The reserves of the Katranbashi and Karangli deposits amount to about 200 million tons of aluminum, - Minister Mashiev

- In Batken, there are the Katranbashi and Karangli deposits, which contain nepheline syenites that serve as raw materials for the aluminum industry. As reported by Tazabek, Minister of Natural Resources Meder Mashiev stated that currently, the development of these deposits is not economically viable due to the current prices of aluminum. “Considering global prices, major producers are not interested in developing these deposits for now. However, we continue to negotiate. I recently visited

Kurultai-2025: "Pre-trial detention centers are not resorts." Sadyr Japarov responded to a delegate's complaint about conditions in SIZO-1.

It seems that the text you provided is not in Russian and consists of HTML code snippets. If you have a specific Russian text that you would like translated into English, please provide that text, and I'll be happy to help!

Satisfactory. The air quality in Bishkek at 5:00 PM is 90 AQI (smog map)

According to IQAir data, as of 5:00 PM on December 28, 2025, the air quality index in Bishkek is 90 AQI. This level of air quality is considered satisfactory.

Fintech Will Become Safer: NBKR Revises Rules for Marketplaces

- Within its authority, the Board of the National Bank has adopted new Rules concerning the creation and operation of financial platforms (marketplaces). These rules have undergone significant changes compared to the 2022 version. The new regulations have been put forward for public discussion.

Project "Zheneke": She knows what will suit your car — how Nuraiym Bektiyanova surprises drivers

The regional news publication Turmush continues its series of materials titled "Жеңеке," where we share the life stories of young brides and experienced daughters-in-law. The main goal of the project is to emphasize the importance of family values and showcase the unique talents of married women. In this issue, we will meet Nuraiym Bektiyanova, a 26-year-old resident of the village of Bokonbaev, located in the Ton district of the Issyk-Kul region.

Satisfactory. The air quality in Bishkek at 11:00 is 72 AQI (smog map)

As of December 29, 2025, according to IQAir, at 11:00 the air quality index in Bishkek is 72 AQI. This figure indicates a satisfactory state of the air.

A Garrison Drill-Briefing for the Police was Held in Bishkek

A garrison formation of employees from the Main Internal Affairs Department of Bishkek was held at Ala-Too Square, timed to coincide with the upcoming New Year holidays. The event was organized for the personnel responsible for maintaining public order and ensuring the safety of citizens. The Mayor of Bishkek, Aibek Junushaliev, participated in this event, along with the head of the Main Internal Affairs Department, Police Colonel Azamat Toktonaliev, his deputies, district akims, and heads of

During the issuance of certificate 083, medical professionals suggest undergoing tests for hepatitis and HIV.

Citizens of Kyrgyzstan applying for the replacement of driver's licenses have the opportunity to undergo free and voluntary testing for hepatitis B and C, as well as for HIV infection during the process of obtaining medical certificate 083. This information was presented by the Ministry of Health, citing the words of Aibek Bekbolotov, a specialist at the Republican Center for the Control of Hematogenous Viral Hepatitis and HIV. According to Bekbolotov, vaccination against hepatitis B is

Financial Marketplaces in the Kyrgyz Republic: The National Bank Aims to Simplify Rules for Non-Banking Organizations

- The leadership of the National Bank of Kyrgyzstan has adopted new rules for the creation and operation of financial platforms (marketplaces) and has put them up for public discussion. These rules replace the previous regulation that has been in effect since 2022 and introduce more relevant and clear requirements for operators of such platforms.

Modern Artificial Insemination Technologies for Cattle are Being Implemented in the Kyrgyz Republic

The Veterinary and Animal Husbandry Service, part of the Ministry of Water Resources, Agriculture, and Processing Industry, has announced the acquisition of modern equipment for artificial insemination of cattle. The press service of the agency reports that these investments are aimed at increasing productivity in animal husbandry and improving financial conditions for farmers.

More than 12,000 police officers will ensure law and order on New Year's Eve

In anticipation of the New Year holidays, starting from December 29, the employees of the internal affairs bodies of the Kyrgyz Republic began to perform their duties in an enhanced mode. According to information provided by the Ministry of Internal Affairs, more than 12,000 police officers will be involved to ensure the safety of citizens and maintain order on New Year's Eve.

