Узбекистанцы, работавшие в сети ресторанов «Карима» в Астане, обратились с жалобами на отсутствие выплат и конфискацию их документов. Это не первый случай, когда данная сеть обвиняется в эксплуатации трудовых мигрантов. Правозащитник, работающий с мигрантами, описывает общую схему трудовой эксплуатации, которая часто остается безнаказанной в Казахстане, сообщает Азаттык Азия.
«Здравствуйте, добро пожаловать в рабство!» — такими словами встретила Мавлюду Хайитову администрация ресторана «Карима» в Астане, когда она пришла устраиваться на работу. Эта фраза, звучащая как шутка, вскоре стала для нее горькой реальностью.
43-летняя Мавлюда с трудом сдерживает слезы, вспоминая о своих переживаниях.
«Если у тебя забирают документы и не платят, разве это не рабство?», — задает риторический вопрос Мавлюда.
Мавлюда Хайитова, гражданка Узбекистана, работавшая в ресторане «Карима» в Астане
«НЕ УМЕРЛА ЖЕ ТВОЯ МАТЬ. УМРЕТ — ТОГДА И ОТПУЩУ»
В начале этого года Мавлюда устроилась на работу поваром холодных закусок с обещанием зарплаты в 10 тысяч тенге в день (примерно 20 долларов). Она планировала проработать месяц, чтобы собрать деньги на лечение своей пожилой матери, находящейся в Намангане, но спустя два с половиной месяца не смогла уехать.
«Каждый раз, когда я просила разрешение у начальства на отъезд, мне отвечали «нет». Когда я в очередной раз попросила вернуть документы, мне сказали, что я не могу уехать. «Пока я здесь, ты не можешь уехать», — угрожал мне руководитель», — вспоминает Мавлюда.
Она утверждает, что не является единственной, кто столкнулся с подобным обращением.
50-летний Шавкат Турсунов, работавший в этом же ресторане, рассказал, что его сестра также работала в «Кариме». Когда она решила вернуться домой, ей сказали, что для этого кто-то должен заменить ее на работе. Сестра обратилась к Шавкату за помощью.
«Я работал в Томске, но вернулся домой, всего на месяц, чтобы помочь сестре. Она рассказала мне о ситуации — как у них забирают документы, якобы для оформления легализации, и как потом их не возвращают. Если кто-то хочет уехать, им угрожают, что передадут в полицию. Я приехал, чтобы помочь сестре», — вспоминает Шавкат.
В Узбекистане у него остались 80-летний незрячий отец, жена и дети. Он говорит, что не ожидал оказаться в такой бесправной ситуации в Казахстане, работая по 13 часов в сутки, с задержками в оплате.
Шавкат Турсунов, гражданин Узбекистана, работавший в ресторане «Карима» в Астане
«На бумаге моя зарплата — 12 тысяч тенге, а на деле деньги задерживают на полтора-два месяца. Нам крайне важно получать деньги вовремя. Если не платят и забирают паспорт, это неправильно. Каждый имеет право уехать тогда, когда желает. И таких, как я, много», — говорит Турсунов.
Асадбек Турдалиев также подтверждает, что условия труда в ресторане «Карима» близки к рабству. Он устроился туда в октябре прошлого года, надеясь, что сможет в любой момент вернуться домой. 27-летний Асадбек собирался накопить на свадьбу, но после первых двух месяцев выплаты прекратились, а его паспорт не вернули.
«В январе мне выдали 200 тысяч тенге после долгих уговоров. Февраль и март прошли без выплат. Я не прошу в долг, а просто хочу получить свои деньги», — говорит он.
Узбекистанцы уверены, что никакой легализации иностранных работников в ресторане не проводилось. Документы изымались, чтобы ограничить их передвижение по городу и привязать к рабочему месту.
«Когда приходила проверка, начальство прятало нас, чтобы инспекторы не могли нас увидеть. После их ухода мы возвращались к работе», — рассказывает Асадбек.
