrastructure of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) near the Russian port of Novorossiysk. The Kazakh Ministry of Foreign Affairs expressed its expectation that Ukraine would take measures to prevent similar incidents in the future. In response, the Ukrainian side confirmed the attack, clarifying that

China demanded Afghanistan to investigate the death of its citizens in Tajikistan

Fu Kung At the UN Security Council meeting held on December 10 in New York, Fu Kung condemned the killings of Chinese citizens that occurred as a result of attacks from Afghan territory. He also urged both the "Taliban" and the authorities of Tajikistan to enhance border control. A video of his speech was published by Afghanistan International on social media platform X. Additionally, Kung noted that China is ready to cooperate with neighboring countries to strengthen coordination

Life in the Regions: Talented Artist Kökümbek Uulu Kadyrbek Turns Houses into Living Paintings

It seems that the text you provided is incomplete. Could you please provide the full text you would like to have translated?

In the At-Bashinsky District, the construction of a new kindergarten has been completed

In the At-Bashinsky district, in the village of Bash-Kayindy, the construction of a new kindergarten has been successfully completed. According to information provided by the Ministry of Construction, the project was financed from the republican budget, and the work began in 2022. The kindergarten, designed for 120 places, is a two-story building with a total area of 585 square meters. It is important to note that this institution has been built in accordance with modern standards, providing

In Kyrgyzstan, the application process for the "Best Exporter - 2025" competition has been announced.

Financial and non-financial support for winners

World Championship: Today, two Kyrgyzstani athletes will fight for a spot in the final. Matchups.

Today, December 11, the semifinals of the World Boxing Championship will take place in the United Arab Emirates. Two representatives from Kyrgyzstan have reached this stage: Omar Livaza (in the weight category up to 63.5 kg) and Ikhtiyar Nishonov (in the weight up to 71 kg).

A New Department Has Been Established in the Structure of the Ministry of Construction

The Minister of Construction, Architecture, and Housing and Communal Services, Nurdana Oruntaev, familiarized himself with the work of the new Department of Engineering Surveys, which was established within the ministry. He visited a building that underwent major repairs, where the department director, Bolot Cholponbaev, presented a report on the completed works. According to the department's information, Oruntaev emphasized that engineering surveys are crucial for the development of the

Nariman Tyuleyev: Such projects exist in only three or four countries

Former mayor shared his opinion on the construction of Old Bishkek Active construction work is underway at the Old Bishkek site. This was stated by former mayor Nariman Tyuleev, commenting on the current progress in the center of Bishkek.

Construction of a shopping center continues in the 10th microdistrict despite the ban

Despite the order from the Ministry of Construction and Architecture of the Kyrgyz Republic to suspend work, the construction of a four-story shopping center at 20a in the 10th microdistrict continues. This was reported by local residents to the editorial office of 24.kg. During an inspection conducted by the Ministry, violations of the requirements regarding the construction process of this building were discovered.

From Fashion to Streaming: The Cabinet Updates the List of Creative Services

The Government of the Kyrgyz Republic has presented a draft resolution for public discussion regarding changes to the regulations governing the operation of the Creative Industries Park. The innovations aim to expand the range of services provided within this park. As part of the project, it is proposed to add numerous new areas, including publishing, fashion, the film industry, the music sector, internet platforms, and creative business. The list of changes includes:

Kyrgyzstan and China Discussed the Implementation of Projects for the Kambar-Ata and Uch-Kurgan Hydroelectric Power Stations

Alibek Sadyrov, head of JSC "Electric Stations," participated in events organized by Dongfang Electric Corporation and Dongfang Electric Machinery Co. in the Chinese cities of Chengdu and Deyang. The visit took place on the instructions of the Minister of Energy, Talaybek Ibraev. The company's press service reported on the holding of a bilateral meeting with representatives of CNEEC and Sinohydro. During the discussions, key points regarding the projects of the second hydro unit

The start date of the academic year in universities will be determined by the Ministry of Science.

According to the resolution of the Cabinet of Ministers dated December 9, 2025, No. 790, the start of the academic year in higher education institutions, postgraduate education, and secondary vocational education will be determined by the authorized state body, namely the Ministry of Science, Higher Education, and Innovations. The curricula will include parameters such as the duration of study, deadlines for completion, weekly study load, duration of examination sessions and holidays, as well

Ready for the "grand opening" of the stop. But not everyone shares the joy.