"Kumtor Gold Company": At the end of the year, the company's revenue exceeded 124 billion soms

DPRK Conducted Exercises on Launching Long-Range Strategic Cruise Missiles

On Sunday, December 28, North Korea conducted military exercises during which strategic long-range cruise missiles were launched in the western part of the Yellow Sea, as reported by the Korean Central News Agency (KCNA). The country's leader, Kim Jong Un, observed the launch. According to KCNA, the main objective of the launch was to assess the readiness of specialized units for a rapid counterstrike and to verify their combat capability. The missile operators practiced maneuvering

Fake GKNB Employee Scared Businessmen Using Tashiev's Name and Swindled $26,000

Special services of Kyrgyzstan reported the detention of a man who posed as an employee of the State Committee for National Security (GKNB). According to the agency, he was arrested during operational-search activities. The criminal, known as B.K.B., already had experience working at institution No. 21 of the State Penitentiary Service. As part of a criminal case initiated for fraud, he has been placed in a temporary detention facility.

Kendirbaeva responds to parents' criticism: Feeding children in kindergartens is your sacred duty

On the air of "Birinchi Radio," Minister of Education Dogdurkul Kendirbaeva commented on the criticism related to paid meals in kindergartens. She noted that while many parents hope for funding for meals from the state budget, according to the Budget Code, these expenses should be covered by the parents themselves. Kendirbaeva emphasized that the state is responsible for the development and socialization of children, but providing for their meals is a sacred duty of every parent. She

Municipal Inspection and District Akimats Received Official Vehicles

In anticipation of the holidays, Mayor Aibek Junushaliev handed over service vehicles to the Municipal Inspection and district administrations, as reported by the press service of the capital's mayoralty. During the handover of the vehicles, the mayor emphasized the importance of the inspection's work, especially in the field of environmental protection, and thanked the staff for their achievements.

In Bishkek, control over order in places of mass gatherings will be strengthened

According to information provided by the Main Department of Internal Affairs of the capital, starting today and until January 8, 2026, the police are enhancing measures to ensure public safety in places with large gatherings of people in Bishkek.

Arrested for Fraud, He Used Family Ties with Zhapаров and Tashiev as Cover, - GKNB

On December 29, the press service of the State Committee for National Security (GKNB) reported the detention of an individual suspected of fraudulent activities. The investigation established that S. U. E. used personal connections with President Sadyr Japarov and GKNB head Kamchybek Tashiev to illegally acquire vehicles: a 2022 Toyota Tundra valued at $65,000 and a 2011 Mercedes-Benz A-Class estimated at $15,000.

The incidence of ARVI and influenza in Kyrgyzstan continues to decline

As reported by 24.kg, the incidence of acute respiratory viral infections and influenza in Kyrgyzstan continues to decrease. This information was provided by the Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance. According to specialists, from December 22 to 28, there were 15,043 registered cases of ARVI and influenza across the country.

In Kyrgyzstan, a man took 2 cars from a victim, using connections with the president and the head of the State Committee for National Security as a cover.

A man has been detained in Kyrgyzstan who, under the guise of connections with the president and the head of the State Committee for National Security (GKNB), seized two cars. According to the GKNB, it has been established that citizen S.U.E. is accused of fraud. He took possession of a 2022 Toyota Tundra worth $65,000 and a 2011 Mercedes-Benz A-Class valued at $15,000.

Covered himself with the name of the president. The GKNB detained a suspect in fraud.

The suspect in fraud was detained by the State Committee for National Security. According to the agency, the man with the initials S.U.E. used connections with the president of Kyrgyzstan and the head of the State Committee for National Security to cover his activities.

How Much to Pay for the Translation of Agricultural Lands: The Project Presented for Discussion

A draft resolution of the Cabinet of Ministers has been submitted for discussion, which concerns new standards for compensating losses in agriculture. According to the provided data, this initiative was prepared by the State Agency for Land Resources, Cadastre, Geodesy, and Cartography. The aim is to adapt subordinate legislation to the new Land Code.

The National Bank has presented new Rules for the Creation and Regulation of Marketplaces in Kyrgyzstan for discussion.

- The Board of the National Bank has decided to introduce new Rules for the creation and regulation of financial platforms (marketplaces). This document aims to improve digital and financial services through such platforms and is now open for public discussion. Key points of the new regulation:

The Minister of Transport of Kyrgyzstan announced strict reprimands to his subordinates for the Balykchy-Bokonbaev road

At a meeting where current issues of road construction were discussed, a decision was made to reprimand the following officials: Talantbek Soltobaev, First Deputy Minister; Kamilzhan Abdykalikov, Director of the Department of Road Economy;

Tender announced for the design of a school building in the village of Zhangarach, Sokuluk District

The Department of Housing and Civil Construction of the Chuy Region has announced the start of a tender for design and estimate works, which include changes to the reuse project. The object of the tender is "Construction of an additional building with a gallery for 275 student places at the N. Zhetikashkaev School in the village of Zhangarach, Sokuluk District, Chuy Region." According to information on the government procurement portal, an unlimited two-package procurement format is

Kumtor's revenue in 2025 exceeded 124 billion soms - Orunbekov

Dayirbek Orunbekov, head of the information policy department of the presidential administration, shared information about the outstanding financial results of the Kumtor mine for the year 2025. According to him, the company's revenue amounted to 124 billion 216 million soms, and the annual gold production will reach 12 tons. All funds generated from the mine's operations are directed to the state treasury and benefit the citizens. He also noted that during the time Kumtor was

Textbooks on Mathematics for 7th Grade Schools in Kyrgyzstan Have Been Published

New mathematics textbooks for 7th grade students have been released in Kyrgyzstan, reports the press service of the Ministry of Education. The total number of published textbooks is 144,965 copies. They will be distributed to educational institutions.