«ЭТО И ЕСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЯ»
Корреспонденты Азаттыка попытались связаться с руководством ресторана «Карима», но представители администрации отказались общаться с журналистами. В телефонном разговоре управляющий Сапарбай Торекулов отверг все обвинения.
«Паспорта у них, когда полиция проверяет, они приносят их на кассу. Никто у них документы не забирал. Пусть приходят и забирают свою зарплату, никто на них не давит», — заявил Торекулов.
Он также утверждает, что работники получают зарплату вовремя и в полном объеме, а информация о том, что мигрантов прячут во время проверок, является ложью.
Ресторан «Карима» в Астане, работники которого заявили о трудовой эксплуатации
Сеть ресторанов «Карима» ранее также подвергалась критике за трудовую эксплуатацию. В 2023 году несколько узбекистанцев сообщили, что работали дольше, чем ожидали, и получили меньше, чем обещали. По их словам, по прибытии в Казахстан у них забрали паспорта и не вернули. Некоторые пострадавшие утверждали, что подвергались физическому насилию и угрозам.
С помощью общественного фонда «Қорғау» эти узбекистанцы обратились в полицию, однако расследование продвигалось медленно. Полиция сообщила о начале уголовного дела по статье «Самоуправство», но, после того как администрация «Каримы» вернула паспорта и выплатила деньги, пострадавшие уехали на родину.
Анна Рыль, глава фонда «Қорғау», считает, что торговля людьми остается безнаказанной. Она утверждает, что количество подобных случаев могло бы уменьшиться, если бы такие дела расследовались как торговля людьми, а не как самоуправство или нарушения миграционного законодательства, и если бы виновные несли строгую ответственность.
«Если у тебя забрали паспорт, это уже признак торговли людьми. Кто-то получает прибыль, принуждая к работе — это эксплуатация. Наша миграционная политика не защищает права мигрантов должным образом. У нас по умолчанию считается, что мигрант виноват. Президент говорит о борьбе с торговлей людьми, но на практике происходят подобные вещи», — комментирует Анна Рыль.
Фонд «Қорғау» помог гражданам Узбекистана подать жалобу на руководство сети ресторанов «Карима». По словам Анны Рыль, сотрудники полиции по борьбе с торговлей людьми встретились с администрацией и вернули мигрантам паспорта. Также была обещана выплата заработной платы.
Согласно законодательству Казахстана, работодатель обязан оформлять необходимые документы при найме иностранных работников, предоставлять трудовой контракт, регистрировать работников и производить отчисления за них. Государственный сбор за одного иностранного работника может составлять от 13 до 27 тысяч тенге. За работу без необходимых разрешений предусмотрена депортация с пятилетним запретом на въезд.
По состоянию на октябрь 2025 года в Казахстане зарегистрировано 185 тысяч трудовых мигрантов, многие из которых работают в низкоквалифицированных и тяжелых профессиях.
17 марта Азаттык Азия опубликовало в социальных сетях видео с узбекистанцами, которые открыто рассказали о своей эксплуатации в «Кариме». Агентство миграции при правительстве Узбекистана сообщило, что пятерым мигрантам, работавшим в этой сети, были выплачены зарплаты, включая Мавлюду, Шавката и Асадбека.
В докладе Госдепа США говорится, что правительство Казахстана не полностью соблюдает минимальные стандарты борьбы с торговлей людьми, хотя и прилагает усилия. Несмотря на принятие Национального плана действий на 2024-2026 годы, власти не всегда расследуют подобные случаи. Госдеп рекомендует Казахстану привести определение торговли людьми в соответствие с международными нормами, активнее выявлять жертв среди уязвимых групп населения, включая иностранных граждан, и добиваться адекватного наказания для виновных.
Запись Мигранты из Узбекистана заявили об эксплуатации в сети ресторанов Астаны впервые появилась на K-News.