A video is actively being discussed on social media, showing preparations for the "grand opening" of a new public transport stop at the "Dordoy" market in Bishkek. It has been decorated with balloons and ribbons, which has sparked lively reactions from users. However, the video also demonstrates that in close proximity to the stop, there are broken roads, deep puddles, and mud, while the access roads are in a state of disrepair. Commentators emphasize that reaching the stop

An expert named one of the main tasks of the Digital Code that will affect business

Tattu Mambetalieva, the leading partner of the consortium engaged in the development of digital legislation, emphasized at the Central Asian Cyber Legal Forum that one of the main principles of the new Digital Code is the rejection of state pressure on businesses in choosing technologies. She also reminded that the government has repeatedly expressed intentions to transition telecommunications services to 5G; however, this technology is currently virtually absent in the country. Businesses, in

In Bishkek, the city event "E-Muras. Eco-Heritage Forum" will take place.

The project combines ecology, creativity, and the cultural heritage of Kyrgyzstan

Reconstruction of Uch-Kurgan and Kambarata HPP-2: Accelerated schedules for equipment supply and installation have been agreed upon

The parties have reached an agreement on the necessity to accelerate the schedules for the preparation, commissioning, and execution of construction and installation works for the above-mentioned projects. Key outcomes of the meetings: Uch-Kurgan HPP (GA-1 and GA-2):

UN predicts rapid urbanization in Central Asia

It is projected that by 2050, the percentage of the rural population in Kyrgyzstan will decrease from 23.1% to 18%.

Cars unprepared for winter cause traffic jams on mountain roads

Problems with traffic jams on the mountain routes of the country are largely related to the fact that vehicles are not prepared for winter conditions. This was reported on the air of "Birinchi Radio" by Narmanbet Myktyraliev, the chief specialist of the state enterprise "Kyrgyzavtozhol-North". He noted that many truck drivers do not take the necessary measures to prepare for the winter season, including changing tires and having anti-skid chains. This leads to traffic jams

Kazakhstan Becomes the New Winter Capital of Eurasia

html Winter skiing holidays in Kazakhstan are becoming a real trend this season in the region.

In Osh, about 3 million soms were spent on decorating the main New Year tree.

In Osh, preparations for the New Year celebrations are ongoing, as reported by Turmush correspondent. According to the city’s cultural department, the current expenses for decorating the central square, the New Year tree, and the surrounding area amount to about 3 million soms.

Former Olympic Games Participant Becomes Most Wanted FBI Drug Baron

James Wedding, a Canadian snowboarder who participated in the Olympic Games, has come under the FBI's spotlight as one of the most wanted criminals. According to NBC News, he is accused of drug trafficking and has been listed among the "10 Most Wanted Fugitives" in the U.S.

Bishkek City Court upheld the decision in the case of Rita Karasartova

Today it became known that the Bishkek City Court upheld the sentence previously handed down by the Sverdlovsk District Court against human rights activist Rita Karasartova. This information was confirmed by her relatives. Recall that in September of this year, the Sverdlovsk District Court charged Rita Karasartova under Articles 278 "Mass Riots" and 327 "Public Calls for Violent Seizure of Power" of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic, imposing a fine of 50,000 soms

Khabib Nurmagomedov called Petr Yan's victory over Dvalishvili "the greatest fight"

In the main event of UFC 323, Russian fighter Petr Yan achieved victory over Merab Dvalishvili, securing a unanimous decision from the judges and reclaiming his rights to the bantamweight championship title.

Flights to Osh, Manas, Razakov, and Batken from Bishkek are canceled. What is happening?

Today, December 11, several domestic flights scheduled to depart from "Manas" airport have been canceled or delayed. This information was confirmed by the press service of the OJSC "Airports of Kyrgyzstan," reported Kaktus.media. The reason for the cancellation and delay of flights was the fog observed in Osh, Manas, Razakov, and Batken.

Winter admission for applicants to universities in Kyrgyzstan starts on December 23.

The winter admissions to higher educational institutions in Kyrgyzstan will take place in four stages, and the competitive selection will be based on the results of the Unified National Test (ORT). Complete information about the deadlines can be found on the "Abiturient online" portal. Key dates of the admission campaign: Scans from the website. Scans from the website. It should be noted that the winter admission is conducted exclusively for enrolling applicants in contract places

To Execute or Not to Execute: How Kyrgyzstan Decided Where to Place the Comma

On December 10, the Constitutional Court of Kyrgyzstan issued a ruling that definitively closed the question of the possibility of reinstating the death penalty in the republic. Human Rights as the Foundation of the Constitution In its conclusion, the court noted that the death penalty contradicts the fundamental rights and freedoms enshrined in the country's Constitution, emphasizing that “the prohibition of the death penalty is not just a norm, but a principled value reflecting the

Pain in the Limbs of Children May Be Related to Rheumatism. A Doctor Explained How to Recognize the Disease in Young Children

Problems with limb pain in children can be caused by various factors, including changes in weather, physical activity, and, of course, diseases such as rheumatism. Bolot Burabaev, the Deputy Chief Physician for outpatient diagnostic services at the National Center for Maternal and Child Health, shared important information on this issue during a broadcast on "Birinchi Radio" on December 11. He discussed how to recognize rheumatism in children, as well as its symptoms, causes, and

In Osh, they intend to submit materials regarding the "Megapolis" shopping center and the "Eldorado Grand" restaurant to the court.