The President's Administration Summarizes the Results of 2025

During a general meeting held at the presidential administration, the Chairman of the Cabinet of Ministers, Adylbek Kasymaliev, summarized the achievements of 2025 and presented Honorary Certificates and acknowledgments to individual employees. Opening the event, Kasymaliev congratulated the team on the arrival of 2026 and noted that the outgoing year was challenging but fruitful, and all the tasks set were successfully implemented thanks to coordinated work.

More than 12,000 police officers in Kyrgyzstan will ensure law and order on New Year's Eve.

In anticipation of the holidays, on December 29, the Ministry of Internal Affairs of the country announced a transition to an enhanced work mode. All necessary measures have been taken to ensure the safety of citizens on New Year's Eve. To check the readiness of the police to perform their duties, the leadership of the Ministry of Internal Affairs, including the first deputy and his deputies, conducted garrison roll calls and drill inspections across all regions of the country. During

In Uzbekistan, electricity production at hydroelectric power plants has decreased due to water shortages.

According to the minister, the reason for the decrease in electricity generation at hydropower plants was the reduction in water inflow. He stated that against this backdrop, only 140 million kilowatt-hours of electricity were generated from small and micro hydropower plants with a capacity of 1 to 5 megawatts, which is a negligible figure. He added that while the development of hydropower will continue, the significance of alternative energy sources, such as solar and wind energy, is

The Sughd and Batken Regions Discussed Priority Areas for Socio-Economic Cooperation

On December 29, a meeting took place in Batken between Aibek Shamenov, the presidential representative in the Batken region, and Rajobboi Ahmadzoda, the chairman of the executive authority of the Sughd region of Tajikistan. Also participating in the discussion were the akims of the border districts and leaders of the law enforcement agencies of the region. The main focus was on the prospects for developing relations between the two regions after resolving issues related to the state border

The police of the Kochkor district have switched to an enhanced service mode.

Employees of the Kochkor District Department of Internal Affairs will operate in an enhanced mode during the New Year holidays. On December 29, 2025, a garrison drill inspection took place in the main square of the village of Kochkor, attended by leaders of the district administration, as well as representatives of the Ministry of Internal Affairs and heads of public safety services and the Kochkor ROVD — Police Lieutenant Colonel M. Kurbanbaev and Police Colonel I. Bazarkulov.

The Kyrgyzstan national team will compete in the Asian Cycling Championship.

The Cycling Federation of the Kyrgyz Republic has confirmed the participation of the national team in the upcoming Asian Championship. This year, Kyrgyzstan will be represented by the largest delegation in the history of its participation in continental tournaments — the team consists of 16 athletes.

The tariff exemption for the import of electric vehicles in Kyrgyzstan will come into effect on January 22, 2026.

The foreign economic activity of Kyrgyzstan will be regulated by new decisions of the Eurasian Economic Commission, as reported by the State Customs Service. According to the decision of the EEC Council dated December 5, 2025, which comes into effect on January 22, 2026, electric vehicles will be imported into Kyrgyzstan without paying import customs duties.

A New Year's Tree for Children with Disabilities Took Place at the Puppet Theater

At the State Puppet Theater named after Musa Jangaziev, a New Year's tree event was held for children with disabilities from Bishkek and the Chui region, as well as for those in difficult life situations. According to the press service of the Ministry of Culture, Information, and Youth Policy, the event was attended by the Minister of Culture, Mirbek Mambetaliev, who congratulated the participants and theater staff.

New Year Security: Jayil District Switches to Enhanced Mode

The garrison assembly of civil protection and law enforcement departments took place in the Jayil district. Since December 29, emergency services and law enforcement agencies in the Jayil district have switched to an enhanced mode of operation to ensure safety and quick response to possible emergencies.

