Photo by the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic. The Hungarian translation of Alykul Osmonov's poems was presented in Budapest
The project to create the collection was carried out by Hungarian Turkologist Shomfai Kara David with the support of the Kyrgyz Embassy in Hungary. The main goal of this initiative is to popularize classical Kyrgyz poetry and strengthen cultural ties between the two countries.
The collection includes the most significant works of Osmonov, which demonstrate the philosophical depth of his thought, as well as the humanistic values and national traditions of the Kyrgyz people.
A key role in the successful implementation of the project was played by lawyer and patron F. Papchak, who acted as the main sponsor. His financial support made it possible to ensure high-quality translations and prepare the book in accordance with modern literary and publishing standards.