The mayor of the city of Osh, J. Toktorbaev, recently visited new markets, including the "Osh" bazaar, "Jibek-Jolu," "Kelechek," and the candy market, as reported in a press release from the mayor's office. During his visit, the mayor inspected ongoing construction projects at the markets and gave instructions for addressing identified shortcomings.

Unknown individuals detained and took away activist Aibek Tenizbay

The family of activist Aibek Tenizbay reported his detention. According to them, this happened on the morning of December 11, when unknown men arrived at his mother's house in the village of Koy-Tash. Activist Aibek Tenizbay. The men identified themselves as law enforcement officers and took Aibek away in an unknown direction.

"Trash, Chewing Gum, and Vomit". The Daily Life of City Bus Cleaners

The work of cleaners on buses often goes unnoticed. These women pick up trash, chewing gum, and food remnants, and sometimes they even have to deal with vomit. Gulmira Boobekova, who has been doing this job for two years, speaks about the importance of recognizing the efforts behind the cleanliness of public transport. In an interview with Kaktus.media, she shared her impressions and talked about her workdays. Mostly, this profession is occupied by women. They start their shift at noon and

"Kazakhmys" relocated from the Netherlands to Astana amid upcoming sale

The company "Kazakhmys Corporation," engaged in copper mining, no longer has ties with the Dutch enterprise. Shareholders, including millionaires Vladimir Kim and Eduard Ogaï, plan to sell the company's assets. According to data from DFO, the parent company Kazakhmys Copper has changed its shareholders and now has no relations with K.C.C B.V. from the Netherlands, as reported by Kursiv. Now, KCC Copper Limited has taken the place of K.C.C B.V. as the founder of Kazakhmys Copper,

The State Committee for National Security returned another plot of land to the state.

According to the information provided by the press service of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic, it has been established that a municipal land plot covering an area of 7.28 hectares was transferred illegally.

"Arsenal crushes Club Brugge, Benfica defeats Napoli"

At the stadium in Belgium, "Arsenal" confidently secured a victory over "Club Brugge," finishing the match with a score of 3:0. The Londoners controlled the game from the very beginning, completely denying their opponent any opportunity to show themselves. Noni Madueke scored twice — first, he made an impressive run through the defense, and then he completed his brace after the break. Gabriel Martinelli scored the third goal.

World Christmas Trees 2025: New Year’s Glow from New York to Bishkek

Exporters of Kyrgyzstan will compete for the title of the best in 2025

The Center for Development and Promotion of Exports "Kyrgyz Export" has initiated a national competition titled "Best Exporter of the Kyrgyz Republic – 2025". It is aimed at domestic companies and entrepreneurs, offering them the opportunity to showcase their achievements. As noted by the organizers, this event opens up excellent prospects for businesses to strengthen their positions on the international stage and provides useful tools for further growth.

Kyrgyzstanis urged to give up New Year's fireworks

The Ministry of Natural Resources, Ecology, and Technical Supervision of the Kyrgyz Republic has called on citizens to refrain from using pyrotechnics during the New Year holidays. In the department, it is emphasized that the use of fireworks has a negative impact on the atmosphere, especially in the winter period when the level of pollutants significantly increases due to temperature inversions. Additionally, pyrotechnic products create a lot of solid waste and increase the risk of fires.

The boy is walking to school through snowdrifts up to his waist.

In the morning, a schoolboy from the Kara-Kulja district of the Osh region faced difficulties on his way to school. In a video recorded by local residents in the Alaykuu valley, the moment is captured when the boy, submerged up to his waist in snow, crosses a rural street to reach his school.

The Ministry of Foreign Affairs reports on new rules for the stay of citizens of Kyrgyzstan and Kazakhstan

Starting from September 1, 2025, new rules regarding the stay of citizens of the Kyrgyz Republic in Kazakhstan have come into effect. According to these rules, if citizens of Kyrgyzstan exceed the permitted duration of stay (90 days within 180 days), restrictions may be imposed on their further entry into the country. Furthermore, starting from December 1, 2025, similar conditions will apply to citizens of Kazakhstan entering Kyrgyzstan.

At the Korday Pass, there is a multi-kilometer traffic jam. Cars have been stuck since early morning.

Today, December 11, numerous drivers witnessed a massive traffic jam forming at the Kordai Pass. Eyewitnesses reported this to the Kaktus.media editorial office. “We’ve been standing since 10 AM, and so far there are no hopes for movement,” they share their concerns.