The largest cattle market in northern Kyrgyzstan is being relocated — what could be built in its place

In Tokmok, located in the Chui region, plans are underway to relocate the livestock market to another area. Modern multifunctional facilities are planned to be built at the current market site. This was announced by Mayor Altynbek Ergeshov during his communication with local traders. The livestock market in this city is one of the largest in northern Kyrgyzstan and plays an important role in livestock trade in the Chui district, where various types of animals can be purchased, including cows,

Former GSIN Employee Posed as a GKNB Employee

Employees of the State Committee for National Security (GKNB) detained B.K.B., suspected of fraud.

The fraudster posed as having family ties with Zhapаров and Tashiev. Suspect detained.

In Kyrgyzstan, a citizen has been detained on charges of fraud involving the names of the president and the head of the State Committee for National Security. This information was provided by the press service of the SCNS of the KR. According to the agency, the detainee, identified as S. U. E., claimed to have family ties with Sadyr Japarov and Kamchybek Tashiev. As a result of his actions, two vehicles—a 2022 "Toyota Tundra" worth $65,000 and a 2011 "Mercedes-Benz" worth

More than 12,000 police officers will ensure order on New Year's Eve

With the approach of the New Year holidays, the internal affairs bodies of Kyrgyzstan have intensified their actions, switching to an enhanced work mode, as reported by the Ministry of Internal Affairs press service. On the night of January 1, more than 12,000 police officers will be deployed across the country to ensure the safety of citizens and maintain public order.

"The History of the Manaschi": The Story of the Manaschi Mambetaly Ashymbay Uulu (Kökcheke)

On February 18, a presentation of the book "Manaschylar" took place at the National Theater "Manas," which features the biographies and life stories of 150 manaschy over the last five centuries. The author of the book is Nurbek Talantbekov, who holds the position of theater director and is himself a manaschy. In the book, the manaschy are presented in chronological order, and the poems that complement their stories were written by manaschy Rysbay Isakov. Nurbek Talantbekov

Expert: The Delay in the Construction of the Road at Issyk-Kul is Hindering Investments in Major Projects

Edil Marlis uulu, an expert in security and anti-corruption activities, commented on the situation regarding the detention of suspects in the delay of the construction of the Balakchy – Bokonbaev – Karakol road. He noted that there is a high probability of corruption schemes in this situation. “The government of Kyrgyzstan emphasizes the development of tourism as an important component of the economy. The Issyk-Kul region stands out in this context, and the significance of the route along the

In Batken, children were shown a New Year's fairy tale and received gifts from the regional administration.

In Batken, a New Year's celebration for children was held, organized by the presidential representative in the Batken region, Aibek Shamenov. According to information from the local administration, 110 children from different parts of the region were invited to the event. These included both high-achieving students and children from large and low-income families, as well as orphans and children who lost their parents as a result of border conflicts. In his address to the young

"Kumtor" generated over 124 billion soms in revenue in 2025

By the end of 2025, "Kumtor" generated revenues of over 124 billion 216 million soms, and the total gold production reached 12 tons. This was reported by Dairbek Orunbekov, head of the information policy service of the President's Administration of Kyrgyzstan. Orunbekov noted that all financial proceeds from "Kumtor" go to the state budget and are used for the needs of citizens and the country as a whole.

Gifts Instead of Fines: A Road Safety Campaign Took Place in Bishkek

Today, a nationwide event titled "Observance of Traffic Rules - A Guarantee of Human Life!" took place in the Kyrgyz Republic. The main event was held at Ala-Too Square in Bishkek, where employees of the Patrol Service of the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic were present. During the event, inspectors did not issue fines but stopped drivers for preventive conversations. They reminded drivers of the importance of adhering to traffic rules, the necessity of

Binance Expands Access to KGST: Token to be Added to Simple Earn, Purchase, and Convert

The cryptocurrency platform Binance has announced new features for the stablecoin KGST. The token will be available in services such as Simple Earn, "Buy Cryptocurrency," and Convert. According to information from Binance, starting December 24 at 8:00 AM UTC, KGST will be available in the Simple Earn section with flexible subscription terms.

RKFR Achieved Record Investment Figures for the Year 2025

In 2025, the Russian-Kyrgyz Development Fund (RKFR) demonstrated outstanding results in its investment activities. The total amount of financing provided by the fund since its inception exceeded 1 billion US dollars, highlighting its significant role in the economic development of Kyrgyzstan, according to information from the fund's press service.

In Kyrgyzstan, an increase in investment volume is noted - mostly from China

According to information provided by the National Statistical Committee of Kyrgyzstan, in the first half of 2025, the volume of foreign direct investment reached $562.7 million. In comparison, for the same period in 2024, this figure was $462.2 million. Thus, there is a growth of 21.7 percent. Ravshanbek Sabirov, head of the National Investment Promotion Agency, reported at a press conference that the main sources of investment are China, which invested $166 million (accounting for 23.6 percent